Instructions / Assembly

8

Apply a silicone seal under the apron
(optional). Fig 4.2. According to bathroom
flooring, use proper screws and washers
(not included) to secure the apron to the
floor. Fig. 6.

For preplumbed units, attach the hot and
cold water risers to the plumbing hoses
(Fig 8).
Position the bathtub inside the apron.
Fig. 7. 

     
To
complete the installation and solidify the
bathtub, place a bead of silicone along the
seam where the bathtub rests against the
apron. 

     
     
      
Tighten any loose connections between
the hoses and motor by hand.





Appliquer un joint de silicone sous le
tablier (facultatif). Fig. 4.2. Dépendent de
la finition du plancher utiliser des vis et des
rondelles plates appropriées (non fournies)
pour fixer le tablier au sol. Fig. 6.

Raccorder les boyaux d’alimentation en eau
chaude et en eau froide aux boyaux flexibles
de la robinetterie (si applicable). Fig. 8.
Positionner la baignoire dans le tablier. Fig.
7.     
  


   
  
 Pour finaliser
l’installation et solidifier le tout, placer
un joint de silicone à la jonction ou la
baignoire repose sur le tablier.  .



 S’assurer
que les raccords des tuyaux au moteur sont
bien serrés (serrer à la main seulement).
    
    
      


Aplicar una junta de silicona de bajo del
faldón (facultativo). Fig. 4.3. Dependiendo
del acabado del piso usar tornillos y
arandelas adecuadas (no incluidas) para
asegurar el delantal al suelo. Fig. 6

Acoplar los tubos flexibles de alimentación de
agua caliente y de agua fría a las mangueras
flexibles de la grifería (si aplica)(Fig 8).
Colocar la bañera dentro del faldón. Fig.
7.      



 
Para finalizar la instalación y solidificar el
conjunto, colocar una línea de silicona a
la unión del faldón y la bañera.



 Cerciorarse de que
las tuberías conectadas al motor estén bien
ajustadas (ajuste solamente a mano).

     


Fig. 6
Fig. 7a
Fig. 8
Fig. 9
For models 105797-105823 only
Pour modèles 105797-105823 seulement
Para modelos 105797-105823 únicamente
iMPortant
iMPortant
iMPortante
Leg

Pata
Apron bottom

Parte inferior del delantal
Floor

Piso
Fig. 7b
Leg

Pata
Apron bottom

Parte inferior del delantal
Floor

Piso