Operation Manual
26
*5 (# '3
1% 1HOO¶XVR GHJOL
HOHPHQWL ULVFDOGDQWL VL
FRQVLJOLDQR UHFLSLHQWL D
IRQGR SLDWWR )LJ FRQ
GLDPHWUR XJXDOH R
OHJJHUPHQWH VXSHULRUH D
TXHOORLQGLFDWRVXOSLDQR
HYLWDUH WUDERFFKL GL
OLTXLGR SHUWDQWR DG
HEROOL]LRQH DYYHQXWD R
FRPXQTXH D OLTXLGR
ULVFDOGDWR ULGXUUH
O¶HURJD]LRQHGLFDORUH
QRQ ODVFLDUH LQVHULWL JOL
HOHPHQWLULVFDOGDQWLDYXRWR
R FRQ SHQWROH R WHJDPL
YXRWL
$OYHULILFDUVLGLXQDDQFKH
PLQLPD IUDWWXUD GHOOD VX
SHUILFLH GHO SLDQR GL
FRWWXUD GLVLQVHULUH
LPPHGLDWDPHQWH O¶DOL
PHQWD]LRQHHOHWWULFD
0DQXWHQ]LRQH
)LJ 3ULPD GL WXWWR
ULPXRYHUH UHVLGXLGLFLER H
VSUX]]L GL JUDVVR GDOOD
VXSHUILFLHGLFRWWXUDFRQXQ
UDVFKLHWWR 6XFFHVVLYDPHQWH
SXOLUHQHOOD ]RQDFDOGDFRQ
6LGRO R 6WDKOIL[ FRQ FDUWD
GDFXFLQDLQGLULVFLDFTXDUH
FRQ DFTXD H DVFLXJDUH FRQ
XQRVWUDFFLRSXOLWR
7UDFFHGLIRJOLGLDOOXPLQLR
GL RJJHWWL GL SODVWLFD
]XFFKHUR R FLEL IRUWHPHQWH
VDFFDULIHUL GHYRQR HVVHUH
ULPRVVH LPPHGLDWDPHQWH
GDOOD ]RQDFDOGDGL FRWWXUD
FRQ XQ UDVFKLHWWR SHU H
YLWDUH SRVVLELOL GDQQL DOOD
VXSHUILFLHGHOSLDQR
,Q QHVVXQ FDVR XVDUH VSX
JQH R VWURILQDFFL DEUDVLYL
HYLWDUHDQFKHO¶XVRGLGHWHU
VLYLFKLPLFLDJJUHVVLYLFRPH
)RUQRVSUD\RVPDFFKLDWRUL
1% :KHQ RQH PDNHV
XVHRIKHDWLQJHOHPHQWVZH
DGYLVH UHFHSWDFOHV ZLWK IODW
ERWWRP )LJ KDYLQJ
VDPH GLDPHWHU RU OLJKWO\
KLJKHU WKDQ WKDW RI WKH KRW
DUHD
$YRLGRYHUIORZVRIOLTXLG
WKHUHIRUH ZKHQ ERLOLQJ KDV
KDSSHQHG RU LQ DQ\ FDVH
ZKHQ OLTXLG LV KHDWHG
UHGXFHWKHKHDWVXSSO\
'RQ¶W OHDYH WKH KHDWLQJ
HOHPHQWV RQ ZLWKRXWUHFHSWDFOHV
RQWKHWRSRUZLWKYRLGSRWVDQG
SDQV
)N THE EVENT OF EVEN A
SLIGHT FRACTURE ON THE
COOKING SURFACE
DISCONNECT THE ELECTRIC
POWER SUPPLY
IMMEDIATELY
-AINTENANCE
)LJ)LUVWRIDOOUHPRYHVWUD\
IRRGELWVDQGJUHDVHGURSV IURP
WKH FRRNLQJ VXUIDFH ZLWK WKH
VSHFLDO VFUDSHU ILJ 7KHQ
FOHDQ WKH KRW DUHD DV EHVW DV
SRVVLEOH ZLWK 6,'2/
67$+/),;RURWKHUVLPLODUSUR
GXFWV ZLWK D SDSHUWRZHO WKHQ
ULQVH DJDLQ ZLWK ZDWHU DQG GU\
ZLWKDFOHDQFORWK
3LHFHV RI DOXPLQXP IRLO DQG
SODVWLFPDWHULDOZKLFKKDYHLQDG
YHUWHQWO\ PHOWHG RU VXJDU UH
PDLQV RU KLJKO\ VDFFKDULIHURXV
IRRGKDYH WREHUHPRYHGLPPH
GLDWHO\IURPWKHKRWFRRNLQJDUHD
ZLWK WKH VSHFLDO VFUDSHU ILJ
7KLVLVWRDYRLGDQ\SRVVLEOH
GDPDJHWRWKHVXUIDFHRIWKHWRS
8QGHU QR FLUFXPVWDQFHV VKRXOG
DEUDVLYH VSRQJHV RU LUULWDWLQJ
FKHPLFDOGHWHUJHQWVEHXVHGVXFK
DVRYHQVSUD\VRUVSRWUHPRYHUV
1%1RXVUHFRPPDQGRQV
O¶XWLOLVDWLRQ GH UHFLSLHQWV j
IRQG SODW )LJ G¶XQ
GLDPqWUHpJDORXOpJpUHPHQW
VXSpULHXUjFHOXLGHOD]RQH
FKDXGH
(YLWHU OHV GpERUGHPHQWV
GH OLTXLGH UpGXLUH OD
SXLVVDQFH XQH IRLV
O¶HEXOOLWLRQDWWHLQWH
1HSDVODLVVHUIRQFWLRQQHU
OHV pOpPHQWV GH FKDXIIH j
YLGH RX DYHF XQ UHFLSLHQW
YLGH
6L YRXV FRQVWDWH] O¶DSSD
ULWLRQ G¶XQH ILVVXUHPrPH
OpJqUH VXU OD VXUIDFH GX
SODQ GH FXLVVRQ
GpEUDQFKH]LPPpGLDWHPHQW
O¶DSSDUHLO
(QWUHWLHQ
)LJ $YDQW WRXW HQOHYHU
OHV UHVWHV GH QRXUULWXUH HW
OHV JLFOpHV GHJUDLVVHGH OD
VXUIDFHGHFXLVVRQDYHFXQH
SDLOOHWWH PpWDOOLTXH
1HWWR\HU HQVXLWH GDQV OD
]RQH FKDXGH DYHF 6LGRO RX
6WDKIL[ HW GX SDSLHU GH
FXLVLQHULQFHU SDUGH O¶HDX
HW HVVX\HU DYHF XQ FKLIIRQ
SURSUH
/HV WUDFHV G¶DOXPLQLXP
G¶REMHWV HQ SODVWLTXH GH
VXFUH RX GH QRXUULWXUH WUqV
ULFKH HQ VXFUH GRLYHQW rWUH
HQOHYpV LQVWDPPHQW GD OD
]RQHFKDXGHGHFXLVVRQSDU
O¶DLGH G¶XQH SDLOOHWWH Pp
WDOOLTXH SRXU pYLWHU GH
SRVVLEOHGpJkWVjODVXUIDFH
GXSODQ
1¶XWLOLVHU DEVROXPHQW SDV
G¶pSRQJHV RX GH WRUFKRQV
DEUDVLIV pYLWHU DXVVL O¶HP
SORL GH GpWHUJHQWV FKLPL
TXHV DJUHVVLIV FRPPH )RU
QRVSUD\RXGHGpJUDLVVHXUV
ȱȱȱȱ
ȱȱȱȱ
ȱȱȱȱ
ȱȱ
ȱȱȱ
5 5 5










