Operation Manual

4
Informations Generales
AVERTISSEMENT: UTILISER LE HARNAIS DE SÉCURITÉ POUR ÉVITER
TOUJOURS UTILISER LA
 NE

IMPORTANT: CONSERVER CETTE NOTICE
POUR CONSULTATION FUTURE. LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT EST ENTRE VOS MAINS. CETTE
POUSSETTE EST PRÉVUE POUR TRANSPORTER UN ENFANT.
• 

 
du patin à roulettes.
• 



• L’enfantdoitêtretenuéloignéd’élémentsmobilespendantl’ajustement.
IMPORTANT – DANGER: il faut redoubler de prudence au moment de plier


• Suivreattentivementlesdirectives;l’emploiimpropreendommageralapoussette.
• Ceproduitaétéconçupourunenfantpesantjusqu’à29.5kgetmesurantjusqu’à
110 cm.
• L’enfantdoittoujoursêtreattachéàl’aideduharnaisetnedoitjamaisêtrelaissé
sans surveillance.
• Leharnaisetlaceinturedesécuriténepeuventremplacerlasurveillanced’un
adulte.
• Nepastransporterunenfant,desarticlesouaccessoiressupplémentairesdansou
surlapoussette,saufcequiestautorisédanscettenotice.Celapourraitdéstabiliser
la poussette ou exercer une pression excessive et occasionner un bris.
• Lefaitdesurcharger,demalplieretd’utiliserdesaccessoiresautresqueceux
approuvésparMaclaren,commeparexempleunsièged’enfant,uncrochetàsacs,
un habillage pluie, une tablette, etc., pourrait endommager ou abîmer ce véhicule.
• Ilpeutêtredangereuxd’utiliserdesaccessoiresquinesontpasfourniset
approuvésparMaclaren,telsquelessiègespourenfant,lescrochetspoursacs,les
houssesimperméablesetlespiècesdefixationdelaplancheàroulettes,etc.,et
dans de telles circonstances, les conditions de la garantie ne seront pas en vigueur
• Nejamaislaisserunenfantdanslapoussettequandvousmontezoudescendezun
escalierouunescaliermécanique,ouquandvousempruntezd’autresformesde
transport.
• Lapoussettedevraittoujourss’ouvriretseplierfacilement.Nepasforcer;lirede
nouveau la notice au besoin.
• Manæuvrerlescourbesetlesterrainsaccidentésavecprudence.Leschocsrépétés
endommageront la poussette.
• Nejamaislaisserd’enfantsdeboutsurlerepose-pieds.
• Nepaslaisserlapoussetteexposéeàlachaleur,c’est-à-direprèsd’unradiateurouà
la lumière directe du soleil.
• Nepasposerd’objetssurledessusdelacapote,carcelapourrait
l’endommager.
ENTRETIEN ET RÉPARATIONS
• Cevéhiculenécessiteunentretienrégulierdelapartdel’utilisateur.
Vérifierrégulièrementquetouslesrivetsetlesdispositifsdeliaisonsont
bienajustésetsolides.Inspecterlesfreins,lesrouesetlespneus,etles
remplaceroulesréparerlecaséchéant.Vérifierquetouslesdispositifsde
sécurité fonctionnent correctement, en particulier les premier et second
verrous.Ceux-cidevraienttoujourspouvoirbouger.Nejamaiscontinuerà
utiliserunproduitquin’estpasdeconstructionsolide.
• Nousrecommandonsunerévisiontousles12mois.
• Silesrouesgrincent,lesgraisseravecmodérationàl’aided’unproduità
basedesiliconeoudeTéflon.NePASutiliserdeproduitsàbased’huileou
de graisses, car cela encrasserait les éléments et entraverait le mouvement.
• SeuleslespiècesderechangeMaclarendoiventêtreutilisées.Ilserait
imprudentd’utiliserdespiècesnonfourniesparMaclaren.
NETTOYAGE
• Nettoyerlechâssisàl’aided’unchiffonhumideetd’undétergentdoux,
puis faire sécher complètement. Ne pas utiliser d’abrasifs.
• Silespiècesduchâssisdelapoussetteontétéencontactavecdel’eaude
mer,ilestconseillédelesrincerdèsquepossibleàl’eaudouce.
• Lacapotepeutêtreessuyéelégèrementàl’aided’unchiffonhumideet
d’un détergent doux. La housse de siège, le couvre-jambes, la doublure de
siègeetl’appuie-têtesontlavables;voirlesétiquettesd’entretien.
Faites sécher complètement avant de réutiliser.
• Nepasplierourangerleproduitlorsqu’ilestmouilléetnejamaisranger
dans un milieu humide, car de la moisissure pourrait se former.
Maclarenseréserveledroitd’effectuerdesmodificationsaudesignetce,
pour tous les produits, dans le cadre de son programme de développement
continu.
CeproduitestconçuetfabriquéenconformitéaveclerèglementF833de
l’ASTMportantsurlescaractéristiquestechniquesstandardsdeslandauset
despoussettes;ilesthomologuéparlaJPMA.Ceproduitestconçuetfabriqué
enconformitéaveclanormeCanadienneSOR/91-350.s.1(F)concernantle
règlement sur les landaus et les poussettes.
FR