Owner's Manual

ProFX16v3
ProFX22v3 ProFX30v3
C,
C
C")
:,I;"'
en
....
-
-D,
Mic
in
to
insert
send
out,
max
gain:
-128
dBu
Residual
Output
Noise:
All
outputs,
master
levels
and
channel
levels
off:
-
95
dBu
All
outputs,
master
levels
unity,
1
channel
level
unity:
-85
dBu
Entrada
de
micro
a
salida
de
envio
de
insercion,
ganancia
maxima:
-128
dBu
Ruido
de
salida
residual:
Todas
las
salidas,
niveles
mastery
de
canal
en
off:
-
95
dBu
Todas
las
salidas,
niveles
master
a
unitario,
nivel
de
1
canal
a
unitario:
-85
dBu
Entree
micro
vers
depart
Insert,
gain
au
max:
-128
dBu
Bruit
de
sortie
residue!
:
Toutes
les
sorties,
niveau
principal
et
des
entrees
au
minimum:
-
95
dBu
Toutes
les
sorties,
niveau
principal
a
l'unite,
1
niveau
de
voie
a l'unite :
-85
dBu
Mic
In
auf
Insert
Send
Out,
max.
Gain:
-128
dBu
Rauschspannungsabstand:
Alie
Ausgange,
Master-Pegel
und
Kanalpegel
aus:
95
dBu
Alie
Ausgange,
Master-Pegel
auf
Unity,
1
Kanalpegel
auf
Unity:
-85
dBu
Mic
input
to
any
output
(Gain
at
unity):
+O,
-1
dB,
20
Hz
-
30
kHz
Entrada
de
micro
a
cualquier
salida
(Ganancia
unitaria):
+O,
-1
dB,
20
Hz
-
30
kHz
Entree
micro
vers
n'importe
quelle
sortie
(gain
a l'unite):
+O,
-1
dB,
20
Hz
-
30
kHz
Mic
In
auf
beliebigen
Ausgang
(Gain
auf
Unity):
+O,
-1
dB,
20
Hz
-
30
kHz
Mic
Input
to
Main
Output
(22
Hz
-
80
kHz):
<0.01%@
+4
dBu
output
Entrada
de
micro
a
salida
principal
(22
Hz
-
80
kHz):
<0.01%@
+4
dBu
salida
Entree
micro
vers
sortie
Main
(22
Hz
-
80
kHz):
<0.01%@
+4
dBu
en
sortie
Mic
In
auf
Main
Out
(22
Hz
-
80
kHz):
<0,01
%@+4
dBu
Ausgang
Adjacent
Inputs@ 1
kHz:
-90
dB•
Inputs
to
Outputs@
1
kHz:
-80
dB•
Fader
Off@
1
kHz:
-75
dB
Entradas
adyacentes@
1
kHz:
-90
dB•
Entradas
a
salidas@
1
kHz:
-80
dB•
Fader
off@ 1
kHz:
-75
dB
Entrees
adjacentes@
1
kHz:
-90
dB•
Entrees
vers
sorties@ 1
kHz:
-80
dB•
Fader
au
minimum@
1
kHz:
-75
dB
Nachbareingange@
1
kHz:
-90
dB•
Eingange
auf
Ausgange@
1
kHz:
-80
dB•
Fader
aus@
1
kHz:
-75
dB
Mute
Switch/
Break
Switch
Mute@l
kHz:
-100
dB
lnterruptor Mute/
Break@
1
kHz:
-100
dB
Fonction
Mute/
Break
activee@
1
kHz:
-100
dB
Mute-Taste
I
Break-Taste
Mute
@1
kHz:
-100
dB
All
inputs:
+22
dBu
Main
Mix
XLR:
+28
dBu
All
other
outputs:
+22
dBu
Todas
las
entradas:
+22
dBu
Mezcla
principal
XLR:
+28
dBu
Resto
de
salidas:
+22
dBu
Toutes
les
entrees
:
+22
dBu
Main
Mix
XLR
:
+28
dBu
Toutes
les
autres
sorties
:
+22
dBu
Alie
Eingange:
+22
dBu
Main
Mix
XLR:
+28
dBu
Alie
anderen
Ausgange:
+22
dBu
Format:
USB
2.0,
1
Stereo
Input/ 2
Stereo
Outputs•
AID/A:
24
bit,
44.1
kHz,
48
kHz,
96kHz,
192kHz
Formato:
USB
2.0,
1
Entrada
/ 2
Salidas
stereo•
A/D/A:
24
bit,
44.1
kHz,
48
kHz,
96kHz,
192kHz
Format:
USB
2.0,
1
Entree
stereo/ 2
sorties
stereo•
A/D/A:
24
bit,
44.1
kHz,
48
kHz,
96kHz,
192kHz
Format:
USB
2.0,
1
Stereo-Eingang
/ 2
Stereo-Ausgang
A/D/
A:
24
bit,
44.1
kHz,
48
kHz,
96kHz,
192kHz
4,4
X
17.7
X
17.1
in
112
x
450
x
434
mm
15.2
lb
6.9
kg
100VAC-240VAC,
50-60
Hz
4.4
X
24,1
X
17,1
in
112
x
612
x
434
mm
I9.8
lb
9.0
kg
4.4
X
32,3
X
17,1
in
112
x
820
x
434
mm
26.5
lb
12.0
kg
All
specifications
subject
to
change•
Todas
estas
especificaciones
estan
sujetas
a
cambios
sin
previo
aviso
Les
caracteristiques
peuvent
etre
modifiees
Technische
Anderungen
und
Erganzungen
vorbehalten
-,:
....
C,
C
Cl..
Cl)
Quick
Start
Guide
17