Installation Guide

9
Ø 1/8"
3/8" (8 mm)
Tiling ange
Bride de carrelage
Brida de jación
Insert the drain cover (3) as shown.
Insérer le couvercle du drain (3) comme montré.
Insertar la cubierta del desagüe (3) como se muestra.
With a 1/8" drill bit, drill holes in the base ange then
secure the base to all the wall studs with #8 x 1¾"
at-head screws (not included). Pre-drill the flange
only and not the studs.
HAND TIGHTEN ONLY!
THE BOTTOM OF ALL HOLES IN THE FLANGE
MUST BE AT LEAST 8MM (3/8") ABOVE THE BASE
THRESHOLD! HOLES MUST BE FILLED WITH
SILICONE BEFORE SCREWING
CUT THE EXCESS PART OF SHIMS
Avec une mèche de 1/8 po, percer des trous dans
la bride de la base et visser la base dans les
montants avec des vis #8 x 1¾ po (non fournies).
S'assurer de percer la bride de la base seulement
et non les montants.
SERRAGE À LA MAIN SEULEMENT!
LE BAS DE CHAQUE TROU DANS LA BRIDE
DOIT ÊTRE À AU MOINS 8MM (3/8 PO) AU-
DESSUS DU SEUIL DE LA BASE. REMPLIR LES
TROUS DE SILICONE AVANT VISSER
COUPER LA PARTIE EXCÈDENTAIRE DES CALES.
Con una broca de 1/8", perforar los agujeros de la brida
de la base y fijar la base a todos los montantes usando
tornillos # 8 x 1¾" (no incluidos). Asegurarse de per-
forar solo la brida de la base y no los
montantes.
APRETAR A MANO ÚNICAMENTE!
CADA AGUJERO DE LA BRIDA DEBE ESTAR
MÍNIMO A 8 MM (3/8 PO) DE LA SUPERFICIE DE
LA BASE! LLENAR LOS AGUJEROS DE
SILICONA ANTES DE ATORNILLAR
CORTAR EL EXCEDENTE DE LAS CUÑAS.
2.8
Check me!
Cochez-moi!
Marcarme!
3
2
STEP Installing the base (cont'd)
ÉTAPE Installation de la base (suite)
ETAPA Instalación de la base (cont.)
2.7
Check me!
Cochez-moi!
Marcarme!
Distinct 48 drain cover installation
Installation de couvercle de drain pour base Distinct 48
Instalación de cubierta de drenaje para base Distinct 48
1