Installation Guide

34
INSTALLATION | INSTALACIÓN
27
STEP
ÉTAPE
ETAPA
Wait 24 hours before using the shower.
Attendre 24 heures avant d’utiliser la douche.
Espere 24 horas antes de utilizar la ducha.
24H
2
3
B
A
OUTSIDE
EXTÉRIEUR
EXTERIOR
A. From outside the shower, apply silicone sealant on
the top of the rail (14) against the fi xed panel (2) and
between the rail (14) and the threshold.
B. From outside the shower, apply silicone sealant along the
wall jamb (3) [fi xed panel side] plus magnetic closure.
A. De l'extérieur de la douche, appliquer du silicone
sur le dessus du rail (14) contre le panneau fixe (2)
et entre le rail (14) et le seuil.
B. De l'extérieur de la douche, appliquer du silicone
le long du montant mural (3) [côté panneau fixe] et
fermeture magnétique.
A. Desde el exterior de la ducha, aplicar sellador de silicona
en la parte superior del riel (14) contra el panel fijo (2) y
entre el riel (14) y el umbral.
B. Desde el exterior de la ducha, aplicar sellador de
silicona a lo largo de la jamba mural (3) [del lado del
panel fijo]. y el cierramiento magnético.