INSTRUCTION MANUAL Deluxe SmartRead ® Plus Automatic Wrist Digital Blood Pressure Monitor with Memory Model 04-228-001 Please read this instruction manual completely before operating this unit.
Lifetime Limited Warranty MABIS Healthcare guarantees that its Digital Blood Pressure Monitor will be free from manufacturing defects under normal use for as long as the original purchaser owns the product. This warranty covers only normal use, and does not apply to use in any clinical or commercial applications. This warranty does not cover batteries or other power sources that may be provided with or used with the Digital Blood Pressure Monitor.
Introduction Product Identification and Caution To achieve the maximum benefit from your blood pressure monitor, we recommend that you first consult with your physician or trained health care professional. Digital Display WHO (World Health Organization) Indicator Thank you for purchasing an Automatic Blood Pressure Monitor. With proper care and use, your monitor will provide you with many years of reliable readings.
General Blood Pressure Information What is Blood Pressure? Blood pressure is the pressure that is exerted by blood flowing against the walls of the blood vessels throughout your body. Your heart, which is the center of the circulatory system, provides the force for the blood to flow or circulate. When your heart contracts or beats, the blood is forced through the blood vessels increasing the pressure. This is the highest pressure in the cycle or what is referred to as SYSTOLIC BLOOD PRESSURE.
SYSTOLIC (mmHg) DIASTOLIC (mmHg) Optimal Normal High - Normal Mild Hypertension Borderline Moderate Hypertension Severe Hypertension <120 <130 130-139 140-159 140-149 160-179 ≥180 <80 <85 85-89 90-99 90-94 100-109 ≥110 Isolated Systolic Hypertension Borderline ≥140 140-149 <90 <90 CATEGORY Important Information Before Use 1. Blood pressure measurements should only be interpreted by a physician or a trained health care professional who is familiar with your medical history.
Battery Installation/Replacement Replace the batteries when the Low Battery symbol appears on the display, Fig. 1, or when the display remains blank when the POWER Button is pressed. Setting the Date/Time 1. Press the Time Set Button to enter into the Time Adjustment mode. The blinking Month will display, Fig. 1. 2. Press the ‘M’ button to change. To change the batteries: 1. Open the battery cover, Fig. 2. 3. Press the Time Set Button 2.
Applying Your Blood Pressure Cuff Avoid smoking, eating, taking medication, alcohol consumption or physical activity 30 minutes prior to taking a reading. If you are exhibiting signs of stress, avoid taking your measurement until the feeling subsides. Rest 15 minutes prior to taking a reading. 1. Remove any constrictive clothing or jewelry that may interfere with the cuff placement. 6. Wrap and fasten the cuff securely, yet comfortably around your wrist, Fig. 3.
Taking Your Blood Pressure Reading Proceed only after reading the previous sections of this manual. 1 Rest your elbow as shown on a table with your palm facing upward. Raise your hand so that the cuff is at the same level as your heart, Fig. 1. Relax your hand. 2. Press the POWER button. This will turn the power on and start the measurement process. 3. For a brief moment, the unit will run a self-test, Fig. 2. Fig. 1 4. After the self-test, the values for the last reading will appear on the display, Fig.
Recalling Measurements in Memory You can recall up to 60 measurements plus an average of all currently stored measurements in memory to share with your physician or trained healthcare professional. 1. Press the ‘M’ button. The first reading displayed is the average of all measurements stored in memory. The letters ‘AVG’ will appear on the display, Fig. 1. Clearing Measurements in Memory With the unit turned off, press and hold the ‘MEM’ button until ‘CLR’ appears on the display, Fig. 1.
Description of Display Symbols Troubleshooting If any abnormality occurs during use, please check and correct the following: SYMBOL CONDITION Appears when pulse reading is displayed. ACTION Correction Display is blank when power is on. Check and correct the polarity of the installed batteries. Reinstall or replace batteries. Measurement incomplete or abnormally low or high values displayed. Review and follow ‘Applying Your Blood Pressure Cuff’ and ‘Taking Your Blood Pressure Reading’ sections.
Error Codes Product Specifications Name and Model Number Err 0 No pulse is detected Err 1 Inflation rate is too low Err 2 Systolic reading unattainable Err 3 Cuff pressure is too high Err 4 Diastolic pressure is outside of operation range Err 5 Cuff deflated too fast Err 6 Cuff deflated too slow Err 7 Systolic pressure is outside of operation range Err 8 Overall pressure is outside of operation range Err 9 Cuff is unable to inflate to the necessary pressure level Display System Measuri
Sample Blood Pressure Log Blood Pressure Log 20 21
MANUAL DE INSTRUCCIONES Garantia Limitada Vitalicia MABIS Healthcare (‘MABIS’) garantiza que su Digital para Presión Arterial MABIS estará libre de defectos de fábrica en condiciones normales de uso durante el tiempo en que el comprador original tenga el producto en su poder. Monitor Digital para Presión Arterial de Muñeca con Memoria SmartRead ® Plus de Lujo Modelo 04-228-001 Sírvase leer toda esta guía antes de operar la unidad.
Índice Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Indentificación del Producto y Precaución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Información General Acerca de la Presión Arterial . . . . . . . . . . . . 25-27 Información Importante Previo al Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Colocación/Cambio de Baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Cómo Colocar la Fecha/Hora . . . . . . . . . . . .
Identificación del Producto y Precaución Información General Acerca de la Preción Arterial ¿Qué es la presión arterial? Visor Digital Indicador WHO (Organización Mundial de la Salud) Botón para Configurar la Hora La presión arterial es la que ejerce la sangre al fluir por las paredes de los vasos sanguíneos del organismo. El corazón, centro del sistema circulatorio, ofrece la fuerza para que la sangre fluya o circule.
¿Qué influye en la presión arterial? Muchos factores relacionados con la genética, edad, sexo, altitud, actividad física, ansiedad, desarrollo muscular, ciertos medicamentos e incluso el momento del día pueden influir en la presión arterial. Factores como el dormir y la relajación disminuyen la presión arterial, mientras que la ansiedad o el ejercicio físico la aumentan. Por Qué Controlar la Presión Arterial en Hogar? La visita al consultorio de un médico puede resultar estresante para un paciente.
Información Importante Previo al Uso 1. Las mediciones de la presión arterial sólo debe interpretarlas un médico o profesional capacitado del área de salud familiarizado con su historia clínica. Con el uso periódico de este dispositivo y el registro de las mediciones, podrá mantener informado al médico de los cambios registrados en su presión arterial. 2. Tome las mediciones en un lugar tranquilo. Debe estar sentado y relajado. 3.
Cómo Colocar la Fecha/Hora Evita fumar, comer, tomer medicamentos, el consume de alcohol o la actividad física 30 minutos antes de la lectura. Si evidencia signos de estrés, evite tomarse la presión mientras esa sensaciónno haya desaparecido. 1. Presione el Botón para Configurar la Hora para ingresar en el modo Ajuste de la Hora. Aparecerá Mes en forma intermitente, Fig. 1. 2. Presione el botón ‘M’ para cambiar. 1.
6. Enrolle y sujete el brazalete de manera segura pero cómoda alrededor de la muñeca, Fig. 3. Cómo Tomar la Lectura de la Presión Arterial Proceda luego de haber leído las secciones anteriores de este manual. NOTA: Se debe usar la muñeca izquierda a menos que le sea imposible hacerlo o no deba usar el brazo o muñeca izquierdos. Luego de consultar con su médico, puede modificar estas instrucciones y colocar el brazalete en la muñeca derecha. 1.
6. Cuando alcance el nivel óptimo, en la pantalla se verá la presión bajando mediante una flecha que apunta hacia abajo, Fig. 5. Cómo Llamar las Mediciones de la Memoria Sistólica Diastólica 7. La unidad mostrará la medición de la presión arterial (sistólica y diastólica) y las pulsaciones, Fig. 6. 8. Las lectura se guardará en la memoria automáticamente. Pulsaciones Fig. 6 9. El indicador WHO, ubicado en la parte derecha de la pantalla digital, Fig.
Cómo Borrar Medidas en la Memoria Con la unidad apagad, opreme y detenga el Botón de MEM hasta que ‘CLR’ aparezca en la pantalla, Fig. 1. Esta función borra de memoria medidas previamente almacenadas. SÍMBOLO NOTA: La unidad tiene que estar apagada antes de que borre la memoria. Fig. 1 36 Descripción de los Símbolos del Visor CONDICIÓN ACCIÓN Aparece cuando se muestra la lectura del pulso. Grabe la lectura del pulso. Aparece cuando se llama una medida de la memoria.
Códigos de Error Análisis de Fallas Si ocurriera una anomalía durante el use, verifique y corrija lo siguiente: Condición Corrección El visor está en blanco cuando el botón de encendido está prendido. Revise y corrija la polaridad de las baterías. Vuelva a colocar o cambie las baterías. Medición incompleta o aparecen Revise y siga las secciones valores anormalmente altos o bajos. ‘Cómo Colocar el Brazalete de Presión Arterial’ y ‘Cómo Tomar una Lectura de Presión Arterial.’ Cambie las baterías.
Especificaciones del Producto Nombre y Número de Modelo Tipo de Visor Método de Medición Fuente de Energía Alcance de la Medición Precisión Presurización Desinflado Memoria Indicador WHO Apagado Automático Vida Útil de las Baterías Operación Temperatura Humedad Almacenamiento Temperatura Humedad Peso Dimensiones Circunferencia de la Muñeca Accesorios Ejemplo de Registro de Preción Arterial MABIS Monitor Digital para Presión Arterial de Muñeca con Memoria SmartRead ® Plus de Lujo, 04-228-001 Visor digital/
Registro de Presión Arterial 42
