Operation Manual

56
警告： 󲩊󰠖󴨏󰫝󰩇󱕃󱮦󲔋󰠱󰃩󴑛󴨅󱤺󲺯󲺲󱡰󱕆󳀔󰤏󲺸󴐺󱾞
󰧬󲙚󱓀󰫢󴡚󱿒󴑛󳉊󰥭󱞂󰤏󲺸󰯉󴡚󴉭󳣾
󱂊󱔪󱓀󰫢󴡚󱿒󴑛󳉊󰥭󱞂󰤏󲺸󰯉󴡚󴉭󳣾
󰮗󰲏󱖗󱓹󱓠󰼾󲳸󲻩󱂸󲪱󰡊󳂛󳔱󳀔󱃀󱽉
󴑛󵀸󱿒󳟻󱌍󱔙󰫸󱟆󰃩󰡵󳉊󰥭󱓹󱓠󳀔󱔙󰫸
󰞶󱖗󰬆󴑏󱼄󳮃󰶘󴧹󰫢󳑵󳀔󳮢󴧹󱠶󴧞󴼇󱮦󵒖󳀔󱔙󰫸󱟆󱖗󰵿󳪍󱢥
󴜇󳠟󳟮󰫢󳑵󵇈󴩸󱖞󳮄󳐢󱧿󳀔󰴁󵀺
󴑛󰤏󲺸󱯛󳫥󱟆󴿂󲓲󱓀󰫢󴡚󲡡󵁲
󴑏󱼄󱓀󰫢󴡚󱿒󰃩󴑛󳉊󰥭󱓹󱓠󴧰󵁲󱯐󲂙󰵿󳎋󰱥󴩸󰢆󰃩󰡵󰫝󰵧󰩇
󳟍󱾿󳟻󱌍󱔙󰫸󱟆
󰞝󰤏󲺸󱿒󰃩󱖗󳨹󴩸󱔙󰫸󱟆󱤮󳬀󴩸󱔙󰫸󱟆󰸜󱮦󱟆󱯳󰞚󵒖󴼛
重要資訊: 危險：謹慎看護孩子，在折疊或打開產品時，請
確保孩子遠離嬰兒車。在這些操作過程中，將不可避免地涉及
夾指和剪切操作。折疊時，注意不要夾到孩子的手指，將所有
鬆散的材料都折疊好。
請務必正確繫安全帶並調整合適對孩子的安全（尤其是洗滌更
換後）。若未按照指導說明正確調整安全帶，則可能會損害到
孩子的安全和嬰兒車的穩固。
重要資訊
:
󲂼󰫢󳑵󴡚󰤫󵂆󰦛󲂘󳮃󴭝󴭟󲂐󱊪󲩊󰫼󱼴󳀔󰫢󳑵󰤏󲺸
󱖗󱓹󱓠󱱁󰫵󴡚󰫷󱮦󱱁󰮊󱓀󰫢󴡚󱿒󰤏󲺸󰯉󴡚󴉭󳣾󰢋󰣥󴿔󰰰󱂸
󱰆󱯛󰸜󱮦󱠷󲊕󵃰󳩜󱤜󱽉󰵚󱮦󴡚󴠻󰨄󱽉󳀔󴢙󴭝󱃗󲂓󱤁󵆏󱓀󰫢
󴡚󳀔󳏹󱔪󱦷
注意: 󴚌󲯹󳗓󴜕󴭝󰵿󳪍󲂓󱖞󳮄󰴁󵀺󳀔󰞝󳏹󱔪󲱐󱫛󴚌󲯹󳗓󱃗
󰲋󰮖󰣘󳀔󲂐󱊷󴘰󴢙󲩊󰃥󰃦󲕟󰦛󵆒󳖇󴈛󰃥󱌒󲂙󰃦
󳀔󲂐󱊷󱰏󴢙󴘰󴭝󲩊󱂸󲺲󰹑󰞚󴿔󰰰󰲕󴈛󱮦󴫝
󰢆󰃩󱮦󰫹󳦕󰬌󲂙󰃩󰵿󳪍󲂓󱖞󳮄󲺲󰹑󰞝󳏹󱂊
󱓀󰫢󴡚󱰨󲼚󱿒󰵿󰡵󱖗󴚌󲯹󳗓󱰨󱂸󰞐󴜇󰃩󰣖󴌑󴒫󴚌󲯹󳗓󰫷󳀔󱯐
󲂙󲯹󰹑󰵦󰮊󱌒󲂺󰵦󰮊󰵿󳪍󲂓󱶝󱉮󱓀󰫢󴡚󰵚󴚌󲯹󳗓󰫷󳀔󲯹
cn









󴓶󰷚
󴓶󰷚
󰹑󳱵󲺸󱯆󰤏󲺸󴐺󱾞󰞽󲪱󱾞󳉊󴐺󱾞󰃩󰮗󰲏󱂸󴡚󰞚󱶽󴢙
󵇝󱊦󳀔󱓹󱓠󰃥󲪱󴑦󱾿󱂸󴡚󰞚󴨔󱾿󰤏󲺸󱓀󰫢󴡚󲄏󰃦
󰮗󰲏󱂸󵆒󳖇󰞚󱻎󳣾󲯹󰹑
󴑛󰲏󰤏󲺸󲂺󳜣󲺯󲺲󰻖󴐝󰵿󳀔󴫝󰢆󰩕󰵿󰤏󲺸󲻁󲺯󲺲󰻖
󱵠󰤫󱮦󱢊󴔀󳀔󲂄󱵫󴩸󰢆󲻁󱽌󰤏󲺸󰞝󱢊󴔀󰤏󲺸󳀔󴫝󰢆
󱖞󳮄󳀔󱶝󱉮󰞝󱂸󱮡󰦡󳀔󰥭󰥾󲈭󲓎󳀔󴌖󳹛󳕔󱂝󰫷
󴑛󳛠󰶘󴋰󱟆󰸜󳬀󴩸󰵚󳨹󴩸󱔙󰫸󱟆󰞐󴜇󰤏󲺸󰃩󲩊󱨸󳀔󱓹
󱓠󲓳󳉊󴑏󱼄󱔙󰫸󱟆󳩜󱟆󰸜󱠷󲊕󱔙󰫸󱟆󰞝󳪍󲂏󰡳󱮠󰡊
󳀔󳁳󳔱󳂛󴔇
󲓴󲺲󰹑󰞝󴧹󰶘󴼇󱿒󴼣󳃱󳂰󰤏󲺸󴦩󲓎󴡚󰞝󳪍󲂏󰡳󱓀󰫢
󱖟󱠚󱮦󱠚󱌒󲄬󱨸󳀔󱓹󱓠󵂐󴌑󳃱󴍊󰃩󰯗󱭙󱖗󰬆󱻎󳣾󱂸
󰞐󰦛󰶘󴧹󳀔󱓀󰫢󴡚󰫷󰃩󱓀󰫢󱠚󱮦󱠚󰞚
󴑛󱁄󲇌󴨅󱔘󴐺󱾞󰫷󱕉󰞝󲓳󳉊󳀔󰤏󲺸󱖗󱖝󱓀󰫢󴡚󴦰󱮠
󱶝󱉮
󱢊󴔀󰮭󲺯󱓀󰫢󰤏󲺸󲂐󱠃󴡊󳀔󰣝󳣾
󴿂󵁸󳣹󱥕󵆘󱂸󱮠󰡊󳁳󴔇󰞛󰤏󲺸
󱓀󰫢󴡚󳀔󳏹󱔪󱦷󲂓󰵧󰯀󱊷󵈸󰸜󴿂󵁸󳣹󱔙󴉭󳀔󱤁󵆏󰃩󱿒
󰤏󲺸󱓀󰫢󴡚󱥕󵆘󲂙󴘰󴘼󰡊󳀔󱮠󰡊󵀸󱿒󳂛󵇷󰥭󱲑󰤏󲺸
󱯛󳫥󱞶󰃩󱖴󰬆󱾿󱂸󱼬󱃱󰞚󱿒󲩊󰫝󴧞󲭁󱮦󰵿󳪍󳐢󱧿󳀔
󵈸󵀺󰃩󱂸󱔴󰫷󱮦󲨞󲭁󳀔󱊹󲖳󱿒󱥕󵆘󱖗󴿂󵁸󳣹󱱖󴿴󱖗
󴿂󵁸󳣹󱥉󱠥󲩨󰠎󰞶󱓨󰫂󴜇󰤖󰮗󰲏󱖗󱓀󰫢󴡚󲁄󵃂󱂸󲭁
󲠠󰞛󰃩󱌒󴼛󱻎󳀔󱾞󲧻󰃩󲁭󵃂󳀔󲧻󲫀󰃩󱻳󲭁󰿸󱮦󳜣󰵧󵀍
󰫙󳀔󳂄󱖔
󲼆󰞚󰞛󲎣󲈿󱮦󳭺󰱥󱰆󲈿󱮦󱂸󰬆󱔓󱣲󱢟󳀔󴧛󴣈󱝵󰬇󰞚
󰤏󲺸󱿒󰃩󰮗󰲏󱖗󱓹󱓠󲻩󱂸󱓀󰫢󴡚󰫷
󱓀󰫢󴡚󱭙󱯣󴼛󱰨󲼚󱽉󰥏󰃩󰮗󰲏󰤏󰱑󲲫󱉣󲂙󱥕󴌑󴭝
󴊗󴽁󴔐󲺸󱯆󴐺󱾞
傾翻危險󰃷󲩊󰠖󴨏󰫝󰩎󰦢󰃩󴑛󰤏󲺸󳑵󴡚󱂸󱠃󱃶󱮦󱠃󳝹
󳀔󱃀󵃲󳑵󴡚󰵿󳪍󰞝󳏹󱔪󱂸󴢓󰩎󱼬󰸜󰞝󱠃󳀔󴝿󵃲
󰮗󰲏󴔣󱓹󱓠󳑩󱂸󳬃󴞟󲄏󰞚
󰞝󴌑󱰚󱖟󱓹󲳸󳭺󲻩󱂸󲘢󲂙󱮠󰡊󳂛󳔱󳀔󱠷󲊕󰞚
󳉊󰥭󱯐󲂙󴴦󱔪󴉭󳣾󱃗󱞂󰞚󴴦
󰤏󲺸󰯝󴑛󰡤󳛀󴽁󴔐󲂼󴐺󱾞󲂈󰃩󰞶󰥭󲻩󰣬󱽵󱤜󰵓󳦓󰟛󲺸
󲩊󰠖󴨏󰫝󱁄󴭝󰩇󱕃󰃩󱰨󲼚󱮦󱯣󴼛󲺲󰹑󱿒󴑛󳉊󰥭󱨸󳀔󱓹󱓠󴧰󵁲󲂼󲺲󰹑
󰮗󰲏󴔣󱓹󱓠󱖗󲂼󲺲󰹑󲼆󰣬󲴹󰬇
󲂼󰫢󳑵󴡚󰩕󰤫󰞐󰶝󰫢󳑵󰤏󲺸
󴑛󰥭󱲑󰤏󲺸󱔙󰫸󰥭󴔇󳚋󳜁
󰤏󲺸󰯝󲐲󲅵󱓀󰫢󴡚󴠻󱮦󱠷󲊕󱮦󲘍󴡚󱠷󲊕󳀔󴿔󰢆󴎽󱽍󱃗󱞂󲓳󳉊󰞚󴴦
󲂼󲺲󰹑󰞝󴧹󰶘󱽌󱋤󴝡󱮦󲡡󰭀󱿒󰤏󲺸
󴨏󰫝󴝜󳷍󱮦󲡡󰮊󱖞󳮄󳀔󱁄󴭝󰩇󱕃󴑛󱆕󱲑󰤏󲺸󱔙󰫸󱟆
󰫢󳑵󱮦󲂓󱖗󳬃󱻎󰫵󳬃󴩸󳐊󰣝󰞶󳀌󲺯󱋎󰩇󰴁󵀺󱂸󱌵󰼔󱔙󴉭󵆽󴩸󰵚󳬃󴩸󰥭󴔇󱗟󵀬󰯝󰃩󴑛󰲏󴑏󲆱
󱠷󰣝󵃰󳩜

󲺲󰹑󲥃󲛂󱔙󰫸󲞼󴏶󲎩󲠦󲂐󱊷󳴇󴤍󲩊
󲂼󲺲󰹑󱲙󲫷󰞛󰮧󱔙󰫸󲎩󲠦󴎽󴎘󰞶󲞼󴏶󲂐󱊷󳴇󴭝󳪍󰰫󰃷
󳤞󱂛󱔙󰫸󲞼󴏶󲎩󲠦󲂐󱊷󳴇󴭝󰃩󲂐󱊷󵑨󱠶
󲓠󲛂󱔙󰫸󲞼󴏶󲎩󲠦󰵚󰬆󱔓󲎩󲠦󲂐󱊷󳴇󴤍
󰥭󲻩󱻉󴔚󰢋󰣥󲺲󰹑󴎽󴎘󳀔󲒚󰮹󰃩󰡵󰣬󲩊󰬆󱲑󳠜󳆤󳀌󴎘󲻻󳀔󰞐󴩸󰮖















56


󲂼󳒶󶗍󶘃󳋊󶛤󰷚󶒔󱂦󳋊󳂈󶡉󰃩󵆘󰞐󰤅󵵱󶡁
󴭝󴌑󰃷󴑛󰥭󲻩󰡵󰤫󱽵󱤜󰵓󳦓
󴭝󴌑󰃷󴑛󰥭󲻩󰡵󰤫󱽵󱤜󰵓󳦓
