Quickstart Guide English ( 3 – 5 ) Guía de inicio rápido Español ( 6 – 8 ) Guide d'utilisation simplifié Français ( 9 – 12 ) Guida rapida Italiano ( 13 – 16 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 17 – 20 ) Appendix English ( 21 )
Quickstart Guide (English) Box Contents Oxygen 61 USB Cable Ableton Live Lite Software Download Card Quickstart Guide Safety & Warranty Manual Download the full Oxygen 61 User Guide at m-audio.com/oxygen61. Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit m-audio.com/oxygen61. For additional product support, visit m-audio.com/support.
Features Front Panel 1 GLOBAL 8 SHIFT PGM C1 CANCEL 2 EDIT CTRL SEL C3 C4 C5 AUTO C18 CTRL ASGN CHAN ASGN C6 1 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Advanced Keyboard Functions The advanced keyboard functions are briefly listed below. To learn more about the advanced functions, please see the full User Guide, available at m-audio.com/oxygen61. Edit Button: The Edit button is used to access the advanced Oxygen 61 functions located on the keybed. Pressing the Edit button switches your keyboard into Edit Mode. You can use the keys to select various advanced functions and enter data. To change the functionality of a Slider, Key, Knob, etc.: 1.
Guía de inicio rápido (Español) Contenido de la caja Oxygen 61 Cable USB Ableton Live Lite Tarjeta de descarga de software Guía de inicio rápido Manual sobre la seguridad y garantía Descargue la guía del usuario completa del Oxygen 61 en m-audio.com/oxygen61. Soporte Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema, compatibilidad, etc) y registro del producto, visite m-audio.com/oxygen61. Para soporte adicional del producto, visite m-audio.com/support.
Características Panel frontal 1 GLOBAL 8 SHIFT PGM C1 CANCEL 2 EDIT CTRL SEL C3 C4 C5 AUTO C18 CTRL ASGN CHAN ASGN C6 C7 1. 2. 3. 1 2 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Funciones avanzadas del teclado Las funciones avanzadas del teclado se enumeran abajo. Para más información acerca de las funciones avanzadas, consulte la Guía del usuario completa, disponible en m-audio.com/oxygen61. Botón Edit: El botón Edit se usa para acceder a las funciones avanzadas de Oxygen 61 en el teclado mismo. Pulsar el botón Edit conmuta el teclado al “Modo de edición”. Puedes usar las teclas para seleccionar varias funciones avanzadas e introducir datos.
Guide d'utilisation simplifié (Français) Contenu de la boîte Oxygen 61 Câble USB Ableton Live Lite Téléchargement du logiciel carte Guide d'utilisation simplifié Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Téléchargez le Guide d'utilisation complet de l'Oxygen 61 à m-audio.com/oxygen61. Assistance Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale requise, la compatibilité, etc) et l’enregistrement du produit, veuillez visitez le site m-audio.
Caractéristiques Panneau avant 1 GLOBAL 8 SHIFT PGM C1 CANCEL 2 EDIT CTRL SEL C3 C4 C5 AUTO C18 CTRL ASGN CHAN ASGN C6 1. 1 2 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Fonctions de programmation avancées Vous trouverez ci-dessous un résumé des fonctions avancées du clavier. Afin d’en savoir plus sur les fonctions évoluées, veuillez consulter le Guide d’utilisation complet disponible sur m-audio.com/oxygen61. Bouton Edit : Le bouton Edit permet d'accéder aux fonctions avancées du Oxygen 61 activables à partir du clavier. En appuyant sur ce bouton, votre clavier passe en mode Edit.
Touches numérotées : Cette section du clavier est utilisée pour saisir les valeurs des paramètres numériques dans le mode Edit. Touche Enter : La touche Enter confirme les modifications effectuées et désactive le mode Edit. Annuler : En pressant la touche Cancel (Annuler) vous quittez le mode Edit, annulant toutes les modifications. Mode tirette : Ce paramètre bascule les 9 curseurs en mode tirette.
Guida rapida (Italiano) Contenuti della confezione Oxygen 61 Cavo USB Ableton Live Lite Carta di download del software Guida rapida Istruzioni di sicurezza e garanzia Scaricare la Guida per l'uso completa dell'Oxygen 61 alla pagina m-audio.com/oxygen61. Assistenza Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema complete, compatibilità, ecc) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina m-audio.com/oxygen61.
1 2 Caratteristiche Pannello anteriore 1 GLOBAL 8 SHIFT PGM C1 CANCEL 2 EDIT CTRL SEL C3 C4 C5 AUTO C18 CTRL ASGN CHAN ASGN GLOBAL CHAN C19 DATA 1 C20 DATA 2 C21 1. C7 C8 C9 DATA 3 C10 PROG C23 BANK LSB C11 C14 C22 BANK MSB C24 PANIC C25 VEL CURVE C26 DRAW BAR MEM DUMP STORE 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Funzioni avanzate di programmazione Le funzioni avanzate della tastiera sono brevemente elencate qui di seguito. Per saperne di più in merito alle funzioni avanzate, si veda la guida per l'uso completa, disponibile alla pagina m-audio.com/oxygen61. Pulsante Edit: Il pulsante Edit consente di accedere alle funzioni avanzate di Oxygen 61 disponibili nella tastiera. Se premuto, il pulsante Edit attiva la modalità Edit sulla tastiera.
Cancel (Annulla): Premendo il tasto Cancel si esce dalla modalità Edit, scartando tutte le modifiche. Modalità Drawbar: Questo parametro commuta tutti i 9 slider in modalità Drawbar. In questa modalità, il funzionamento degli slider è invertito, perciò il valore massimo (127) si trova in fondo e il valore minimo (0) si trova in alto. Questa funzione è destinata all'uso con preset d'organo che utilizzano drawbar.
Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Lieferumfang Oxygen 61 USB-Kabel Ableton Live Lite Software-Download-Karte Schnellstart-Anleitung Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Laden Sie das vollständige Oxygen 61 Benutzerhandbuch von m-audio.com/oxygen61 herunter. Kundendienst Die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Kompatibilitätsinformationen usw.) und die Registrierung Ihres Produkts finden Sie auf: m-audio.com/oxygen61. Für zusätzlichen Produkt-Support besuchen Sie m-audio.
Funktionen Vorderseite 1 GLOBAL 8 SHIFT PGM C1 CANCEL 2 EDIT CTRL SEL C3 C4 C5 AUTO C18 CTRL ASGN CHAN ASGN C6 1. 2. 1 2 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Spezialfunktionen Die erweiterten Keyboard-Funktionen werden im Folgenden kurz aufgelistet. Um mehr über die erweiterten Funktionen zu erfahren, lesen Sie bitte die vollständige Bedienungsanleitung unter m-audio.com/oxygen61. Edit-Taster: Mit dem Edit-Taster haben Sie Zugriff auf die erweiterten Funktionen von Oxygen 61 auf der Tastatur. Das Drücken des Edit-Tasters schaltet Ihr Keyboard in den Edit-Modus.
Nummern-Tasten: Die Nummern-Tasten des Keyboards dienen der Eingabe numerischer Werte im Edit-Modus. Enter-Taste: Die Enter-Taste des Keyboards dient der Bestätigung der vorgenommenen Einstellungen. Wenn Sie die Enter-Taste drücken, verlassen Sie den Advanced-Modus. Cancel-Taste: Wenn Sie die Cancel-Taste drücken, verlassen Sie den Edit-Modus und alle vorgenommenen Änderungen gehen verloren. Drawbar Mode: Mit dieser Taste setzen Sie alle 9 Slider in den Drawbar-Modus.
Appendix (English) Technical Specifications Power USB bus-powered Dimensions (Length x Width x Height) 3.7" x 9.6" x 38.5"; 94 mm x 243 mm x 977 mm Weight 7.5 lbs.; 3.4 kg Specifications are subject to change without notice. Trademarks and Licenses M-Audio is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. Apple Store and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Kensington is a registered trademark of ACCO Brands.
m-audio.com Manual Version 1.
