Installation Guide

13
Measure the nished wall-to-wall distance,
dimension “H”, at the top of the Wall
Channels.
Please note, that if a steel tape is used,
be sure to add the width of the case to the
measurement.
Subtract 1/16" from dimension “H”, this is
your “HEADER DIMENSION”.
At this point, re-measure the wall-to-wall
distance, dimension “H” and re-check
subtraction, to be certain of the correct
“HEADER DIMENSION”.
“Measure twice, cut once”.
Measure the “HEADER DIMENSION” along
the length of the Header. Carefully cut the
Header to t the Tub / Shower Enclosure.
Please note, to obtain the best results,
use a 32-tooth per inch hacksaw blade and
miter box.
Certain models have a Reversible Header.
Before installation, determine if the Straight
Side or the Curved Side will face forward.
Slide the Header down on top of the Wall
Channels.
Mesurer la distance nale mur à mur,
dimension “H”, en haut des Montants
muraux.
Remarque: Si un ruban métallique est
utilisé, ne pas oublier d’ajouter à la mesure
la largeur du boîtier.
Soustraire 1/16" de la dimension “H” pour
obtenir la “DIMENSION DE LINTEAU”.
Maintenant, mesurer de nouveau la
distance mur à mur, dimension “H”, et
vérier une fois de plus la soustraction pour
conrmer la “DIMENSION DE LINTEAU”
correcte.
“Mesurez deux fois, coupez une fois”
Mesurer la “DIMENSION DE LINTEAU”
sur la longueur du Linteau. Couper avec
soin le Linteau à la taille de l’Enceinte de
baignoire/douche.
Remarque: Pour assurer le meilleur
résultat, utiliser une lame de scie à métaux
avec 32 dents au pouce et une boîte à
onglet.
Certains modèles ont un Linteau réversible.
Avant le montage, déterminer si le Côté
droit ou le Côté courbé sera face à l’avant.
Glisser le Linteau vers le bas sur les
Montants muraux.
Mida la distancia nal de pared a pared
(medición “H”), en la parte de arriba de
los Canales de Pared.
Nota: Si utiliza una cinta de acero,
asegúrese de sumarle a la medición el
ancho de la caja de la cinta.
Reste 1/16” de la medición “H”; esta será
su DIMENSIÓN DE SOPORTE (HD).
En este punto, vuelva a medir la distancia
de pared a pared, la dimensión “H”,
y verique la resta nuevamente para
asegurarse de contar con la Dimensión del
Soporte correcta.
“Mida dos veces, corte una sóla vez”
Tome la “DIMENSIÓN DEL SOPORTE”
junto con la longitud del Soporte. Corte
el Soporte cuidadosamente para que se
ajuste a la Mampara de Ducha / Bañera.
Para obtener mejores resultados, utilice
una hoja de sierra de 32 dientes por pulgada
y una caja de ingletes.
Algunos modelos tiene Soporte Reversible.
Antes de instalar, determine si el Lado
Recto o el Lado Curvo verá hacia afuera.
Deslice el Soporte hacia abajo de los
Canales de la Pared.
6
STEP
ÉTAPE
ETAPA
Reversible header prole
Prol de linteau réversible
Perl de soporte reversible
Dimension H
Medición H