Operation Manual


• Couvertureglobale:LaSovereign Lifetime Warranty™ * est assurée dans tous
noscentresSAVagréésoùquevousvoustrouviezdanslemonde.
• Informationssurlesnouveauxproduits:recevezlesinformationssurnos
nouveaux produits en avant-première
• Avisencasd’urgence:vousserezcontactéencasd’urgence
La Sovereign Lifetime Warranty™garantieàviedeMaclarenreflètelaconfiance
quenousavonsdanslaqualitédenosproduits,delaconceptionàlafabrication
en passant par la conformité aux normes en vigueur.

Touteslespoussettesdelacollection2008achetéeschezundétaillantagrée
peuventêtreenregistréespourbénéficierdelagarantieàvie.Ellesdoiventêtre
enregistréessurnotresiteInternetmaclarenbaby.comaucoursdes45jours
suivantl’achat,oudansles45jourssuivantladateàlaquellelapoussetteaété
offerte s’il s’agit d’un cadeau.

Sivousdécidezdenepasenregistrervotrepoussettepourlagarantieàvie,
celle-ciseraautomatiquementcouverteparnotreGarantieClassique.

La Sovereign Lifetime Warranty™ * couvre les défauts de fabrication, pour les
poussettes utilisées dans des conditions normales et conformes aux instructions
d’usage.

Lesdommagesliésàl’usurenormaleetnaturelle,ouconsécutifsàunaccident
ouàunenégligence.Parexemplel’usurenormaledesrouesoudutissun’estpas
couverteparnotreGarantieàvie.Veuillezconsulterlesinstructionsd’usagepour
obtenir des conseils sur l’entretien de votre poussette.
• Lespoussettesachetéeschezunrevendeurnonagréé.
• Lesréparationsexécutéesparunetiercepartienonautorisée.Siune
réparation est nécessaire, veuillez consulter la liste des revendeurs et des
centresSAVagrééssurmaclarenbaby.com
• Lesfraisd’envoialler/retourauCentreSAV.
Maclarenseréserveledroitdedéterminersilesconditionsdelagarantieontété
respectées.

Lapersonnequiaachetélapoussette,oudanslecasd’uncadeau,lapersonne
quilereçoit,peuts’enregistrerensonnompourbénéficierdelagarantieàvie.

La Sovereign Lifetime Warranty™*estvalabledanslesCentresSAVagréésdu
mondeentier.Quevoussoyezchezvousouàl’étranger,voustrouverezlaliste
desCentresSAVagréésenvisitantlessitesMaclarenlocaux,àpartirdelapage
d’accueil de maclarenbaby.com

“Lifetime”définitlapériodependantlaquellel’acheteurutiliseralapoussette
pour ses enfants. La Sovereign Lifetime Warranty™ * n’est donc pas transmissible
sivousdonnezouprêtezvotrepoussetteàunetiercepersonne.
Note: La Sovereign Lifetime Warranty™ est offerte en complément et n’affecte
aucun des droits octroyés par la loi applicable dans votre pays.
Important: Lagarantieseraannuléesil’étiquetteaveclenumérodesérie
est effacée ou si elle a été retirée de la poussette, du carton ou de ce manuel
d’instructions.
FR
Garantie Classique Maclaren


Garantie à vie Maclaren
Sovereign Lifetime Warranty™

Sovereign Lifetime Warranty™ *

• LaGarantieClassiqueestassuréeparnotrecentreSAV,surprésentationd’une
preuve d’achat. Elle vous sera demandée pour bénéficier des services offerts
parlaGarantieClassique.
Comment l’activer?
• LaGarantieClassiqueestautomatique,vousn’avezpasbesoindel’activer
pour en bénéficier.
• Sivotrepoussettevousaétéofferte,etquevousnedisposezpasdela
preuved’achatvousdevrezvousenregistrersurnotresiteInternetetainsi
bénéficier d’une extension de garantie.
Que couvre-t-elle?
LaGarantieClassiquecouvrelesdéfautsdefabrication,pourlespoussettes
utilisées dans des conditions normales et conformes aux instructions d’usage,
pour une durée de 12 mois suivant l’achat.

• Lesdommagesliésàl’usurenormaleetnaturelle,ouconsécutifsàun
accidentouàunenégligence.Parexemplel’usurenormaledesrouesoudu
tissun’estpascouverteparnotreGarantie.Veuillezconsulterlesinstructions
d’usage pour obtenir des conseils sur l’entretien de votre poussette.
• Lespoussettesachetéeschezunrevendeurnonagréé.
• Lesréparationsréaliséesparunetiercepartienonautorisée.Siuneréparation
est nécessaire, veuillez contacter votre revendeur (liste sur
maclarenbaby.com)
Maclarenseréserveledroitdedéterminersilesconditionsdelagarantieontété
respectées.

LaGarantieClassiqueestvalableuniquementdanslepaysoùlapoussetteaété
achetée.
VouspouveztransformervotreGarantieClassiqueenSovereignLifetime
Warranty™ *, voir ci-contre.
Note: Cette Garantie est offerte en complément et n’affecte aucun des droits
octroyés par la loi applicable dans votre pays.
Pour obtenir de plus amples informations concernant l’enregistrement et les
conditions, veuillez consulter la Foire Aux Questions sur notre site Internet,
www.maclarenbaby.com/warranty/faqs.
Merci d’avoir choisi Maclaren. Protez bien de votre poussette
Maclaren!
*Garantieàvie
8