Operation Manual

5
Notice d’emploi
IMPORTANT:  
  
1 OUVERTURE DE LA POUSSETTE-CANNE
A Dégagez la barrette de blocage.
B Ouvrez la poussette.
 C Aveclepied,poussezlapédaleàfondverslebaspourenclencherledispositifdever-
rouillage principal.
ATTENTION: Veillez à ce que tous les dispositifs de verrouillage soient bien enclenchés avant
d’utiliser la poussette
2 ACTIONNEMENT DES FREINS
 A POURSERRERLESFREINS:aveclepied,poussezlesleviersdefreinàfondversl’arrière.
 B POURRELACHERLESFREINS:poussezlesleviersdefreinàfondversl’avant.
ATTENTION: Veillez à ce que tous les freins soient enclenchés quand vous mettez l’enfant dans
la poussette ou quand vous l’en sortez.
AVERTISSEMENT: avant de laisser la poussette sans surveillance, vérifier que le dispositif
de stationnement est engagé.
3 ACTIONNEMENT DES DISPOSITIFS DE BLOCAGE DU PIVOTEMENT DES
ROUES AVANT
 A POURBLOQUERLESROUESPIVOTANTES:soulevezLESDEUXleviersdeblocage.
 B POURDEBLOQUERLESROUESPIVOTANTES:abaissezLESDEUXleviersdeblocage.
4 UTILISATION DU HARNAIS / CEINTURE DE SECURITE ET BRETELLES
ATTENTION: POUR PRÉVENIR
TOUTE CHUTE OU TOUT GLISSEMENT QUI
ENTRAÎNERAIT DE GRAVES BLESSURES,
  JAMBE
AINSI QUE LA CEINTURE ET LES BRETELLES.
POURENDOSSERLEHARNAIS:
A Tirer les sangles d’épaule sur les épaules de l’enfant, pour les attacher ensuite
auxfermeturesàlaceinture,englissantlesbouclesdessanglessurlescrochets.
 B Insérerlesdeuxpincesàlaceinturedanslefermoir;lessanglesd’épaulesontfixées
correctement lors de la fermeture des pinces.
 C Ajusterlalongueurdessanglesdesortequelaceintureetleharnaissoient
confortables.
 POURENLEVERLEHARNAIS:
 D Pourouvrirleharnais,appuyersimultanémentsurlesboutonsàl’avantetàl’arrière.
5 INSTALLATION DES APPUIE-TETES
 Détachezlesbretellesdelaceintureetpassezlescourroiesdanslesfentesducale-tête
(fente supérieure ou inférieure selon la hauteur désirée).
Rattachez les bretelles aux boucles de la ceinture.
 INSTALLATIONDESCOUSSINETSDUHARNAIS
A Placez le coussinet ouvert sous la bretelle.
 B Repliezlecoussinetetfermezàl’aidedesbandesVelcro®.
6 INSTALLATION DU MATELAS RÉVERSIBLE
A Détachez toutes les courroies du harnais.
 B Passezlescourroiesd’épaulesetd’entrejambeàtraverslestrousdumatelas.
 C FixezleslanièresVelcro®surl’arrièredusiège.
Inversezl’opérationpourretirerlematelas.Pourlenettoyage,veuillezsuivreles
instructionssituéessuel’étiquettedumatelas.Laissezbiensécheravantde
ré-installer le matelas. La poussette se plie avec le matelas installé.
7 POUR ACTIONNER LE REPOSEJAMBES RÉGLABLE
A Soulevez le repose-jambes.
B Enfoncez le levier du repose-jambes pour verrouiller le repose-jambes.
C Pourledéverrouiller,ilsutdetirerlelevieràlabasedurepose-jambesréglable
et de laisser le repose-jambes revenir en place.
 
A POURINCLINERLESIÈGE:Placezvotremainsurlelevierd’inclinaison.Soulevez
doucement le levier d’inclinaison de cette main tout en soutenant le dossier de
l’autre. Tout en maintenant le support et en tenant le levier, inclinez doucement
ledossierdanslapositiondésirée.Relâchezlelevierd’inclinaisondusiègelorsque
le dossier est dans la position désirée, en vériant si les deux côtés se verrouillent en
mêmetemps.
 B POURREDRESSERLEDOSSIERDUSIEGE:Del’arrièredelapoussette,poussez
le dossier en position verticale ou dans la position intermédiaire souhaitée.
9 REGLAGE DE LA LONGUEUR DES CANNES
 A Appuyezsurlesgâchettes.
 B Faitescoulisserlespoignéesjusqu’àcequelesgâchettessebloquentdansune
destroispositions.Relâchezlesgâchettespourverrouiller.
10 INSTALLATION DE LA CAPOTE
 ATTENTION:Toutesurchargepeutrendrelapoussetteinstableetdangereuse.Capacité
maximaledespochesdelacapote:0,5kg.
A La poussette ouverte, enclenchez les pinces de la capote sur les tubes des poignées,
juste au-dessus des saillies de retenue.
B Placez les bandes autour des tubes des poignées.
C Faire passer le rabat arrière derrière le siège.
 D Dépliezlacapoteetappuyezverslebassurlescharnièreslatéralespourqu’elle
reste ouverte.
 INCLINAISONDELACAPOTE:
E Ouvrez entièrement la fermeture éclair du compartiment arrière.
 F Inclinezlacapoteversl’avant.
G La capote se détache en appuyant fermement sur les languettes de déblocage
des clips.
 
A Remettez la capote en position non-inclinée avant de poser l’habillage pluie.
 B Veillezàcequelerabatsoitrepliésouslacapote.
C Placez l’habillage sur le bord avant de la capote.
 D Fixezlesdeuxœillets(dechaquecôté)auxpincesdelacapote.
 E Fixezlesdeuxœillets(undechaquecôté)auxpiedsavant.
12 INSTALLATION DU SAC A PROVISIONS
ATTENTION: toute surcharge peut rendre la poussette instable et dangereuse. Capacité
maximale de 2 kg à répartir uniformément.
Il est possible de replier la poussette avec le sac à provisions en place mais ce dernier doit
être vide. Si le sac est rempli, la poussette et le contenu du sac à provisions risquent d’être
endommagés.
A Placez le sac sur le cadre en X sous le siège, le bord inférieur du sac se trouvant sur
le devant.
B Attachez les sangles avant aux pieds avant, juste sous le siège.
C Attachez les sangles arrière aux pieds arrière, juste au-dessus de la barre de
fixation horizontale.
13 PLIAGE DE LA POUSSETTE
 Veillezàcequelerabatsoitrepliésouslacapote.
 Veillezàcequeledossiersoitenpositionverticaleetàcequelacapote
(le cas échéant) soit repliée vers l’arrière.
 Videzlesacàprovisions.
 Ilestrecommandéd’attacherleharnaisavantdeplierlapoussette.
 A Aveclepied,soulevezlapédalepourdébloquerledispositifdeverrouillageprincipal.
B Abaissez le levier de verrouillage secondaire.
C Saisissez les poignées et poussez-les vers l’avant.
D Aplatissez la poussette repliée et enclenchez la barrette de blocage.
14 RETRAIT ET REMISE EN PLACE DE LA HOUSSE DE SIEGE
Enlevez la capote, les épaulettes du harnais et les sangles de retenue du siège le
cas échéant.
 A Tournezlesbouclesdesbretellesdefaçonàpouvoirlespasserdanslestrous.
B Faites passer les attaches de la ceinture abdominale dans les trous.
C Faites passer la boucle de la sangle d’entrejambe dans les trous.
D Détachez les sangles de retenue de la housse de siège.
E Détachez l’étoffe du siège des tubes des poignées et de l’assise du siège.
F Faites glisser l’étoffe du dossier et de l’assise du siège.
G Pour remettre l’étoffe en place sur le siège, faites glisser les tubes de soutien du
dossier dans le rabat de l’étoffe.
 H Lorsquevousréinstallezlesbretelles,choisissezlestrousadaptésàlatailledel’enfant.
Tournezlesbouclesdefaçonàlesfairepasseràtraverslahoussedusiège,
ledossier,puislestrousdesbrasdudossierenplastique.
 J Lorsquevousréinstallezlahoussedusiège,choisissezlestrousadaptésàlataille
de l’enfant. Faites passer le rabat de l’étoffe par-dessus la sangle du repose-jambes
et faites passer la boucle de la sangle d’entrejambe dans les deux trous de la housse
puis dans le trou de l’assise du siège.
FR