Installation Guide

16
9
8
4
9
8
8
5
9
8
9
9
Install Rollers as shown.
Please note, the Spacer Nut, on the Roller,
is mounted AGAINST the Glass Panels.
Initially, install the Roller in the second to
top Roller mounting hole. The other holes
are needed for adjustments.
For the Outer Glass Panel, the Rollers are
mounted on the same side as the Bottom
Guide Channel and Towel Bar.
For the Inner Glass Panel, mount the
Rollers on the same side as the Mounting
Holes for the E-Z Kleen Clip.
Installer les Rouleaux tel qu’illustré.
Remarque: L’Écrou d’espacement sur le
Rouleau est monté CONTRE les Panneaux
de verre.
Monter d’abord le Rouleau dans le 2e trou
de xation à partir du haut. Les autres trous
servent au réglage.
Pour le Panneau de verre extérieur, les
Rouleaux sont montés du même côté que
le Rail-guide inférieur et le porte-serviettes.
Pour le Panneau de verre intérieur,
monter les Rouleaux du même côté que les
Trous de xation de pince E-Z Kleen.
Instalar rodillos como se indica.
Tenga en cuenta que la Tuerca
Espaciadora, sobre el Rodillo, está
montada CONTRA los Paneles de Vidrio.
Primero instale el Rodillo en el segundo
oricio de montaje del Rodillo (comenzando
desde arriba). Se necesitan los demás
oricios para hacer ajustes.
Para el Panel Externo de Vidrio, los
Rodillos se montan en el mismo lado que el
Canal de la Guía Inferior y el Toallero.
Para el Panel Interno de Vidrio, monte
los Rodillos del mismo lado en que se
encuentran los Oricios de Montaje para el
Soporte E-Z Kleen.
8
STEP
ÉTAPE
ETAPA
Spacer nut
Écrou d'espacement
Tuerca espaciadora
Spacer nut
Écrou d'espacement
Tuerca espaciadora
OUTER GLASS PANEL INNER GLASS PANEL
Bottom guide channel
Rail-guide inférieur
Canal de la guía inferior
Spacer nut
Écrou d'espacement
Tuerca espaciadora
Glass panel end view
Extrémité du panneau
de verre
Panel de vidrio
vista nal
Glass panel end view
Extrémité du panneau
de verre
Panel de vidrio
vista nal