Installation Guide

INSTALLATION | INSTALACIÓN

STEP

ÉTAPE

ETAPA

A. Position the wall jambs (4) inside the bottom track (3)

and ensure they are vertical with a level.

B. Mark the fastening holes.

C. Drill the wall covering. [For ceramics always use a

ceramics 1/4" drill bit and for acrylic use a 1/8" drill bit].

D. Fill the holes with a generous amount of silicone.

E. Fasten the wall jambs (4) with the provided screws (27)

and the bumpers (5) on the holes marked with black

arrows. On the holes marked with white arrows use only

screws without bumpers.

A. Positionner les montants muraux (4) dans le rail du bas

(3) et s'assurer qu'ils sont verticaux à l'aide d'un niveau.

B. Marquer les emplacements de fixation.

C. Percer le revêtement aux endroits marqués. [Pour de la

céramique, toujours prendre une mèche à céramique 1/4

po. et pour l'acrylique, prendre une mèche 1/8 po.]

D. Remplir les trous généreusement de silicone.

E. Fixer les montantes muraux (4) au mur avec les vis

fournies (27) et les pare-chocs (5) seulement dans

les trous affiches avec des fleches noires. Sur les

trous identifiés par des flèches blanches utiliser

uniquement les vis sans les pare-chocs.

A. Ubicar las jambas murales (4) dentro del riel inferior (3)

y asegurarse que estén verticales con un nivel.

B. Marcar la ubicación de los agujeros de fijación.

C. Taladrar el revestimiento de la pared. [Para taladrar

azulejos, use siempre una broca para cerámica de 1/4"

y para acrílico usar una broca de 1/8".]

D. Llene los agujeros con abundante silicona.

E. Fije la jamba mural (4) con los tornillos provistos (27) y

los parachoques (5) solo en los orificios señalados con

flechas negras. En los orificios marcados con flechas

blancas utilice tornillos sin parachoques.