VS-10 VS-10 ALU BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS
VS-10 | DEUTSCH ABB. 1 FIG.1 1 2 3 4 5 7 6 ABB. 3 FIG.
DEUTSCH ABB. 2 FIG.
VS-10 | DEUTSCH ABB.
DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieser IP-basierten Türsprechanlage, mit der Sie über Ihr Smartphone Ihre Besucher sehen, mit ihnen sprechen und ihnen sogar die Tür öffnen können (sofern ein Türöffner angeschlossen ist). Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nur bei einer funktionierenden Internetverbindung verfügbar ist.
VS-10 | DEUTSCH über der Türsprechanlage. Bitte achten Sie darauf, dass der Wasserablauf nicht verschlossen wird, damit eventuell eindringendes Wasser wieder ablaufen kann. Die App für Ihr Smartphone finden Sie im jeweiligem Store zu Ihrem Smartphone-Betriebssystem. Unterstützt werden zurzeit Android und iOS. Auf unserer Internetseite www.vistasmart.de haben wir Ihnen die Apps verlinkt (Link auf den jeweiligen Store).
DEUTSCH | VS-10 3. Bohren Sie die Löcher für die Befestigung mit einem 6mm-Bohrer und stecken Sie in jedes Loch einen Dübel. 4. Führen Sie die Leitungen durch das große Loch der Außensprechstelle und befestigen Sie diese mit 4 Schrauben. 5. Schließen Sie die Leitungen entsprechend dem Verdrahtungsplan an. dass die Stromversorgung genügend Leistung zur Verfügung stellt (Stromaufnahme des Türöffners beachten).
VS-10 | DEUTSCH Klingeln kurzgeschlossen wird. Hier kann z.B. ein externer Gong angeschlossen werden. Sehen Sie in der Anleitung zu dem Gong nach, wie dieser angeschlossen wird. Die Anschlussklemme 10d ersetzt dabei den Taster aus der Anleitung des Gongs. Maximale Kontaktbelastbarkeit: 15V 1A Technische Daten WLAN: 2,4GHz 802.11/b/g/n LAN: 100 MB/s Kamerasensor: CMOS Sichtfeld: Horizontal ca. 100°, vertikal ca.
DEUTSCH | VS-10 Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt. SICHERHEITSHINWEISE Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! 2 JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE Es wird für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum gewährleistet, dass dieses Produkt frei von Defekten in den Materialien und in der Ausführung ist.
VS-10 | DEUTSCH Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
DEUTSCH 11 | VS-10
VS-10 | ENGLISH ABB. 1 FIG.1 1 2 3 4 5 7 6 ABB. 3 FIG.
ENGLISH ABB. 2 FIG.
VS-10 | ENGLISH ABB.
ENGLISH Thank you for buying this IP-based outdoor intercom, which can be used with your Smartphone to see your visitors, speak to them and even open the door for them (if a door opener is connected). Please note that this function is only available in conjunction with a functioning Internet connection.
VS-10 | ENGLISH Preparation When removing the front cover, avoid damaging the nameplates should they inadvertently fall out. Also heed the speaker, microphone and camera cabling attached at the front of the enclosure. Install the camera at a height of ca. 1.5 to 1.6 m (centre of camera). Before final installation of the door intercom system, check that the camera will adequately capture a visitor. If necessary, change the installation height and location to suit your situation.
ENGLISH | VS-10 Connecting external bell buttons A button (floating) may be connected to terminal (10c), e.g. as a storey call button. The outside intercom behaviour will be the same whether this button or the bell button are pressed. 6. Remove all the nameplate screws (4d) and take it apart to find the foil to be marked between the two plastic parts. 7. Mark the foil with an indelible felt pen or print a nameplate (width = 70 mm, height = 53 mm) using your PC and printer. 8.
VS-10 | ENGLISH record an image or video. The speech volume of the external intercom is not adjustable. Download the instructions for the App from our home page under www.vistasmart.de and follow the instructions to install and configure the App. materials or chemicals. Remove dust build-up from ventilation slits using a brush and clean up using a vacuum cleaner. Do not hold the vacuum cleaner nozzle directly against the unit.
ENGLISH | VS-10 Do not leave packaging material lying about since plastic foils and pockets and polystyrene parts etc. could be lethal toys for children. • Moisture damage • No proof of guarantee (purchase receipt) Handle the product with care – it is sensitive to bumps, knocks or falls even from low heights. Claims under warranty will be invalidated in the event of damage caused by non-compliance with the operating instructions.
WWW.M-E.DE http://www.m-e.de/download/ce/VS-10ce.pdf 05--06-2018 “Hiermit erklärt die me GmbH modern-electronics, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet.
