Installation Instructions

ÉTAPE 9 - Fixation du panneau de porte
De l’intérieur de la douche:
I. Insérez les six (6) vis (EE) dans les rondelles (FF).
II. Serrez les vis (EE) du haut puis du bas jusqu'au contact et
serrez 1/2 tour.
III. Percer les trous du centre avec une mèche de 7/64"
(3 mm) et posez les vis (EE) et rondelles (FF).
IV. Posez les capuchons à vis (GG).
STEP 9 - Securing door panel assembly
From inside of shower:
I. Insert six (6) screws (EE) into plastic washer snap cap
(FF).
II. Secure top and bottom screws (EE) until contact and then
tighten 1/2 of a turn.
III. Drill center holes with 7/64" (3 mm) drill bit.
IV. Install center screws (EE) with washers (FF). Cover
screws with snap-caps (GG).
8
I. Fixez le cadre de la porte en position à l'aide de ruban à
masquer sans empêcher l'ouverture de la porte.
II. Brisez soigneusement les pièces de blocage au haut et au
bas de la porte (voir dessin sur la porte).
Ruban
tape
Pièce de blocage
bracing block
I. Use masking tape to temporarily hold the door panel
assembly in place.
II. Carefully break apart the the bracing blocks at the top and
bottom of the door panel allowing the door to swing open.
(refer to instructions on the door panel)
STEP 8 - Installation of door panel assembly
GG
EE
FF
ÉTAPE 10 - Installation du renfort
Au haut de la douche:
I. Insérez les deux renforts (II) dans le cadre du haut de la
porte de douche.
II. En cas de diculté, utilisez un marteau et un poinçon pour
positionner les renforts (II).
9
STEP 10 - Installation of reinforcement bracket
On top of shower:
I. Insert two reinforcement brackets (II) into the top frame of
the shower door.
II. To ease insertion, a hammer and a punch may be used to
adjust the brackets (II).
ÉTAPE 11 - Fixation du renfort
I. À l'aide d'un tournevis électrique, vissez les (8) vis auto-
percantes (HH).
II. Si vous ne possédez pas l'outil nécessaire, percez un trou
de 7/64" (3mm) de diamètre et vissez.
STEP 11 - Installation of reinforcement bracket
I. Secure the two (2) reinforcement brackets with (8) self
drilling screws (HH).
II. If your drill does not have a screwdriver attachment, you
may drill holes for the screws with the 7/64" (3mm) drill bit.
ÉTAPE 8 - Installation de panneau de porte
HH
II
II