Operation Manual

'LUHNWH6RQQHQHLQVWUDKOXQJXQG+LW]H
+RKH)HXFKWLJNHLWXQG:DVVHU
hEHUPlLJHU6WDXE
hEHUPlLJH9LEUDWLRQHQ
'LHVH6\PEROVWHKWIUZLFKWLJH,QIRUPDWLRQHQ
1LFKWEHDFKWXQJNDQQ]X9HUOHW]XQJRGHU6FKlGHQIKUHQ
%HWUHLEHQ6LHGDV*HUlWQXU]ZLVFKHQ&XQG&

6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
9RUVLFKW
9(5/(*(16,(.$%(/62'$666,(1,&+7(,1*(./(007:(5'(1
9HUOHJHQ6LH.DEHOHQWIHUQWYRQVLFKEHZHJHQGHQ7HLOHQZLH6LW]VFKLHQHQRGHUVFKDUIHQRGHUVSLW]HQ
.DQWHQ
'DPLWYHUPHLGHQ6LHGDV(LQNOHPPHQGHU.DEHO%HL.DEHOGXUFKIKUXQJGXUFK0HWDOOEHQXW]HQ6LHELWWH
HLQH.DEHOWOOHXPHLQ(LQVFKQHLGHQGHU,VROLHUXQJ]XYHUPHLGHQ
%(187=(16,(63(=,),=,(57(6=8%(+g581'0217,(5(16,((66,&+(5
%HQXW]HQ6LHDXVVFKOLHOLFKVSH]LIL]LHUWH=XEHK|UWHLOH$QGHUH7HLOHN|QQHQ]X6FKlGHQDQGLHVHP*HUlW
IKUHQRGHUHLQHVLFKHUH%HIHVWLJXQJLQ)UDJHVWHOOHQ+LHUGXUFKN|QQHQVLFK7HLOHO|VHQXQG]X*HIDKUHQ
RGHU)HKOIXQNWLRQHQIKUHQ
.(,1(0217$*(,1%(621'(56)(8&+7(12'(567$8%,*(1%(5(,&+(1
0RQWLHUHQ6LHGDV*HUlWQLFKWLQEHVRQGHUVIHXFKWHQRGHUVWDXELJHQ%HUHLFKHQ
)HXFKWLJNHLWXQG6WDXEN|QQHQLQGDV*HUlWHLQGULQJHQXQG]X)HKOIXQNWLRQHQIKUHQ
$&+7(16,(%(,067520$16&+/866$8)',(32/$5,7b7
%HLP$QVFKOXVVGHU%DWWHULHEHDFKWHQ6LHELWWHGLH3RODULWlWXQG
)DOVFKHU$QVFKOXVVNDQQ]X9HUOHW]XQJHQXQG)HXHUIKUHQ
/$66(16,(9(5.$%(/81*81',167$//$7,21921)$&+/(87(1$86)h+5(1
=XU9HUNDEHOXQJXQG,QVWDOODWLRQVLQGWHFKQLVFKHV)DFKZLVVHQXQG(UIDKUXQJQ|WLJ
/DVVHQ6LHGDV*HUlWDXV6LFKHUKHLWVJUQGHQELWWHYRP)DFKKlQGOHUHLQEDXHQ
187=81*62)257(,167(//(1:(11(6=8352%/(0(1.2007
1LFKWEHDFKWXQJNDQQ]X9HUOHW]XQJRGHU6FKlGHQDP3URGXNWIKUHQ
6HW]HQ6LHVLFKXPJHKHQGPLWHLQHPDXWRULVLHUWHQ.XQGHQGLHQVWLQ9HUELQGXQJ
7(03(5$785
25'181*6*(0b66(+$1'+$%81*
/DVVHQ6LH'LVFVQLFKWIDOOHQ+DOWHQ6LH'LVFVVRGDVVNHLQH)LQJHUDEGUFNHDXIGLH)OlFKHQJHUDWHQ
(LQHYHUNUDW]H2EHUIOlFKHNDQQ]X6SUQJHQEHLGHU:LHGHUJDEHIKUHQ
%ULQJHQ6LHNHLQH$XINOHEHUDXI'LVFVDQ%HVFKULIWHQ6LH'LVFVQLFW
',6&66$8%(5+$/7(1
)LQJHUDEGUFNH6WDXERGHU6FKPXW]N|QQHQ]X6SUQJHQEHLGHU:LHGHUJDEHIKUHQ:LVFKHQ6LH'LVFV
UHJHOPlLJPLWHLQHPZHLFKHQ7XFKYRQLQQHQQDFKDXHQDE
(LQHVWDUNYHUVFKPXW]WH'LVFN|QQHQ6LHPLWHLQHPIHXFKWHQ7XFKXQGHWZDV1HXWUDOUHLQLJHUUHLQLJHQ
=8%(+g5)h5',6&6
,P)DFKKDQGHOLVWYHUVFKLHGHQHV=XEHK|U]XP6FKXW]YRQ'LVFVXQGGHU9HUEHVVHUXQJGHU:LHGHUJDEH
HUKlOWOLFK
9LHOIDFKZLUGKLHUGXUFKMHGRFK6WlUNHRGHU8PIDQJGHU'LVFVHUK|KW'DPLWNDQQHLQH'LVF]XJUR]XU
:LHGHUJDEHVHLQXQG]X)HKOIXQNWLRQHQIKUHQ'LHVHV=XEHK|ULVWIUGLHVHV*HUlWQLFKWQRWZHQGLJXQG
ZLUGDXFKQLFKWHPSIRKOHQGDHVVLFKKLHUXPK|FKVWSUl]LVH(OHNWURQLNXQGHLQHQVWDELOHQ0HFKDQLVPXV
KDQGHOW
%(6&+b',*7(',6&6
6SLHOHQ6LHNHLQHJHEURFKHQHQYHUERJHQHQRGHUDQGHUZHLWLJEHVFKlGLJWH'LVFVDE
'DVNDQQ]XVFKZHUHQ6FKlGHQDP:LHGHUJDEHPHFKDQLVPXVIKUHQ
(,1%$8257
,QVWDOOLHUHQ6LHGDV*HUlWQLFKWLQIROJHQGHQ%HUHLFKHQ