MANUEL DE L’UTILISATEUR M-DVD4000
Contenu Précautions de sécurité .......................... 1-2 Vue d’ensemble du produit .......................... 3 Télécommande ............................................ 3 Opérations de base ...................................... 4 Frein de stationnement ........................... 4 Mute ......................................................... 4 Allumage et extinction ............................. 4 Bip ............................................................ 4 Sélection des sources ............
Précautions de sécurité Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil. Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions de façon à savoir comment le produit fonctionne correctement. Après avoir lu les instructions, rangez le manuel en lieu sûr pour le consulter par la suite Ne changez pas le fusible sur le câble d'alimentation sans consulter le guide; si le fusible n'est pas adéquat vous risquez d'endommager l'appareil ou de provoquer un incendie.
Précautions de sécurité 1. Ne démontez ni ne modifiez l'unité sans le guide d'un professionnel. Pour en savoir davantage, consultez un revendeur de d'appareils audio pour automobiles auquel vous pouvez poser n'importe quelle question. 2. Si le panneau frontal ou l'écran TFT est sale, nettoyez-le avec un chiffon propre et un détergent neutre pour le détacher. SI vous utilisez un chiffon rugueux et un détergent non neutre comme l'alcool pour le nettoyage vous risquez de rayer ou décolorer le dispositif. 3.
Vue d’ensemble du produit Façade 2 1 3 4 5 6 7 8 9 Avertissement: Les images de ce manuel ne sont données qu'à titre indicatif et peuvent entre différentes du produit. Faire référence au dispositif réel. 1. Logement pour disque 2. Touche [ ] Appuyez pour expulser un disque. 3. Touche [MENU] Appuyez pour afficher le menu principal 4. Touche [ ] Réglez la luminosité de l'écran. 5. Rotary / touche Tournez pour régler le volume. Appuyez brièvement pour activer la fonction MUTE.
Opérations de base Frein de stationnement • Connectez le câble BRAKE sur l'interrupteur du frein de stationnement pour afficher les fichiers vidéo sur le moniteur TFT. Engagez le frein de stationnement pour voir le vidéo. • Quand le frein de stationnement n'est pas engagé, le moniteur affiche "Attention!!! Pour votre sécurité la vision des vidéos est désactivée. Engagez le frein de stationnement", ce qui empêche le chauffeur de regarder les contenus pendant la conduite.
Contrôle audio Menu égalisateur La fonction égalisateur permet de régler facilement votre système audio en fonction des caractéristiques acoustiques de votre véhicule. Préconfiguration égalisateur 1. Touchez l'icône [ ] sur l'interface utilisateur pour ouvrir le mode EQ 2. Sélectionnez le EQ préconfiguré voulu: [Optimal] / [Classique / [Rock] / [Jazz] / [Techno] / [Pop]. Configuration manuelle égalisateur Pour régler les valeurs de EQ touchez et tirez les curseurs de réglage.
Radio Vue d'ensemble de la radio 2 1 1. Indicateur de bande radio courante. 2. Retour au menu principal. 3. Fréquence de la station courante. 4. Préconfiguration stations radio mémorisées. 3 5. Raccourci. 6. Bande FM/AM. 7. Touchez pour syntoniser la station précédente 4 8. Saisie directe fréquence station radio 9. Touchez pour syntoniser la station suivante 5 10. Touchez pour ouvrir le menu secondaire. 11. Recherche stations automatiquement. 12. Touchez pour accéder rapidement à EQ. 13.
Radio Stations pré-configurées L'unité a 5 bandes, FM1, FM2, FM3, AM1, AM2, et chaque bande peut mémoriser 6 stations soit un total de 30 stations mémorisées. Recherche automatique de la station Touchez [ ] pour chercher automatiquement la station et mémoriser les 6 stations les plus fortes de la bande courante. Mémorisation manuelle 1. Syntonisez-vous sur une station. 2. Touchez [ ] Sauvegardez. 3. Touchez l'une des présélections de P1 à P6 pour sauvegarder le groupe de sélection.
Mode de reproduction Lecture disque Vous pouvez reproduire des vidéos, des fichiers audio ou d'images mémorisés sur les disques suivants: • DVD Vidéo, DVD-R, DVD-RW • VCD • cédés audio, CD-R, CD-RW Remarque: vérifiez si le disque contient des contenus reproductibles. Expulsion disque Appuyez sur la touche [ ] du panneau frontal pour expulser le disque. Lorsque le disque est expulsé, l'unité passe à la source précédente.
Mode de reproduction Reproduction d'un film DVD Le système audio de la voiture peut reproduire des vidéos DVD et VCD. Une fois le DVD enfilé, la reproduction démarre automatiquement. Le menu DVD s'affiche. Vous pouvez naviguer dans le menu DVD en touchant les touches correspondantes dans le menu DVD sur l'écran. Une fois le film lancé à travers le menu DVD, le film est reproduit. Le menu de reproduction pour les DVD est caché.
Mode de reproduction Reproduction audio de DVD/CD, USB ou SD Lorsqu'un titre lest tancé, le menu de reproduction s'affiche. 1. Raccourci. 2. Affichage de la liste des dossiers/fichiers. 3. Brève pression : trace précédente. Pression longue: retour rapide. 4. Interruption de la reproduction et poursuite de la reproduction. 5. Appuyez brièvement: la trace suivante. Appuyez longtemps: avance rapide. 1 2 3 4 6 7 8 9 5 Touchez[ ] pour afficher d'autres options opérationnelles du menu de reproduction. 6.
Mode de reproduction Reproduction audio de DVD/CD, USB ou SD Touchez[ ] pour afficher d'autres options opérationnelles du menu de reproduction. 6. Sélectionnez la langue de reproduction. 7. Egalisateur de l'écran. 8. Lancez et terminez la fonction REPEAT. Modes de répétition: Répéter un > Répéter dossier > Répéter tout > Répéter désactivé 9. Réglez la luminosité, le contraste et la saturation. 10. Clavier sur l'écran pour saisir directement le numéro du titre voulu. 11.
Mode Bluetooth L'unité permet de passer et recevoir des appels avec les téléphones habilités Bluetooth. Elle permet aussi d'écouter de la musique à partir d'un dispositif Bluetooth. Association dispositifs Bluetooth Pour connecter le dispositif Bluetooth sur l'unité, vous devez auparavant procéder à l'appariement La procédure d'appariement ne doit être faite que la première fois. Vous pouvez apparier un maximum de cinq dispositifs. 1. Activez la fonction Bluetooth sur le dispositif. 2.
Mode Bluetooth Recevoir un appel Par configuration prédéfinie, tous les appels entrants sont reçus automatiquement. 1. S'il y a un appel entrant, l'écran affiche immédiatement le numéro de l'appel entrant. 2. Touchez l'écran pour sélectionner [ ]o[ ]. REMARQUE : •Vous pouvez sélectionner la réception manuelle des appels en configurant [Réponse automatique] sur [Off].
Configurations Configurations générales 1. Appuyez sur [ ], sur la page Configurations. 2.
Configurations Configuration langue 1. Touchez [ ]. 2. Touchez une option plusieurs fois pour modifier la valeur. Configuration langue 8 Description OSD Sélectionnez la langue du menu. DVD Audio Sélectionnez la langue DVD audio. Les langues disponibles dépendent du type de disque. Sous-titres Sélection langue sous-titres. Les langues disponibles dépendent du type de disque. Menu DVD Sélection langue menu disque. Les langues disponibles dépendent du type de disque. Configurations vidéo 1.
Configurations Etalonnage Quand l'écran tactile n'est pas assez sensible ou ne fonctionne pas correctement, vous devez étalonner l'écran avec la fonction d'étalonnage. Pour étalonner l'écran tactile procédez de la sorte: 1. Touchez [Avvia] pour entrer. 2. Touchez [Annulla] pour sortir. 3. Maintenez enfoncé le centre de [+] pendant 2 secondes, la touche [+] se déplace automatiquement. 4. Visez au centre de [+], suivez le parcours comme le montre la figure.
Autres modes Entrées auxiliaires Aux 1 L'entrée Aux 1 sert à la reproduction de fichiers audio/vidéo à partir d'un dispositif externe connecté sur l'unité à travers une prise de 3,5 mm située sur le panneau avant. Aux 2 L'entrée Aux 2 sert à la reproduction de fichiers audio/vidéo à partir d'un dispositif externe connecté sur l'unité à travers des connecteurs RCA situés au dos de l'unité. Vous pouvez connecter un dispositif audio/vidéo externe sur l'appareil. 1.
Caractéristiques Généralités Tension d'alimentation.......................................................................................................... 12V(DC) Plage tension de fonctionnement ............................................................................ 10.5 - 15.8V(DC) Niveau maximum de courant ....................................................................................................... 15A Système de masse .....................................................................
Caractéristiques Formats pris en charge • Formatage USB ou mémoires étrangères FAT16,FAT32 • Débit binaire Mp3 32-320 Kbps • Dossiers pouvant être hébergés jusqu'à un maximum de 8 niveaux • Nombre d'albums/dossiers maximum 99 • Nombre de traces/titres maximum 999 • ID3 tag v2.0 ou successifs • Nom fichier en Unicode UTF8 (longueur maximum 128 octets) Formats non pris en charge : • Albums vides: un album vide est un album qui ne contient pas de fichiers MP3 , ils ne seront pas montrés sur l'écran.
Résolution des problèmes Si l'unité présente des anomalies, veuillez consulter les points suivants avant d'appeler le SAV.
Branchements électriques Entrée micro MIC Antenne radio CAMERA IN Entrée AV gauche TER RE BRAKE REVERSE Entrée AV droite Entrée VIDEO GND Sortie RCA RL GND VIDEO OUT SWC 1 SWC 2 Sortie SUB 2 Sortie RCA RR RR+ FR+ FL+ RL+ RR- FR- FL RL- Sortie SUB 1 - Sortie RCA FR NC NC Sortie RCA FR ACC (allumage) Eclairage GND (Masse) BATT (+12Volt) P. Antenne (+12Volt sortie 100mA) - 21 - NC P.
Déclaration de conformité Déclaration de conformité. Il n'y a pas de restriction à l'utilisation. Le fabricant Aldinet S.p.A. déclare que le type d'appareil radio - Navigateur Multimédia avec récepteur radio, modèle M-DVD4000, marque Macrom - est conforme à la Directive 2014/53/UE Le texte complet de la Déclaration de conformité UE se trouve à l'adresse Internet suivante: www.macrom.it Aldinet S.p.A. Viale Colombo, 8 - 20090 Trezzano S/N (MI) Italie ALDINET S.p.A Viale C.
