Installation Instructions

21
14
Parts required:
Pieces requises:
Partes requeridas:
B
A. Measure the distance between the shower wall and the
door guide at the base of the alcove and add 1/4''.
A. Prendre la mesure entre le mur de douche et le guide
de porte à la base de l’alcôve et ajouter 1/4po.
A. Medir la distancia entre el muro de ducha y la guía de la
puerta en la base del recinto y agregar 1/4''.
B. Cut the threshold based on this measure.
B. Couper le seuil selon cette mesure.
B. Cortar el umbral según esta medida.
X+1/4''
A
12
x 1
C. Remove tape lm under the threshold.
C. Enlever la pellicule en-dessous du seuil.
C. Quitar la película por debajo del umbral.
C
D. Align the threshold with the xed panel glass put it on the
base deck parallel to the outside edge and 3/4'' from the xed
panel glass. This gap will be where the door guide ts.
Glue with the cap to have a good positioning.
D. Aligner le seuil avec le panneau xe et le poser sur la
base parallèle à la face extérieure de la base et a 3/4 po
du verre du panneau xe. Cet espace sera l'endroit où le
guide de la porte s'insère. Coller avec le cap pour avoir
un bon positionnement.
D. Alinear el umbral con el panel de vidrio fijo y colocarlo
sobre la base y paralelo al lado exterior de la base a 3/4''
del vidrio del panel fijo. Esta brecha será donde encaja la
guía de la puerta. Pegue con la tapa para tener un buen
posicionamiento.
D
3/4''
19mm
THRESHOLD INSTALLATION
INSTALLATION DU SEUIL
INSTALACIÓN DEL UMBRAL