Installation Guide

7
HELPFUL HINTS / TROUBLE SHOOTING
- ONLY THE TRACK AND HEADER WILL NEED TO BE CUT. DO NOT CUT WALL CHANNELS.
- BE CERTAIN THE WALL CHANNELS “SIT” ON THE LEGS OF THE TRACK, REFER TO STEP 4, SKETCH 4A.
- THE INNER GLASS PANEL MUST BE PLUMB TO THE WALL NEAR THE SHOWER HEAD, REFER TO STEP 8.
- THE OUTER GLASS PANEL MUST BE PLUMB TO THE WALL OPPOSITE THE SHOWER HEAD, REFER TO STEP 8.
- IF GLASS PANELS DO NOT ROLL SMOOTHLY, CHECK FOR THE FOLLOWING:
1- GLASS PANELS ARE TOO LOW, MOVE ROLLERS DOWN TO THE NEXT MOUNTING HOLE.
2- E-Z KLEEN CLIP / SPACER HAS NOT BEEN INSTALLED PROPERLY.
- IF GLASS PANEL ROLLS BY ITSELF, TUB SURFACE IS NOT LEVEL, LEDGE FILLERS ARE REQUIRED.
- APPLY SILICONE SEALANT (CAULK) AS DIRECTED.
CONSEILS / SOLUTIONS EN CAS DE PROBLÈME
- SEULS LE RAIL ET LE LINTEAU ONT BESOIN D’ÊTRE COUPÉS. NE PAS COUPER LES MONTANTS MURAUX.
- S’ASSURER QUE LES MONTANTS MURAUX “CHEVAUCHENT” LES BORDS DU RAIL; CONSULTER L’ÉTAPE 4,
FIGURE 4A.
- LE PANNEAU DE VERRE INTÉRIEUR DOIT ÊTRE D’APLOMB AVEC LE MUR PRÈS DE LA TÊTE DE DOUCHE;
CONSULTER L’ÉTAPE 8.
- LE PANNEAU DE VERRE EXTÉRIEUR DOIT ÊTRE D’APLOMB AVEC LE MUR À L’OPPOSÉ DE LA TÊTE DE DOUCHE;
CONSULTER L’ÉTAPE 8.
- SI LES PANNEAUX DE VERRE NE GLISSENT PAS AISÉMENT, VÉRIFIER:
1- QUE LES PANNEAUX DE VERRE NE SONT PAS TROP BAS; ABAISSER LES ROULEAUX AU PROCHAIN
TROU DE MONTAGE.
2- QUE LA PINCE / PIÈCE D’ESPACEMENT E-Z KLEEN EST CORRECTEMENT INSTALLÉE.
- SI LE PANNEAU DE VERRE GLISSE TOUT SEUL, LA SURFACE DE LA BAIGNOIRE N’EST PAS DE NIVEAU ET DES
EXTENSIONS AJUSTABLES POUR REBORD SONT REQUISES.
- APPLIQUER LE PRODUIT DE CALFEUTRAGE (SILICONE) TEL QU’INDIQUÉ.
SUGERENCIAS ÚTILES / RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- SÓLO HABRÁ QUE CORTAR EL CARRIL Y EL SOPORTE. NO CORTE LOS CANALES DE LA PARED.
- ASEGÚRESE DE QUE LOS CANALES DE LA PARED “REPOSEN” EN LAS PATAS DEL CARRIL; VEA EL PASO 4,
DIBUJO 4A.
- EL PANEL INTERNO DE VIDRIO DEBE ESTAR APLOMADO A LA PARED CERCA DEL CABEZAL DE LA DUCHA; VEA
EL PASO 8.
- EL PANEL EXTERNO DE VIDRIO DEBE ESTAR APLOMADO A LA PARED DEL LADO OPUESTO AL CABEZAL DE LA
DUCHA; VEA EL PASO 8.
- SI LOS PANELES DE VIDRIO NO SE DESLIZAN BIEN, REVISE LO SIGUIENTE:
1- LOS PANELES DE VIDRIO ESTÁN DEMASIADO BAJOS; MUEVA LOS RODILLOS HACIA ABAJO HASTA
EL ORIFICIO DE MONTAJE SIGUIENTE.
2- EL SEPARADOR / SOPORTE E-Z KLEEN NO FUE INSTALADO CORRECTAMENTE.
- SI EL PANEL DE VIDRIO SE DESLIZA POR SÍ SOLO, SIGNIFICA QUE LA SUPERFICIE DE LA BAÑERA NO ESTÁ
NIVELADA Y SE NECESITA SOPORTE DE REBORDE.
- APLIQUE SELLADOR DE SILICONA (CALAFATEAR) SEGÚN LAS INSTRUCCIONES.