VYSYS 1010 FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET Montage und Bedienungsanleitung 03 Assembly and Operating Instructions 25
VYSYS 1010 FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET 1 Überblick ERKLÄRUNG Machen Sie sich vor der Benutzung des Wir danken Ihnen für den Kauf des VYSYS 1010 FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSETS Systems mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen Ihres Landes vertraut! Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Gerätes. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, rechtliche Grundlagen der Videoüberwachung Ihres Landes sowie Gebrauch und Entsorgung.
VYSYS 1010 FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET 2 Außenansicht Auto Menu 1 NET HDMI 7 04 DEUTSCH 8 USB 9 DC12V 10 2 Screen 3 4 5 6
VYSYS 1010 FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET Index Name Funktion (1) AUTO-Taste Stellt die Bildschirmanzeige automatisch ein. (2) MENÜ-Taste Aktiviert und schließt das Bildschirmmenü. (Monitor) (3) Taste Bewegt das Bildschirmmenü oder verringert den Wert des Objekts. (4) Taste Bewegt das Bildschirmmenü oder erhöht den Wert des ausgewählten Objekts. (5) Monitor-Taste Einschalten/Ausschalten des Bildschirms (Monitor).
VYSYS 1010 FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET 3 Systemdiagramm DC 12V/1A 4 5 Netz-Steckdose DC 12V/2A Router 6 Internet Computer Smart Phone 06 DEUTSCH Smart Phone RJ45Netzwerkkabel 1 2 USB Maus 3 NetzSteckdose
VYSYS 1010 FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET 1 Schließen Sie die im Lieferumfang enthaltene USB-Maus an diesen Anschluss an. 2 Schließen Sie das mitgelieferte 12 V-Netzteil an die Buchse des NVR’s an. 3 Stecken Sie das Netzteil in eine Netz-Steckdose. 4 Schließen Sie das mitgelieferte 12 V-Netzteil an die Buchse der Kamera an. 5 Stecken Sie das Netzteil in eine Netz-Steckdose. HINWEIS ! Warten Sie einige Minuten, bis der NVR und die IP-Kameras hochgefahren sind.
VYSYS 1010 FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET 4 Montage und Inbetriebnahme MONTAGE Die Kamera besitzt an Ihrem Fuß 3 Löcher, die zur Befestigung der Kamera vorgesehen sind. 1 2 Suchen Sie einen geeigneten Ort zur Montage der Kamera. Die Kabel sollten so verlegt werden, dass diese vor Manipulation geschützt sind, beispielsweise in einem Kabelkanal.
VYSYS 1010 FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET 4 Montage und Inbetriebnahme Beachten Sie, dass das Bild auf einem angeschlossenen Monitor in der Nacht nicht in Farbe, sondern in Schwarz/Weiß dargestellt wird. ANBAU DER ANTENNE 1 2 3 Zur Installation drehen Sie die Antenne im Uhrzeigersinn fest. Stellen Sie sicher, dass die Antenne fest, (handwarm), angezogen ist. Sie können die Antenne horizontal oder vertikal ausrichten, um den besten Empfang zu gewährleisten.
VYSYS 1010 FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET 5 Installation der Festplatte HINWEIS ! Im System befindet sich eine Festplatte! Diesen Punkt benötigen Sie nur, wenn Sie die vorhandene Festplatte austauschen wollen. Wählen Sie eine geeignete Festplatte aus und formatieren Sie diese manuell im System. INSTALLATIONSSCHRITTE 1 Entfernen Sie die Schrauben der hinteren Abdeckung des Geräts. 2 Entfernen Sie das Festplatten- und Spannungsversorgunskabel.
VYSYS 1010 FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET 6 Installieren einer Mobilen App DAS VYSYS 1010 FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET ARBEITET MIT IPHONE, IPAD UND ANDROID-GERÄTEN Installieren Sie die Mobile App und verwenden Sie Ihr Mobiltelefon oder Tablet für den Fernzugriff auf Ihrem Überwachungssystem. Die Mobile App steht im App Store und im Google Play Store kostenlos als Download zur Verfügung.
VYSYS 1010 FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET 7 Bedienung der Software DC 12V/1A Netz-Steckdose DC 12V/2A NetzSteckdose RJ45-Netzwerkkabel A KAMERA ZUM NVR HINZUFÜGEN USB Maus 2 Klicken Sie auf die rechte Maustaste, um das Hauptmenü zu öffnen. Klicken Sie auf den Menüpunkt Video-Set-up und als nächstes auf Erneuern. Wählen Sie die Kamera in der Suchliste aus und klicken Sie auf Match-Code. Bestätigen Sie die nachfolgende Abfrage mit Ja.
VYSYS 1010 FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET 7 Bedienung der Software B Schritt VIDEO - WIEDERGABE Klicken Sie auf die rechte Maustaste um das Hauptmenü zu öffnen. Klicken Sie auf den Menüpunkt Wiedergabe. Wählen Sie nun den Zeitraum (5, 10 oder 30 min) oder die Manuelle Suche aus. Wählen Sie als nächstes die passende Kanalnummer oder geben in der manuellen Suche die Anfangs- und Endzeit im Punkt Suchzeit an. Klicken Sie auf Suche und die gespeicherte Aufnahme wird angezeigt, ziehen Sie den Zeitbalken.
VYSYS 1010 FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET 7 Bedienung der Software HINWEIS ! Die Voraussetzung zur Generierung der P2P-ID ist, dass der NVR mit dem Internet verbunden und die IP-Adresse verfügbar ist E Schritt F Schritt 1 Klicken Sie auf die rechte Maustaste um das Hauptmenü zu öffnen. Klicken Sie auf den Menüpunkt System Setup. Als nächstes auf Netzwerk Set-up und anschließend den Punkt IP-Adresse des NVR kontrollieren. Schritt 2 Zugriff durch Computer im selben LAN.
VYSYS 1010 FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET 7 Bedienung der Software auf den Menüpunkt System Set-up. Als nächstes auf Netzwerk Set-up und anschließend den Punkt IP-Adresse des NVR kontrollieren. Schritt 2 Schritt 3 H Schritt 1 Zugriff durch Computer im WAN. Geben Sie www.ismartp2p.com in den Internet Explorer oder einen anderen Browser ein. Geben Sie dann den Benutzernamen und das Kennwort ein und klicken Sie auf Anmelden.
VYSYS 1010 FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET 7 Bedienung der Software FEHLERSUCHE Frage 1: Frage 2: Wie registriere ich ein neues Konto ? Was ist der Unterschied zwischen Login-Modus und Trial-Modus ? Antwort: Um ein Konto zu registrieren und die App weltweit benutzen zu können, gehen Sie auf den Bildschirm Login, klicken Sie auf die Schaltfläche Registrierung und geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein. Die Cloud wird eine Aktivierungs-E-Mail an diese Adresse schicken.
VYSYS 1010 FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET 8 Technische Daten Technische Daten des drahtlosen NVRS Anzeigegerät Bildschirm 10,1 Zoll LED LCD, 1280 x 800 Betrachtungswinkel Horizontal: 170 Grad Vertikal: 170 Grad AV (Audio/Video Eingang Netzwerkvideo 4 Kanal-IP-Kameras AV (Audio/Video Ausgang HDMI-Ausgang 1 Kanal, Auflösung: 1024 x 768, 1366 x 768, 1440 x 900, 1920 x 1080 Pixel AV Codec Videosteuerung Festplatte Externe Schnittstelle Videoauflösung D1/720P Synch-Wiedergabe 4 Kanal Video-/Aufnahm
VYSYS 1010 FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET 8 Technische Daten Technische Daten der IP-Kamera Bild Netzwerk Allgemeine Spezifikationen 18 DEUTSCH Sensor 1/4” Progressive Scan Sensor Signalsystem PAL/NTSC Auflösung 1280 x 720 ,16 : 9 hochauflösend Mindestlichtstärke Farbe: 0,1 Lux, SW: 0,01 Lux Linse f = 4 mm Tag und Nacht Auto / Farbe / SW 3D-DNR Auto Protokoll RJ45 / WLAN 802.
9 Rechtliche Grundlagen VYSYS 1010 FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET In Deutschland regelt eine Reihe von Gesetzen, wer Videoüberwachung wie und wo einsetzen darf. Ein wichtiger Punkt ist: Videoüberwachung muss gesetzeskonform installiert und betrieben werden. zulässig und nur öffentlichen staatlichen Stellen vorbehalten. Eine Überwachung des eigenen, jedoch öffentlich zugänglichen Privat-Umfeldes kann abhängig vom Überwachungszweck im Einzelfall zulässig sein.
9 Rechtliche Grundlagen VYSYS 1010 FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET gesetzlichen Rahmens vorgenommen wird. In Ausnahmefällen kann sie jedoch auch von privater Seite zur Wahrnehmung des Hausrechts oder zur Wahrnehmung anderer berechtigter Interessen für konkret festgelegte Zwecke zulässig vorgenommen werden. In jedem Fall ist eine ausführliche Interessenabwägung zwischen dem Eingriff in das Persönlichkeitsrecht der Betroffenen und dem berechtigten Interesse an einer Überwachung (z. B.
VYSYS 1010 FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET 10 Sicherheitshinweise KEINE EIGENEN REPARATURVERSUCHE DURCHFÜHREN! • • 2 JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE Es wird für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum gewährleistet, dass dieses Produkt frei von Defekten in den Materialien und in der Ausführung ist. Dies trifft nur zu, wenn das Gerät in üblicher Weise benutzt wird und regelmäßig instandgehalten wird.
10 Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sachoder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch! Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder sonstigen medizinischen Einrichtungen.
11 Reinigung & Entsorgung REINIGUNG • Zur Reinigung der Außenseite genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch. Drücken Sie nicht zu stark auf die Frontscheibe oder das Gehäuse, dies führt zu Kratzspuren. • Staub kann mit Hilfe eines langhaarigen, weichen und sauberen Pinsels und einem Staubsauger leicht entfernt werden. VYSYS 1010 FUNK VIDEO ÜBERWACHUNGSSET DE Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Firma m-e GmbH An den Kolonaten 37 D 26160 Bad Zwischenahn www.m-e.
VYSYS 1010 WIRELESS LCD NVR COMBO 1 Overview EXPLANATION Become familiar with all operating and Thank you for purchasing the VYSYS 1010 WIRELESS VIDEO MONITORING SET safety information pertaining to your country before using the system! The operating instructions are a component of the device. They contain important information in respect to safety, legal foundations of video monitoring in your country as well as use and disposal.
VYSYS 1010 WIRELESS LCD NVR COMBO 2 Appearance Auto Menu 1 NET HDMI 7 26 ENGLISH 8 USB 9 DC12V 10 2 Screen 3 4 5 6
VYSYS 1010 WIRELESS LCD NVR COMBO Index Name Function (1) AUTO Key Adjusts the screen display automatically. (2) MENU Key Activates and exits the On Screen Display. (Monitor) (3) Key Moves the OSD menu or decreases the selected item value. (4) Key Moves the OSD menu or increases the selected item value. (5) Screen Key Turn on/turn off the display screen. (Monitor) (6) LED Indicator The power LED lights with green when the display screen is turned on.
VYSYS 1010 WIRELESS LCD NVR COMBO 3 System Diagram DC 12V/1A 4 5 AC Wall Socket DC 12V/2A Router 6 1 2 3 AC Wall Socket Internet RJ45-Cable Computer Smart Phone 28 ENGLISH Smart Phone USB Mouse
VYSYS 1010 WIRELESS LCD NVR COMBO 1 Plug in the included USB mouse to this connector. 2 Connect the output of the supplied 12V power adapter into the power socket on the NVR. 3 Plug the power adapter into the wall socket. 4 Connect the output of the supplied 12V power adapter into the power socket on the Camera. 5 Plug the power adapter into the wall socket. NOTE ! Wait for a few minutes till the NVR and the IP cameras finished startup. So far, the local surveillance system was done.
VYSYS 1010 WIRELESS LCD NVR COMBO 4 Assembly and Commissioning ASSEMBLY The camera has 3 holes on its base, which are intended for fastening the camera. Locate a suitable place for mounting the camera. 1 The cables should be routed so that they are protected from manipulation, for example in a cable duct. 2 If the camera is mounted and operated outdoors, the two plug connectors may only be located in a place protected against moisture.
4 Assembly and Commissioning Note that at night the image is not shown in colour, but instead in black/white, on a connected monitor. VYSYS 1010 WIRELESS LCD NVR COMBO TROUBLESHOOTING No camera image ? • Set the correct input channel on the monitor. ANTENNA INSTALLATION 1 Use a clockwise motion to connect the antenna. 2 Make sure the antenna is connected firmly but not excessively. 3 You can adjust antenna horizontal or vertical direction to get best reception.
VYSYS 1010 WIRELESS LCD NVR COMBO 5 Installing the HDD NOTE ! Select HDD recommended by manufactures and suitable for devices. HDD need be formatted manually for normal recording. INSTALL STEPS: 1 Remove the screws of the device back cove. 2 Remove the HDD and power supply cable. 3 Combine the HDD bracket and HDD with screws. 4 Connect the new HDD to the HDD and power supply cable. 5 Fix HDD to the device mid-plate with screws. 6 Close the back cover and fix it.
VYSYS 1010 WIRELESS LCD NVR COMBO 6 Installing the Mobile App THE WIRELESS LCD NVR CAN WORK WITH IPHONE, IPAD AND ANDROID DEVICES Install the mobile App and use your mobile or tablet for remote viewing/control your NVR. The mobile App is free to download for you, and is available from the respective Apple App Store and Google Play Store. After installing ISmView App on your mobile device, just locate the ISmView App and tap the icon to run. The App will load and take you directly to Login screen.
VYSYS 1010 WIRELESS LCD NVR COMBO 7 Software Operation DC 12V/1A AC Wall Socket DC 12V/2A AC Wall Socket RJ45 Cable A 1 USB Mouse ADD CAMERA TO NVR 2 The included cameras in the kits have been paired with NVR at the factory, no need execute this operation. If you want to add more cameras to NVR, please operate follow below steps: Click the mouse right button on the main interface > Click Video Manage > refresh > select the camera in the search list > Match code > ok.
VYSYS 1010 WIRELESS LCD NVR COMBO 7 Software Operation B VIDEO PLAYBACK TIPS ! Support 32 GB U disk backup max, recording video file will be packed Step: Click the mouse right button on the main interface > Video playback > choose > channel No. > choose record mode > in Search time, input the beginning time and end time > click search, recording will come out, drag time bar > click playback to start every one hour.
VYSYS 1010 WIRELESS LCD NVR COMBO 7 Software Operation E GENERATE P2P ID NOTE ! The precondition to generate P2P ID is that make sure the NVR is connected with internet, and IP address is available. Step Click the mouse right button on the main interface > System setup > Network setup. If user is familiar with LAN, then no need to choose DHCP which help to get IP address automatically. Manually input IP address and DNS address, NVR will generate ID by network, once generate, it will appear in menu.
VYSYS 1010 WIRELESS LCD NVR COMBO 7 Software Operation Schritt 3 H Step 1 Once access successfully, can get video. Step 2 Click this icon to edit video recor log in in formation Step 3 Add device group Step 4 Capture/Rerord/Stream Step 5 Video Playback. The right choice you want to see the video channel Step 6 File management and more settings MOBILE APPLICATION (iSmView) Step 1 Add device Log in iSmView application Step 2 Click “+”icon. Add device by ID Step 2 Enter device edit page.
VYSYS 1010 WIRELESS LCD NVR COMBO 7 Software Operation TROUBLESHOOTING Question1: Question 2: How to register a new account ? What is the difference between login mode and Trial mode ? Answer: Were registered with account button on the “login” screen, click to enter the “registration” interface, registered accounts need to fill in a valid email, at the same time easy to see the cloud will send an email to the email to activate.
VYSYS 1010 WIRELESS LCD NVR COMBO 8 Specifications Wireless NVR Specification Display device AV (audio/video) input AV (audio/video) output Screen 10.1inch LED LCD, 1280*800 Viewing angle Horizontal: 170deg. Vertical: 170deg.
VYSYS 1010 WIRELESS LCD NVR COMBO 8 Specifications IPC Specification Image Network General Specification Sensor 1/4” Progressive Scan Sensor Signal System PAL/NTSC Resolution 1280 x 720,16 : 9 High Definition Minimum illumination Color: 0.1 Lux; B/W: 0.01 Lux Lens f = 4mm Day & Night Auto / Color / BW 3D-DNR Auto Protocol RJ45 / WIFI 802.
9 Legal Foundations In Germany, a series of laws govern who may use video monitoring as well as how and where this may be done. An important point is: video monitoring must be installed and operated in compliance with the law. VYSYS 1010 WIRELESS LCD NVR COMBO environment can be permissible in individual cases depending on the monitoring purpose.
9 Legal Foundations between the encroachment in the personal rights of the affected persons and the justified interest in respect to a monitoring (e.g. by the state for the protection of public safety/security and order) must be conducted. VIDEO MONITORING OF NON-PUBLIC AREAS Monitoring at the workplace is the most frequent form of non-public monitoring.
VYSYS 1010 WIRELESS LCD NVR COMBO 10 Safety Notes 2 YEAR LIMITED GUARANTEE For two years after the date of purchase, the defect-free condition of the product model and its materials is guaranteed. This guarantee is only valid when the device is used as intended and is subject to regular maintenance checks. The scope of this guarantee is limited to the repair or reinstallation of any part of the device, and is only valid if no unauthorised modifications or attempted repairs have been undertaken.
VYSYS 1010 WIRELESS LCD NVR COMBO 10 Safety Notes For reasons of safety and licensing (CE), unauthorised conversion and /or modification of the product is prohibited. Never carry out repairs yourself! Do not take the product apart! There is a danger of lethal electric shock! Do not leave packaging material lying about since plastic foils and pockets and polystyrene parts etc. could be lethal toys for children. The device is suitable only for dry interior rooms (not bathrooms and other moist places).
11 Cleaning & Disposal CLEANING • To clean the outside of the camera, its is sufficient to use a dry, soft and clean cloth. Do not press to hard against the front glass or the housing, this leads to srcatches. • Dust can be easily removed with the help of a long-haired, solft, clean brush and a vacuum cleaner. VYSYS 1010 WIRELESS LCD NVR COMBO DE These operating instruction are published by m-e GmbH An den Kolonaten 37 D 26160 Bad Zwischenahn www.m-e.
“Hiermit erklärt die Firma m-e GmbH, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet.” Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse gefunden werden: http://m-e.de/download/ce/vysys-1010_ce.pdf www.m-e.
