MANUAL DEL USUARIO M-DL4000
Índice Configuraciones......................................... 14 Generales................................................ 14 Audio........................................................ 14 Hora......................................................... 14 Idioma...................................................... 15 Vídeo......................................................... 15 Volumen................................................... 15 Calibración...............................................
Precauciones de seguridad Gracias por haber adquirido este producto. Leer atentamente el presente manual de instrucciones de manera tal de conocer el funcionamiento correcto del producto. Después de haber finalizado de leer las instrucciones, conservar el manual en un lugar seguro para referencias futuras. No cambiar el fusible que se encuentra en el cable de alimentación sin consultar la guía, por un fusible inadecuado; esto puede provocar daños a la unidad o incendios.
Precauciones de seguridad 1. No desarmar ni modificar la unidad sin una guía profesional. Para obtener detalles, consultar en cualquier tienda / revendedor de productos de audio para vehículos ante cualquier necesidad. 2. Si el panel frontal o la pantalla TFT están sucios, usar un paño limpio y un detergente neutro para quitar la mancha. El uso de un paño áspero y de un detergente no neutro como alcohol para la limpieza puede provocar rayones o el descoloramiento del dispositivo. 3.
Perspectiva general del producto Panel frontal 1 2 3 4 5 Advertencia: Las imágenes en el presente manual son solamente indicativas y podrían diferir del producto real. Hacer referencia al dispositivo real. 1. Botón [ ] Encienda la unidad. Mantenga presionado para APAGAR la unidad 2. Botón [ ] para ajustar el brillo de la pantalla. ] Menú de botones 3. [ Presione para mostrar el menú principal 4. Botón [ ] Aumenta el nivel de volumen 5. Botón [ ] Disminuir el nivel de volumen.
Perspectiva general del producto Mando a distancia 1 1. Encendido y apagado & Mute 2. Avance rápido / Estación hacia arriba 3. Expulsión disco 4. Anterior / Buscar 5. Reproducción / Pausa 6. Detener 7. Retorno rápido / Búsqueda estación Estación 8. Estación preconfigurada (1) 9. Repetición de reproducción / estación predefinida (2) 10. Modificación del flujo audio DVD / VCD / Preset station (5) 11. Subtítulo DVD / Estación preseleccionada (6) 12. Mostrar el menú principal. 13.
Operaciones básicas Freno de mano • Conectar el cable "BRAKE" al interruptor del freno de mano para visualizar los archivos de vídeo en el monitor TFT. Activar el freno de mano para visualizar los vídeos. • Cuando el freno de mano no está activado, en el monitor se visualiza "¡Atención!!! Por vuestra seguridad, la visualización de vídeos se encuentra interrumpida. Activar el freno de mano.", lo cual le impide al conductor mirar los contenidos durante la conducción.
Control audio Menú Ecualizador La función ecualizador permite regular fácilmente vuestro sistema de audio de acuerdo con las características acústicas de vuestro vehículo. Preselección ecualización 1. Tocar el icono [ ] en la interfaz de usuario para abrir la modalidad EQ 2. Seleccionar la preselección EQ deseada: [Óptima] / [Clásica] / [Rock] / [Jazz] / [Tecno] / [Pop]. Configuración manual del ecualizador Para regular los valores de EQ, tocar y arrastrar los cursores de regulación.
Radio Perspectiva general de la radio 2 1. 2. 3. 4. Indicador de banda de radio actual. Regresa al menú principal. Frecuencia de la estación actual. Preselección estaciones de radio memorizadas. 5. Atajo. 6. Banda FM/AM. 7. Tocar para sintonizar la estación anterior 8. Introducción directa de la frecuencia de la estación de radio 9. Tocar para sintonizar la estación siguiente 10.Tocare para abrir el menú secundario. 11.Busca estaciones automáticamente. 12.Tocar para acceder rápidamente a EQ. 13.
Radio Estaciones preconfiguradas La unidad cuenta con 5 bandas: FM1, FM2, FM3, AM1, AM2, y cada banda puede memorizar 6 estaciones, con un total de 30 estaciones memorizadas. Búsqueda automática de las estaciones ] para buscar automáticamente la estación y memorizar las 6 estaciones más fuertes Tocar [ en la banda actual. Memorización manual 1. Sintonizarse en una estación. 2. Tocar [ ] Guardar. 3. Tocar una de las preselecciones entre P1 y P6 para guardar el grupo de selección.
Modalidad de reproducción Controles en pantalla táctil A continuación se describen las áreas táctiles para la reproducción de DVD: A: Regresa al menú principal B: Tipo de disco C: Reproducir la información en el vídeo y visualizar la información sobre la reproducción D: visualización del tiempo E: visualiza el menú de control en la pantalla A B C D E Control de la reproducción Para acceder a los controles en la pantalla, tocar la pantalla en cualquier parte salvo arriba a la izquierda, y tocar nuevame
Modalidad de reproducción Reproducción de audio desde USB Luego de haber iniciado un título, se visualiza el menú de reproducción. 1. Atajo. 2. Visualizar la lista de carpetas / archivos. 3. Presión breve: pista anterior. Presión prolongada: retroceso rápido. 4. Interrumpe la reproducción y reanuda la reproducción. 5. Presión breve: pista siguiente. Presión prolongada: avance rápido. 1 2 3 4 6 7 8 9 5 Tocar [ ] para visualizar otras opciones operativas del menú de reproducción. 6.
Modalidad de reproducción Reproducción de vídeo desde USB Tap on [ ] to display additional operating options of the playback menu. 6. Select playback language. 7. Display equalizer. 8. Start and end REPEAT function. Repeat mode: Repeat One > Repeat Folder > Repeat All >Repeat Off 9. Adjust the brightness, contrast, and saturation. 10. Display keypad to directly enter the number of the desired title. 11. Select playback audio channel.
Modalidad Bluetooth A través de la unidad, es posible efectuar o recibir llamadas con teléfonos que cuentan con la función Bluetooth. También es posible escuchar música desde un dispositivo Bluetooth. Asociación de dispositivos Bluetooth Para conectar el dispositivo Bluetooth a la unidad, primero es necesario efectuar el emparejamiento. El procedimiento de emparejamiento solo se realiza la primera vez. Es posible emparejar hasta cinco dispositivos. 1. Activar la función Bluetooth en el dispositivo.
Bluetooth Mode Recibir una llamada Para la configuración predefinida, todas las llamadas entrantes se reciben automáticamente. 1. Si se recibe una llamada, en la pantalla se visualizará el número de la llamada entrante. 2. Tocar la pantalla para seleccionar [ ]o[ ].
Configuraciones Configuraciones generales 1. Presionar [ ], en la página configuraciones. 2. Tocar para marcar una configuración que se desea visualizar / seleccionar una opción. Configuraciones generales Opciones Región de radio Radio Range Beep Calibración Atajo SWC Configuraciones de fábrica Color interfaz de usuario Descripción USA/Asia/Japan/Europe/Europe Selecciona la región correspondiente a tu posición.
Configuraciones Configuraciones de idioma 1. Tocar [ ]. 2. Tocar una opción repetidamente para modificar su valor. Configuraciones de idioma Descripción OSD Seleccionar el idioma de los menús. Configuraciones de vídeo 1. 1. Tocar [ ]. 2. Tocar una opción repetidamente para modificar su valor. Configuraciones de vídeo Opciones Descripción Proporciones vídeo Completo Detecta freno de mano On Vídeo interrumpido. Off Vídeo habilitado.
Configuraciones Calibración Cuando la pantalla táctil no es lo suficientemente sensible o no funciona correctamente, es necesario calibrar la pantalla con la función de calibración. Para calibrar la pantalla táctil, proceder de la siguiente manera: 1. Tocar [Iniciar] para entrar. 2. Tocar [Cancelar] para salir. 3. Mantener presionado el centro de [+] durante 2 segundos, el pulsador [+] se moverá automáticamente. 4. Apoyar el dedo en el centro de [+], seguir el trayecto que se muestra en la figura.
Other Modes Entradas auxiliares Audio video La entrada Aux se utiliza para la reproducción de audio / vídeo desde un dispositivo externo conectado a la unidad mediante una toma de 3,5 mm ubicada en el panel frontal. Es posible conectar un dispositivo de audio / vídeo externo a la unidad. 1. Conectar el dispositivo externo con el cable AV suministrado. 2. Tocar la esquina superior izquierda para visualizar el menú principal. 3. Tocar [AV] para acceder a un dispositivo externo. Nota: 1.
Especificaciones Generales Tensión de alimentación de referencia ..................................................................................12V Rango de tensión de funcionamiento .......................................................................10.5 - 15.8V Corriente de funcionamiento máx. ................................................................................................15A Sistema de toma a tierra ..........................................................................
Especificaciones Formatos admitidos: • Dispositivos USB o memorias externas: FAT16, FAT32 • Bit rate Mp3: 32-320 Kbps • Carpetas nidificables hasta un máximo de 8 niveles • Cantidad de álbumes/carpetas: máximo 99 • Cantidad de pistas/títulos: máximo 999 • ID3 tag v2.0 o posteriores • Nombres archivos en Unicode UTF8 (longitud máxima:128 bytes) Formatos no admitidos: • Álbumes vacíos: un álbum vacío es un álbum que no contiene archivos MP3; estos no se mostrarán en la pantalla.
Resolución de problemas Si la unidad presentase anomalías, consultar los siguientes puntos antes de llamar al centro de asistencia.
Conexiones eléctricas Microphone input MIC Radio Antenna CAMERA IN AV-Input Left GND BRAKE REVERSE AV-Input Rght VIDEO Input GND LINE Output RL GND VIDEO OUT SWC 1 SWC 2 SUB Output 2 LINE Output RR RR+ FR+ FL+ RL+ RR- FR- FL- RL- SUB Output 1 LINE Output FR NC NC LINE Output FL ACC (Ignition) Illumination GND (Ground) BATT (+12Volt) P. Antenna (+12Volt out 100mA) - 21 - NC P.
Declaración de conformidad No hay restricciones de uso. El fabricante Aldinet S.p.A declara que el tipo de equipo de radio - Receptor de Navegación Multimedia, modelo M-DL4000, marca Macrom - cumple con la Directiva 2014/53 / UE. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.macrom.it Aldinet S.p.A. Viale Colombo, 8 - 20090 Trezzano S / N (MI) Italia Hecho en China por Aldinet S.p.A.
