Assembly Instructions

ManualsBrandsMAAX ManualsBathHana Neo-Angle 40 in. x 40 in. Single Threshold Shower Base in White

FOR MODELS • POUR LES MODÈLES • PARA LOS MODELOS

106108 • 106382 • 106383 • 137300 • 137301 • 300009 • 300011 • 500005 • 500008

INSTALLATION INSTRUCTIONS

GUIDE D’INSTALLATION

GUÍA DE INSTALACIÓN

FOR SHOWER WALLS INSTALLATION

POUR INSTALLATION DES MURS DE DOUCHE

PARA LA INSTALACIÓN DE MUROS DE DUCHA

SAVE THIS GUIDE FOR FUTURE REFERENCE.

CONSERVER POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.

CONSERVE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA.

Read all instructions carefully before proceeding.

Lire toutes les instructions attentivement avant de commencer

l’installation.

Leer detenidamente todas las instrucciones antes de comenzar

la instalación.

Serial number • Numéro de série • Número de Serie

IMPORTANT • Record the serial number

IMPORTANT • Noter le numéro de série

IMPORTANTE • Registre el número de serie

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN FOR SHOWER WALLS INSTALLATION POUR INSTALLATION DES MURS DE DOUCHE PARA LA INSTALACIÓN DE MUROS DE DUCHA FOR MODELS • POUR LES MODÈLES • PARA LOS MODELOS 106108 • 106382 • 106383 • 137300 • 137301 • 300009 • 300011 • 500005 • 500008 Read all instructions carefully before proceeding. Lire toutes les instructions attentivement avant de commencer l’installation. Leer detenidamente todas las instrucciones antes de comenzar la instalación.
PAGE 2
PARTS AND COMPONENTS PIÈCES ET COMPOSANTES PIEZAS Y COMPONENTES 3 2 7 5 6 6 4 1 # Part Nom de la pièce Pieza Qt Cant.
PAGE 3
TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS REQUIRED Level Niveau Nivel Clear silicone sealant Silicone claire Sellador de silicona transparente Security equipment Équipement de sécurité Equipamiento de seguridad REQUIS NECESARIAS Pencil Crayon Lápiz Square Équerre Escuadra Measuring tape Ruban à mesurer Cinta métrica 3 Electric drill Perceuse électrique Taladro eléctrico ¼" ceramic drill bit Mèche à céramique de ¼ po.
PAGE 4
BEFORE AVANT YOU BEGIN DE COMMENCER ANTES DE COMENZAR A two person installation is recommended. Une installation par deux personnes est recommandé. Se recomienda realizar la instalación entre dos personas. A. Before beginning the installation, verify that the shower base has been installed directly against the studs. Also, make sure that the wall kit fits within the shower enclosure.
PAGE 5
BEFORE AVANT YOU BEGIN DE COMMENCER ANTES DE COMENZAR A two person installation is recommended. Une installation par deux personnes est recommandé. Se recomienda realizar la instalación entre dos personas. A. Before beginning the installation, verify that the shower base has been installed directly against the studs. Also, make sure that the wall kit fits within the shower enclosure.
PAGE 6
1 Wood structure required for walls 106108 installation on the following models: Structure en bois requise pour l'installation des murs 106108 sur les modèles suivants: Estructura de madera requerida para la instalación de muros 106108 en los siguientes modelos: Note: the wooden pieces must be fixed on finished wall. A. Starting with the longest vertical pieces, fasten wood pieces as shown. Make sure all wood pieces are level.
PAGE 7
2 A. Remove the plastic wrap. B. Align the walls and the caddy on a flat surface. Drill holes on the imprints with a 7/32" brill bit as shown. C. Apply a continuous bead of silicone inside the bolts from top to bottom on one of the wall flanges. D. Assemble walls with the #10-32 x 5/8" screws, 1/4" washers and #10-32 nuts provided. B C A. Enlever la pellicule de plastique. B. Aligner les murs et le caddie sur une surface plane. Percer les trous dans les empreintes avec une mèche 7/32" tel qu'illustré. C.
PAGE 8
3 A. Slide the shower into its location. The wood framing built in step 1 should fall inside raised sections of the walls without interference. If there is any interference adjust framing accordingly to remove any stress from walls. B. Drill holes through the upper lip of the walls, using a 3/32" drill bit, evenly distributed on the upper lip. C. Fasten the top of the walls with the # 8 x 1¼" stainless steel screws using a screwdriver. DO NOT SCREW THE WALLS WITH AN ELECTRIC DRILL. C B A.
PAGE 9
1 Wood structure required for walls 106383 installation on the following models: Structure en bois requise pour l'installation des murs 106383 sur les modèles suivants: Estructura de madera requerida para la instalación de muros 106383 en los siguientes modelos: Note: the wooden pieces must be fixed on finished wall. A. Starting with the longest vertical pieces, fasten wood pieces as shown. Make sure all wood pieces are level.
PAGE 10
2 A. Remove the plastic wrap. B. Align the walls and the caddy on a flat surface. Drill holes on the imprints with a 7/32" brill bit as shown. C. Apply a continuous bead of silicone inside the bolts from top to bottom on one of the wall flanges. D. Assemble walls with the #10-32 x 5/8" screws, 1/4" washers and #10-32 nuts provided. B C A. Enlever la pellicule de plastique. B. Aligner les murs et le caddie sur une surface plane. Percer les trous dans les empreintes avec une mèche 7/32" tel qu'illustré. C.
PAGE 11
3 A. Slide the shower into its location. The wood framing built in step 1 should fall inside raised sections of the walls without interference. If there is any interference adjust framing accordingly to remove any stress from walls. B. Drill holes through the upper lip of the walls, using a 3/32" drill bit, evenly distributed on the upper lip. C. Fasten the top of the walls with the # 8 x 1¼" stainless steel screws using a screwdriver. DO NOT SCREW THE WALLS WITH AN ELECTRIC DRILL. C B A.
PAGE 12
Wood structure required for walls 106108 installation on the following models: Structure en bois requise pour l'installation des murs 106108 sur les modèles suivants: Estructura de madera requerida para la instalación de muros 106108 en los siguientes modelos: 1 This frame is for these models only Ce cadre est pour ces modèles seulement Esta estructura es para estos modelos únicamente Note: the wooden pieces must be fixed on finished wall. A.
PAGE 13
2 A. Remove the plastic wrap. B. Align the walls and the caddy on a flat surface. Drill holes on the imprints with a 7/32" brill bit as shown. C. Apply a continuous bead of silicone inside the bolts from top to bottom on one of the wall flanges. D. Assemble walls with the #10-32 x 5/8" screws, 1/4" washers and #10-32 nuts provided. B C A. Enlever la pellicule de plastique. B. Aligner les murs et le caddie sur une surface plane. Percer les trous dans les empreintes avec une mèche 7/32" tel qu'illustré. C.
PAGE 14
3 A. Slide the shower into its location. THE SHOWER BASE MUST BE UNI-FORMLY LEVELED AND RESTING OVER ENTIRE SURFACE. The wood Do not overlyITS tighten framingthe built in step 1 should fall inside raised sections parts together. of the walls without interference. If there is any interference adjust Ne pas trop framing serrer accordingly to remove any stressles from walls.ensemble. parties B.
PAGE 15
LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE GARANTÍA LIMITADA MAAX Bath Inc. (hereafter “MAAX”) offers an express limited warranty on each of its products. This warranty extends only to the original owner/end-user for personal household use. For commercial uses, additional limitations apply. MAAX Bath Inc. (ci-après “MAAX”) offre une garantie limitée expresse sur chacun de ses produits. Cette garantie s’adresse uniquement au propriétaire/utilisateur original pour un usage personnel domestique.
PAGE 16
www.maax.com Technical Services / Service technique / Servicio técnico T. 1 877 GET-MAAX (1 877 438-6229) F. 1 888 361-2045 © 2008 MAAX Bath Inc.