User manual

Anschluss Programmiergleis

Connections for the Programming Track

Branchement voie de programmation

Aansluiten op het programmeerspoor

Conexión de la vía de programación

Collegamento del binario di programmazione

Isolamento e connessioni della tratta del segnale

Anslutning till programmeringsspåret

Tilslutning programmeringsskinne

Kabelfarben

rot / red / rouge / rood / rojo /

rosso / röd / rød

2 braun / brown / brun / bruin / marrón /

marrone / brun / brun

3 gelb / yellow / jaune / geel / amarillo /

giallo / gul / gul

4 violett / violett /violet /

paars / violeta / viola /

violett / violet

5 rot-braun / red-brown / rouge-brun /

rood-bruin / rojo-marrón / rosso-marrone /

röd-brun / rød-brun

6rot-grün/red-green/rouge-vert/rood-groen/

rojo-verde / rosso-verde / röd-grön /rød-grøn

Aufbau•Setup•Montage•Opbouwen•Montaje•Montaggio•Montering•Forsamling