Quick Start Guide
1
2
8
6
7
6
4
5
6
9
6
11
6
10
1  Aan/Uit
Om uw digitale satellietontvanger aan 
te zetten vanuit stand-by, drukt u op 
de stand-by-knop van het voor paneel 
of de afstandsbediening. 
2 Volume harder/zachter
Om het volume te verhogen of verlagen, 
drukt u op VOL +/-. Het volumeniveau 
verschijnt in de linker bovenhoek van 
uw TV. 
3 Geluid dempen 
Druk op de knop
 om het geluid 
uit (mute) of weer aan te zetten. Het 
icoon in de linkerbovenhoek van het 
scherm geeft ‘audio mute’ (‘geluid 
uit’) aan. Dit icoon verdwijnt na een 
paar seconden.
4  Programma op/neer
Om te schakelen tussen de zenders 
kunt u de CH+/CH- of numerieke 
toetsen gebruiken van uw afstands-
bediening. 
5  Teletekst
Gebruikt u de teletekst functie van 
uw satelliet ontvanger en heeft u de 
televisie met een HDMI-kabel aange-
sloten? Druk dan op de blauwe knop 
om teletekst weer te geven. 
Gebruikt u de teletekst functie van 
uw televisie? Sluit dan de televisie 
ook met een SCART-kabel op uw satelliet-
ontvanger aan. Kies dan op uw televisie 
de SCART ingang als bron. (Wij raden het 
gebruik van een SCART-kabel niet aan 
vanwege evt. verlies van beeldkwaliteit).
Opmerking: Niet tergelijkertijd de 
HDMI-kabel en de SCART-kabel 
aansluiten
6  Zenderlijst en programma-
informatie weergeven 
Druk op   /   van uw afstandsbedie-
ning om de zender lijst weer te geven 
en om door uw zenderlijst heen te 
stappen. Als u een zender gekozen 
heeft drukt u op OK. Ook kunt u   
of   gebruiken om sneller door de 
zenderlijst heen te stappen.
Rechts naast de zenderlijst verschijnt 
een groter blok met programma infor-
matie. Druk 2 maal op   om informa-
tie weer te geven over het volgende 
programma. Na een paar seconden 
verdwijnt het blok vanzelf.
Opmerking: De zenderlijst verschijnt 
ook kort als u overschakelt naar een 
andere zender. 
7  Elektronische Programma Gids 
oproepen (EPG)
De EPG geeft u een overzicht van 
de programma’s die in de komende 
6 dagen worden uitgezonden.
a Druk op de GUIDE knop op uw 
afstands bediening om de EPG 
te openen.
b Gebruik de pijltjestoetsen   /   om 
door de zenderlijst te scrollen. Dit kan 
ook sneller door   of   te gebruiken.
c  Druk éénmaal op de pijltjestoets   
om door de programmalijst te scrollen. 
In het blok rechts naast de zender-
lijst verschijnen de programma’s 
van de dag. Met pijltje   kunt u een 
programma selecteren. Druk op OK.
Standaard wordt de lijst met vandaag 
uit te zenden programma’s getoond. 
Om de programma’s van een andere 
dag te bekijken of herhaald opnemen:
a Drukt u in het menu Programma 
Gids twee keer op de pijltjestoets  . 
Het datummenu wordt getoond.
b Gebruik de pijltjestoetsen   /   
om een dag te selecteren.
c Druk op OK.
Belangrijke opmerking voor het ver-
nieuwen van gegevens in de EPG
Zet de ontvanger elke avond op standby 
om de gegevens automatisch te laten 
vernieuwen. Indien bij het oproepen 
van de EPG recente informatie niet 
beschikbaar is zal deze automatisch 
worden ingeladen.
Belangrijk, dit geldt voor HD: Ontbreekt 
de EPG informatie, stem de ontvanger 
af op BVN. Positie 14 in de zenderlijst. 
Start vervolgens de EPG op. Het inladen 
van de EPG begint automatisch.
Het vernieuwen van de gegevens kan 
enkele minuten duren.
Vanuit de EPG een opname 
programmeren
a  Open de EPG en kies het gewenste 
programma. Druk op OK. 
b In het uitklapmenu dat getoond 
wordt kunt u de pijltjestoetsen 
 /   gebruiken om Opnemen 
te selecteren. Druk op OK.
c  Uw opname is geprogrammeerd
8  Direct opnemen
a  Druk op   om het programma op 
te nemen dat u aan het kijken bent. 
b  Druk op   om het opnemen 
te stoppen.
Opmerking: Om programma’s te kun-
nen opnemen, dient SAT2-aansluiting 
aangesloten te zijn. Voor optimaal 
gebruik is een DUO-LNB wenselijk. 
Neem contact op met uw installateur 
wanneer bij u geen DUO-LNB aan-
gesloten is. 
9  Live tv pauzeren
U kunt op ieder moment het pro-
gramma dat u kijkt stopzetten. Het 
programma dat wordt uitgezonden, 
wordt tijdelijk opgenomen zodat later 
het afspelen weer gestart kan worden. 
a  Druk op   om een live 
televisie programma stop te zetten. 
De tijdbalk verschijnt. 
b  U kunt het afspelen hervatten 
door weer op   te drukken. 
c  Druk op   om terug te keren naar 
het live televisieprogramma.
10 Opname bekijken
Het opgenomen programma wordt 
standaard opgeslagen in Alle opnamen. 
Wilt u de opname bekijken druk dan 
op Recordings en vervolgens op  . 
Wilt u de opname stopzetten druk 
dan op  .
11  Radio
Druk op RADIO/de groene knop om 
radio te beluisteren. Druk nogmaals op 
deze knop om terug te keren naar TV.
8121 Quick Guide 
1  Aan/Uit
2  Volume harder/zachter
3  Geluid dempen
4  Programma op/neer
5  Teletekst
6  Zenderlijst en 
  zenderinformatie weergeven 
7  Elektronische Programma Gids 
  oproepen (EPG)
8  Direct opnemen
9  Live tv pauzeren
10 Opname bekijken
Voor verdere informatie verwijzen wij u naar:
• De handleiding in het pakket
• www.canaldigitaal.nl
• 0900 9323 (€ 0,15 cent per minuut) 
  geopend van maandag t/m zaterdag 
  van 9:00 - 21:00 uur
11


