User Manual

Installazione dell’hardware
Per installare la Uno basta collegarla alla porta USB del computer usando il
cavo USB integrato. Per la prima installazione, spegnere il computer prima di
collegare la Uno.
Cercare una buona ubicazione vicino al computer per collocare la Uno. La porta
USB del computer è un piccolo (1/8” x 3/8”) connettore rettangolare e
generalmente è raggruppato in una serie da due porte. Prendere l’estremità del
cavo USB e collegarla alla porta USB ubicata sulla parte posteriore del
computer. Successivamente, avviare il computer e seguire le istruzioni della
sezione “Installazione del software”.
Installazione del software
Un driver è un programma speciale che permette l’accesso standardizzato delle
diverse applicazioni all’interfaccia MIDI. Il disco che viene fornito, contiene i
driver che permettono di utilizzare la Uno con Windows, Mac OS 8.6 - 9.x e
Mac OS X (driver Opcode OMS per utenti Mac). Tutti i driver della Uno si
trovano nel CD PC/Mac che viene fornito.
Nel disco di installazione si potrà trovare un file “readme” con le istruzioni
necessarie per l’installazione del driver Cercare il file denominato
“#installMac” (per gli utenti Mac) o “#install.txt” (per gli utenti PC). Aprire il
file cliccando due volte sul nome. Seguire attentamente le istruzioni riguardanti
l’installazione del software.
Configurazione dello studio MIDI
La configurazione tipica di un sistema MIDI potrebbe essere composta da
un’interfaccia MIDI Uno, un computer dove si avvia il software sequencer, una
tastiera controller MIDI e forse un modulo sonoro. Tale sistema potrebbe
collegarsi nel seguente modo:
1. Collegare il cavo USB della Uno alla porta USB del computer.
2. Collegare un cavo MIDI tra l’uscita MIDI della tastiera controller e
l’ingresso MIDI della Uno.
3. Collegare un secondo cavo MIDI tra l’uscita MIDI della Uno e l’ingresso
MIDI del modulo sonoro. (o l’ingresso MIDI della tastiera, se usata come
modulo sonoro).
Secondo l’impostazione che descriveremo successivamente, la Uno viene usata
come interfaccia MIDI, che riceve ed invia dati MIDI tra la tastiera, il computer (e le
applicazioni che vengono eseguite nello stesso) e i moduli sonori che riproducono i
diversi suoni.
Configurazione tipica
Uso della Uno con programmi MIDI
Una volta installati i driver della Uno, per poterla usare, si dovrà configurare il
software MIDI. Il processo di configurazione varia in funzione del programma,
perciò in questo manuale saranno descritti solo gli aspetti di base.
In generale, sia su Mac sia su PC, la maggior parte delle applicazioni si
avvalgono di una finestra di configurazione MIDI o di finestre di dialogo
chiamate “Periferiche MIDI” o “MIDI Setup”. All’interno di queste finestre si
potranno selezionare o abilitare le periferiche d’ingresso e d’uscita MIDI. Se i
driver della Uno sono installati correttamente, il programma presenterà le
seguenti opzioni relative alla selezione delle porte MIDI: “Uno In-A” (o “Port
1” in Mac) nella colonna degli ingressi, e “Uno Out-A” (o “Port 1”) nella
colonna delle uscite “In-A” e “Out-A;” (o ingresso e uscita “Port 1”)
corrispondono all’ingresso e all’uscita fisici della Uno. Verificare di aver
evidenziato o selezionato questi elementi. La porta d’uscita che venga
assegnata ad una traccia MIDI specifica del sequencer invierà dati MIDI alla
tastiera o al modulo sonoro che sia collegato alla suddetta porta.
Come contattarci
Per qualsiasi informazione, commento o suggerimento riguardante questo
prodotto o qualsiasi prodotto M-Audio o Midiman, la invitiamo a contattarci
direttamente usando la seguente indicazione:
MIDIMAN U.S. MIDIMAN U.K.
45 E. Saint Joseph St. Unit 5, Saracen Industrial Park
Arcadia, CA 91006-2861 Mark Rd.
U.S.A. Hemel Hempstead, Herts HP2 7BJ
England
Sales Information: 626-445-2842
Sales Information (email): [e-mail] Sales Information: 44 (0)144 241 6590
Tech Support: 626-445-8495 Sales Information (email): [e-mail]
Tech Support (email): [e-mail] Technical Support: 44 (0)871 717 7102
Fax: [phone] Tech Support (email): [e-mail]
Internet Home Page: http://www.midiman.net Fax: [phone]
MIDIMAN Canada MIDIMAN Deutschland (Germany)
1400 St. Jean Baptiste Ave., #190 Kuhallmand 34
Quebec City, QC G2E 5B7 D-74613 Ohringen
Canada Germany
Tel: [phone] Sales Information: 07941 98 7000
Fax: [phone] Sales Information (email): [e-mail]
Email: [e-mail] Technical Support: 07941 98 70030
Technical Support (email): [e-mail]
Fax: [phone]
Internet Home Page: http://www.midiman.de
M-AUDIO Japan
2-10-11 Marunouchi
Naka-Ku, Nagoya 460-0002
Japan
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Internet Home Page: http://www.m-audio.co.jp
Email: [e-mail]
AUDIO
TM
Tested to
comply
with FCC
Standards
For Home or Studio Use