Operation Manual

67Glossaire
FRANCAIS
Glossaire11
Audio analogique
Son qui n’a pas été numérisé. Un son analogique
est disponible à partir des sorties AUDIO à
gauche/à droite. Les prises rouges et blanches
envoient des sons à travers deux canaux, situés
à gauche et à droite.
Audio numérique
Signal sonore qui a été numérisé. Un son
numérique est disponible lorsque vous utilisez
un câble coaxial de sortie audio numérique. Ces
prises envoient des sons à travers de multiples
canaux, contrairement aux prises analogiques
qui n’en utilisent que deux.
Boucle PERITEL
Fonction permettant une commutation
automatique du signal pour une lecture à partir
d’un magnétoscope ou d’un lecteur/enregistreur
DVD branché à une prise péritel EXT2.
Carte à puce
Carte à insérer dans l’interface commune. Elle
est donnée par le fournisseur de télévision par
abonnement.
Code PIN
Code à 4 chiffres utilisé pour empêcher l’accès
àdesprogrammesinadaptés(contrôleparental).
Le code PIN permanent doit être saisi dans le
menu du boîtier décodeur.
Décryptage/crypté
De nombreuses chaînes de télévision sont
brouillées. Pour les désembrouiller, vous avez
besoin de cartes à puce spéciales fournies
par différents fournisseurs de télévision par
abonnement.
Dolby Digital
Système audio surround conçu par les Dolby
Laboratories contenant jusqu’à six canaux de
sonnumérique(àgaucheetàdroiteàl’avant,
gauche surround et droite surround, centre et
caissondebassessubwoofer).
Duo-LNB
Ensemble de deux récepteurs intégrés.
DVB
DigitalVideoBroadcasting(Diffusionvidéo
numérique)
DVR
DigitalVideoRecording(Enregistrement
numérique)
Format d’image
Le format d’image désigne le rapport entre la
longueur et la hauteur des écrans de téléviseur.
Le rapport d’un téléviseur standard est 4:3,
tandis que le rapport d’un téléviseur haute
dénitionouàgrandécranest16:9.Leformat
Letterboxvouspermetdeproterd’images
grand format sur un écran 4:3.
HD ready ou full HD
HDreadydésignelacapacitédesrécepteursde
télévisionàafcherdesimageshautedénition.
HDMI
L’InterfaceMultimédiaHauteDénition(HDMI)
est une interface licenciable de connecteur
audio/vidéopermettantdetransférerdesux
TVHD.
SDTV
StandardDenitionTelevision(Télévisionen
dénitionstandard).
TVHD
Latélévisionhautedénitionestunsystèmede