Owner's Manual

m
Cl)
:::::,
:::c
I-
i
Cl)
a:
LI.I
><
-
:E
J!?
(.)
LI.I
LI.
LI.
LI.I
....I
cs:
z
0
en
Cl)
LI.I
LI.
0
a:
a.
cw,
$(
LI.
0
a:
a.
Technical Specifications / Especificaciones tecnicas
Caracteristiques techniques / Technische Oaten
Noise Characteristics
(150 Q Source Impedance
Equivalent Input Noise)
Caracteristicas de ruido
(150 Q impedancia de fuente.
Ruido de entrada equivalente)
Bruit
(Impedance de la source de 150 Q.
Bruit d'entree equivalent)
Gerauschkennwerte
(150 ~~ Ouellimpedanz,
Ersatzgerauschpegel)
(20 Hz - 20 kHz)
Frequency Response
Respuesta de frecuencia
Reponse en frequence
Frequenzgang
Distortion (THD+N)
Distorsion (THD+N)
Distorsion (DHT+Bruit)
Verzerrung (Klirrfaktor+Rauschen)
Attenuation and Crosstalk
Atenuacion y Crosstalk o cruce de seiial
Attenuation et diaphonie
Bedampfung und Obersprechen
(20 Hz - 20 kHz)
Maximum Levels
Niveles maximos
Niveaux maximums
Maximalpegel
AC Universal Supply
Fuente de alimentacion universal
Alimentation universelle
Universal-Netzteil
Size (H x W x D)
Tamaiio (A " L " P)
Dimensions (H " L " P)
Abmessungen (H " B " T)
Weight • Peso • Poids •Gewicht
ProFX6v3
ProFX10v3
ProFX12v3
Mic in to insert send out, max gain: -126 dBu
Residual Output Noise: All outputs, master levels and channel levels off: - 95 dBu
All outputs, master levels unity, 1 channel level unity: -80 dBu
Entrada de micro a salida de envio de inserci6n, ganancia maxima: -126 dBu
Ruido de salida residual: Todas las salidas, niveles mastery de canal en off: - 95 dBu
Todas las salidas, niveles master a unitario, nivel de 1 canal a unitario: -80 dBu
Entree micro vers depart Insert, gain au max: -126 dBu
Bruit de sortie residue! : Toutes les sorties, niveau principal et des entrees au minimum: - 95 dBu
Toutes les sorties, niveau principal a l'unite, 1 niveau de voie a l'unite : -80 dBu
Mic In auf Insert Send Out, max. Gain: -126 dBu
Rauschspannungsabstand: Alie Ausgiinge, Master-Pegel und Kanalpegel aus: 95 dBu
Alie Ausgiinge, Master-Pegel auf Unity, 1 Kanalpegel auf Unity : -80 dBu
Mic input to any output (Gain at unity): +Q, -1 dB, 20 Hz - 30 kHz
Entrada de micro a cualquier salida (Ganancia unitaria): +O, -1 dB, 20 Hz - 30 kHz
Entree micro vers n'importe quelle sortie (gain a l'unite): +Q, -1 dB, 20 Hz - 30 kHz
Mic In auf beliebigen Ausgang (Gain auf Unity): +O, -1 dB, 20 Hz - 30 kHz
Mic Input to Main Output (22 Hz - 80 kHz): <0.02% @ +4 dBu output
Entrada de micro a salida principal (22 Hz - 80 kHz): <0.02%@+4 dBu salida
Entree micro vers sortie Main (22 Hz - 80 kHz): <0.02%@ +4 dBu en sortie
Mic In auf Main Out (22 Hz - 80 kHz): <0,02 %@ +4 dBu Ausgang
Adjacent Inputs@ 1 kHz: -90 dB• Inputs to Outputs@ 1 kHz: -80 dB• Fader Off@ 1 kHz: -75 dB
Entradas adyacentes@ 1 kHz: -90 dB• Entradas a salidas@ 1 kHz: -80 dB• Fader off@ 1 kHz: -75 dB
Entrees adjacentes@ 1 kHz: -90 dB• Entrees vers sorties@ 1 kHz: -80 dB• Fader au minimum@ 1 kHz: -75 dB
Nachbareingiinge@ 1 kHz: -90 dB• Eingiinge auf Ausgiinge@ 1 kHz: -80 dB• Fader aus@ 1 kHz: -75 dB
Mute Switch / Break Switch Mute @ 1 kHz: -90 dB
lnterruptor Mute / Break @ 1 kHz: -90 dB
Fonction Mute/ Break activee@ 1 kHz: -90 dB
Mute-Taste/ Break-Taste Mute@ 1 kHz: -90 dB
All inputs: +22 dBu • Main Mix XLR: +28 dBu • All other outputs: +22 dBu
Todas las entradas: +22 dBu • Mezcla principal XLR: +28 dBu • Resto de salidas: +22 dBu
Toutes les entrees : +22 dBu • Main Mix XLR: +28 dBu • Toutes les autres sorties: +22 dBu
Alie Eingiinge: +22 dBu • Main Mix XLR: +28 dBu • Alie anderen Ausgiinge: +22 dBu
Format: USB 2.0, 1 Stereo Input/ 2 Stereo Outputs• A/D/A: 24 bit, 44.1 kHz, 48 kHz, 96kHz, 192kHz
Formato: USB 2.0, 1 Entrada / 2 Salidas stereo • A/D/ A: 24 bit, 44.1 kHz, 48 kHz, 96kHz, 192kHz
Format: USB 2.0, 1 Entree stereo/ 2 sorties stereo• A/D/A: 24 bit, 44.1 kHz, 48 kHz, 96kHz, 192kHz
Format: USB 2.0, 1 Stereo-Eingang / 2 Stereo-Ausgang • A/D/A: 24 bit, 44.1 kHz, 48 kHz, 96kHz, 192kHz
2.9 X 7.5 X 8.4 in
74>< 191 X 213 mm
2.6 lb
1.2 kg
100VAC-240VAC, 50-60 Hz
3,3 X 10,7 X 11.9 in
84 x 272 x 302 mm
4.9 lb
2.2 kg
4,0 X 13,0 X 14,8 in
102 x 330 x 376 mm
7.9 lb
3.6 kg
16 PROFXV3 PROFESSIONAL EFFECTS MIXERS WITH use