Installation Instructions

15
Parts required:
Pieces requises:
Partes requeridas:
8
SOFT CLOSE INSTALLATION
INSTALLATION DU GLISSEMENT EN DOUCE
INSTALACIÓN DEL SOFT CLOSE
24
x 1
22
x 1
1
x
x
2
x
2
1
x
17
x 2
1
x
x
2
x
2
1
x
B. Insert rst the rollers, then the bumper on the header.
B. Insérer d'abord les roulettes, puis le pare-choc
dans le rail.
B. Insertar primero los rodamientos, y después el
parachoques en el riel.
A
A. Insert and fix the Soft Close to the header with the provided
screws.
A. Insérer et fixer le Glissement en douce au rail à l'aide des
vis fournies.
A. Insertar y jar el Soft Close al riel con los tornillos suministrados.
1
x
x
2
x
2
1
x
B
1
x
x
2
x
2
1
x
C. Insert one bracket at each end of the header.
C. Insérer un support dans chaque bout du rail.
C. Insertar un soporte en cada extremo del riel.
C
26
x 1
21
x 2