Installation Guide

ManualsBrandsMAAX ManualsBath1-Piece Acrylic Shower Niche in White

Installation Instructions and User Guide

Guide d’installation et d’utilisation

Guía de Instalación y Utilización

Read all instructions carefully before proceeding.

Record the serial number on the back page and save this guide for future reference.

Lire toutes les instructions attentivement avant de commencer l’installation.

Noter le numéro de série gurant sur la dernière page de ce guide et le conserver pour usage ultérieur.

Leer detenidamente todas las instrucciones antes de comenzar la instalación.

Registre el número de serie que aparece detrás de esta guía y conserve este manual como referencia.

www.maax.com

10027137

Recess Acrylic Storage Module • Module de rangement en acrylique à encastrer

• Module de rangement en acrylique à encastrer

Outils requis

• Crayon

• Perceuse électrique

• Mèche 3/16 po

• Tournevis

• Niveau

• Lunettes de sécurité

Matériel requis

• Calfeutrage à base de silicone

Tools required

• Crayon

• Perceuse électrique

• Mèche 3/16"

• Tournevis

• Niveau

• Lunettes de sécurité

Supplies required

• Calfeutrage à base de silicone

Herramientas Necesarias

• Lápiz

• Tladro elétrico

• Broca de 3/16»

• Destornillador

• Nivel

• Gafas protectoras

Materiales Necesarios

• Sellador de silicona

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
www.maax.com Installation Instructions and User Guide Guide d’installation et d’utilisation Guía de Instalación y Utilización Recess Acrylic Storage Module • Module de rangement en acrylique à encastrer • Module de rangement en acrylique à encastrer Read all instructions carefully before proceeding. Record the serial number on the back page and save this guide for future reference. Lire toutes les instructions attentivement avant de commencer l’installation.
PAGE 2
1. Doorless Module • Module sans porte • Módulo sin puerta Part Pièce Pieza Qty Qté 1 Storage Module Module de rangement Módulo de estantería 1 2 No 8 x 1 1/2" Screw Vis no 8 x 1 1/2 po Tornillos 8 x 1 ½” 6 # Code 10025536 10025490 16" 1 1 2 1.1 Installation The storage module must fastened on studs 16" apart. 1.1 Installation 1.1 Instalación be Le module de rangement doit être fixé sur des montants espacés de 16 po.
PAGE 3
1.2 Finishing up 1.2 Finition 1.2 Acabado Apply the wall finish, making sure that the fastening flange is well covered. Apply a thin layer of silicone where the drywall and module join and where the ceramic is flush against the module. Effectuer la finition du mur en s’assurant de bien couvrir la bride de fixation. Appliquer un trait de silicone à la jonction du mur de gypse et du module, ainsi qu’à celle de la céramique et du module.
PAGE 4
www.maax.com Technical Services • Service technique • Servicio Técnico United States / États-Unis Estados Unidos T. 1 800 328-2531 F. 1 800 944-9808 Canada T. 1 888 957-7816 F.