User manual

2
D
GB
F
NL
1. Bestimmungsgemäße Verwendung 4
2. Sicherheitshinweise 4
3. Lieferumfang 4
4. Technische Daten des Weichendecoders 4
5. Symbole und Bedeutung 4
6. Aufbau und Anschluss 4/28
7. Funktionen des Weichendecoders 5
8. CV Programmierung 6
1. Using the Product as Intended 7
2. Safety Notes 7
3. Contents 7
4. Technical Data for the Turnout Decoder 7
5. Symbols and Their Meaning 7
6. Setup and Connections 7/28
7. Functions for the Turnout Decoder 8
8. CV Programming 9
1. Utilisation conforme à sa destination 10
2. Remarques sur la sécurité 10
3. Matériel fourni 10
4. Caractéristiques techniques du décodeur d’aiguille 10
5. Symboles et signification 10
6. Installation et raccordement 10/28
7. Fonctions du décodeur d’aiguille 11
8. Programmation des CV 12
1. Verantwoord gebruiken 13
2. Veiligheidsvoorschriften 13
3. Leveringsomvang 13
4. Technische gegevens van de wisseldecoder 13
5. Symbolen en hun betekenis 13
6. Montage en aansluiting 13/28
7. Werking van de wisseldecoder 14
8. CV Programmering 15