iDrum Batteria elettronica per Mac OS X Guida rapida Italiano
Benvenuti Grazie per aver acquistato iDrum, la batteria elettronica per Mac OS X. iDrum ha visto la luce grazie alla passione profonda per le batterie elettroniche di un tempo (vintage) e per quelle moderne, è stato quindi progettato per catturare le medesime sensazioni. Il risultato ottenuto è di uno strumento indispensabile, facile da utilizzare e anche molto piacevole da suonare. La presente guida rapida aiuta l’utente a eseguire le operazioni di base in modo immediato e veloce.
Autorizzazione iDrum deve essere autorizzato dopo l’installazione. Sebbene esista un periodo di prova di 10 giorni, durante i quali iDrum funziona senza alcuna limitazione, si consiglia comunque di autorizzarlo il più presto possibile. L’autorizzazione ci consente di fornire ai clienti il massimo livello di assistenza. Sistema “Challenge/Response” Autorizzazione via Internet 1. Cliccare sul link nella finestra “Passaggio 1”. 2.
Uso di iDrum in GarageBand 1. Creazione di una nuova traccia mediante la voce di menu “New Track” di GarageBand. Italiano 2. Nella finestra di dialogo New Track, accertarsi che sia selezionata la scheda Software Instrument. Selezionare quindi “iDrum – Default” nella sezione “Drum Kits” e premere “OK.
3. Fare doppio clic sulla traccia (o fare clic sul pulsante “Info”) per richiamare la finestra Track Info. Fare clic sul triangolo di espansione “Details” per visualizzare i dettagli della traccia. 4. Fare clic sul pulsante “Edit” (con il simbolo di una matita) accanto ai pulsanti a comparsa Generator per aprire l’interfaccia del musicista di iDrum .
Italiano 5. Premere il pulsante “Play” di GarageBand e iDrum inizierà a sincronizzarsi con la canzone, suonando il suo pattern predefinito. Cominciare a sperimentare premendo i pulsanti, oppure consultare la sezione “Caricamento di file iDrum” o “Provare suoni diversi” per scoprire che cosa è possibile fare con iDrum. Uso di iDrum in Logic 1. Selezionare un oggetto Audio Instrument. Fare clic e tenere premuto sullo slot dello strumento e selezionare iDrum nel sottomenu di iZotope. 2.
Uso di iDrum in Digital Performer 1. Nel menu “Project” di Digital Performer, selezionare “Add Track,” “Instrument Track”, quindi “iZotope: iDrum (stereo).” 2. Digital Performer crea una nuova traccia, l’iDrum inserito nel primo slot apre la propria interfaccia .
Uso di IDrum In pro Tools 1. All’ interno di Pro Tools aggiungere una nuova instrument track. 2. Nella casella “Inserts” selezionare iDrum dal menu degli strumenti Italiano Slave To Host Ogni volta che si esegue iDrum in un’applicazione host come GarageBand, Logic o Digital Performer, è opportuno attivare l’opzione “Slave To Host”. Slave To Host sincronizza iDrum con il ritmo e il trasporto dell’host e tiene la posizione della modalità canzone di iDrum in sincronia con la posizione canzone dell’host.
Caricamento di file iDrum Contrariamente ai produttori di batterie elettroniche hardware, non vi sono vincoli sul numero di sample e pattern possibili da applicare in iDrum. Ci sono all’incirca 200 file iDrum installati per impostazione predefinita—ciascuno con diversi pattern—e oltre 500 campioni di batteria! Ecco come iniziare a utilizzare i file inclusi.
Poiché ciascuno step può avere il proprio volume, è possibile creare groove molto dinamici. Ad esempio, un pattern hi-hat di beat “off” sincopato appare come il seguente: Provare suoni differenti Sono disponibili diversi modi per sostituire il sample di un canale con un altro file audio nel disco rigido. È possibile passare velocemente in rassegna tutti i file in una cartella, saltare direttamente a un file in una data cartella o specificare un nuovo file da caricare tramite la finestra di dialogo file.
Operazioni avanzate... Questo Manuale “guida rapida” presenta solo una minima parte delle possibilità offerte da iDrum. È possibile esportare pattern e canzoni come file audio AIFF e MIDI, manipolare il suono di ciascun canale al punto da renderlo irriconoscibile, ottenere ritmi funky con la funzione swing e molto altro ancora. Si ricorda di consultare spesso la pratica guida via Online che offre spiegazioni ed esempi di tutte queste funzioni presenti in iDrum.
< Progetto sonoro aggiuntivo: Adrian Clarida, Ned Bouhalassa www.nedfx.com < Skin aggiuntivi: Adam Fothergill presso Strange Flavour www.strangeflavour.com, Cris ‘atariboy’ Pearson www.atariboy.com © 2006, iZotope, Inc. iDrum e iZotope sono marchi di fabbrica di iZotope, Inc. GarageBand e QuickTime sono marchi di fabbrica di Apple Computer, Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. Altri nomi di prodotto e di società citati, possono essere marchi di fabbrica delle rispettive società.
