Installation Guide

INSTALLATION | INSTALACIÓN

STEP

ÉTAPE

ETAPA

A. Clean the shower base and threshold. Measure the

distance wall-to-wall on the threshold and subtract 3/8" and

cut the bottom track (3) based on this measurement.

B. Measure the bottom track (3) and mark the midpoint.

Place the drilling jig (13) in the midpoint and mark the

place and drill a hole with a 5/32" drill bit.

C. Apply silicone sealant under the bottom track (3).

D. Place the bottom track (3). Make sure the track (3)

is parallel to the shower base. Use masking tape

to keep the track in place until the installation is

completed.

A. Nettoyer la base et le seuil de douche et prendre

la mesure de mur à mur du seuil de la base de

douche et soustraire 3/8 po et couper le rail du

bas (3) selon cette mesure.

B. Prendre la mesure du rail du bas (3) et marquer le

milieu. Mettre le guide de perçage (13) au milieu

pour percer un trou avec une mèche de 5/32po.

C. Appliquer du silicone sous le rail du bas (3).

D. Positionner le rail du bas (3). S'assurer que le rail

(3) est parallèle à la base de douche. Utiliser du

ruban adhésif pour tenir le rail en place jusqu’à la

fin de l’installation.

A. Limpiar la base y el umbral de la ducha y medir la

distancia de una pared a la otra de la base de ducha

y restarle 3/8" y cortar el riel inferior (3)según esta

medida.

B. Medir la longitud del riel inferior y hacer una marca

en la mitad. Colocar ahi la guía de perforación (13) y

perforar con una broca de 5/32".

C. Aplique sellador de silicona bajo el riel inferior (3) .

D. colocar el riel inferior (3). Asegúrarse que el riel (3)

esta paralelo a la base de la ducha. Usar cinta de

enmascarar para mantener el riel en su lugar hasta

finalizar la instalación.