Operation Manual

ManualsBrandsM-System ManualsHobMKK-605

*5 (# '3

,6758=,21,

3(5/¶87(17(

,QVWDOOD]LRQH

7XWWH OH RSHUD]LRQL UHODWLYH

DOO¶LQVWDOOD]LRQH DOODFFLDPHQWR

HOHWWULFRGHYRQRHVVHUHHVHJXLWH

GD SHUVRQDOH TXDOLILFDWR

VHFRQGROHQRUPHYLJHQWL

3HU OH LVWUX]LRQL VSHFLILFKH YHGL

OD SDUWH ULVHUYDWD DOO¶LQVWDOODWR

UH

8VR

(/(0(17,5,6&$/'$17,

728&+&21752/

7DVWLDVILRUDPHQWR

7XWWHOHRSHUD]LRQLSRVVRQRHVVHUH

FRPSLXWH WUDPLWH WDVWL D

VILRUDPHQWR VHQVRUL GL WLSR

SRVWL VXOOD  IDFFLD

IURQWDOH GHOOD VFKHGD DG RJQL

WDVWRFRUULVSRQGHXQGLVSOD\

2JQLDWWLYLWjYLHQHFRQIHUPDWDGD

XQVHJQDOHDFXVWLFR

$FFHQVLRQHHVSHJQLPHQWR

$FFHQVLRQHGHOGLVSRVLWLYR

 3UHPHUH LO WDVWR D

VILRUDPHQWR 

 SHU 

VHFRQGL

,O FRQWUROOR YLHQH DWWLYDWR JOL

LQGLFDWRUL GL OLYHOOR GL

UHJROD]LRQH  PRVWUDQR ³´

/D SURVVLPD RSHUD]LRQH GHYH

HVVHUH FRPSLXWD HQWUR 

VHFRQGLDOWULPHQWL LOGLVSRVLWLYR

VLVSHJQHDXWRPDWLFDPHQWH

).3425#4)/.3

0%24!).).'4/53%2

)NSTALLATION

$OO RSHUDWLRQV UHODWLYH WR

LQVWDOODWLRQ HOHFWULF

FRQQHFWLRQVKRXOG EHFDUULHG

RXW E\ VNLOOHG SHUVRQQHO LQ

FRQIRUPLW\ ZLWK WKH UXOHV LQ

IRUFH

$VIRUWKHVSHFLILFLQVWUXFWLRQV

VHHSDUWSHUWDLQLQJWRLQVWDOOHU

5SE

4/5#(#/.42/,

(%!4).'%,%-%.43

7RXFKVHQVLWLYHNH\V

$OO RSHUDWLRQV FDQ EH

SHUIRUPHG XVLQJ WRXFK

VHQVLWLYH NH\V

VHQVRUV ORFDWHG RQ WKH IURQW

RIWKHFRQWUROERDUGHDFKNH\

KDV D FRUUHVSRQGLQJ GLVSOD\

$OO DFWLRQV DUH FRQILUPHG E\

DQDXGLEOHVLJQDO

3WITCHINGTHEAPPLIANCEONANDOFF

6ZLWFKLQJRQWKHDSSOLDQFH

7RXFKWKH WRXFKNH\

IRUVHFRQGV

7KHFRQWUROLVSRZHUHGRQWKH

SRZHU OHYHO LQGLFDWRUV 

VKRZ ³´

7KH QH[W RSHUDWLRQ PXVW EH

SHUIRUPHG ZLWKLQ  VHFRQGV

RU WKH DSSOLDQFH ZLOO

DXWRPDWLFDOO\VZLWFKRII

,16758&7,216

3285/¶87,/,6$7(85

,QVWDOODWLRQ

7RXWHVOHVRSpUDWLRQVUHODWLYHVj

O¶LQVWDOODWLRQ UDFFRUGHPHQW

pOHFWULTXH GRLYHQW rWUH IDLWHV

SDU XQ SHUVRQQHO TXDOLILp HQ

FRQIRUPLWp DYHF OHV QRUPHV HQ

YLJXHXU

(Q FH TXL FRQFHUQH OHV

LQVWUXFWLRQV VSpFLILTXHV YRLU OD

SDUWLHUpVHUYpHjO¶LQVWDOODWHXU

(PSORL

e/e0(176&+$8))$176

728&+&21752/

7RXFKHVjHIIOHXUHPHQW

7RXWHV OHV RSpUDWLRQV SHXYHQW

rWUH HIIHFWXpHV j O¶DLGH GHV

WRXFKHV j HIIOHXUHPHQW

FDSWHXUV  VLWXpV VXU

OHSDQQHDXDYDQWGHODFDUWHj

FKDTXH WRXFKH FRUUHVSRQG XQ

GLVSOD\ 7RXWH DFWLYLWp VHUD

FRQILUPpHSDUXQVLJQDOVRQRUH

0LVHHQPDUFKHHWDUUrW

$OOXPDJHGXGLVSRVLWLI

 7RXFKHU OD WRXFKH j

HIIOHXUHPHQW

 

SHQGDQW

VHFRQGHV

/H FRQWU{OH HVW DFWLYp  OHV

LQGLFDWHXUV GH QLYHDX GH

/¶RSpUDWLRQ VXLYDQWH GRLW rWUH

IDLWH GDQV OHV  VHFRQGHV

VLQRQ OH GLVSRVLWLI V¶pWHLQW

DXWRPDWLTXHPHQW

121),66$5(,17(16$0(17(

/$/$03$'$$/2*(1$

'212767$5($77+(

+$/2*(1/$03

1(3$6),;(5,17(16e0(17

/$/$03(+$/2*Ê1(





ATTENZIONE : la prima volta

che il piano viene collegato

alla alimentazione, la funzione

KeyLock sara’ inserita. Per

disattivarla e iniziare ad usare il

prodotto, premere il tasto (9).

NOTE: The rst time that the

hob is connected to the power

supply, the KeyLock function

will be inserted. Press button

(9) to deactivate it and start

using the product.

ATTENTION: la première

fois que le plan sera branché à

l’alimentation, la fonction KeyLock

(Verrouillage) sera enclenchée. Pour

la désactiver et commencer à utiliser

le produit, appuyer sur la touche (9).

Touch control “Mini-Square”

(Fig. 1)

Touch control “Mini-Square”

(Fig. 1)

Touch control “Mini-Square”

(Fig. 1)

(Fig. 3-4)

(Fig. 3-4) (Fig. 3-4)

ottico)

(optical

optique)