Guida degli altoparlanti GSR
Note legali Questo manuale è protetto da copyright ©2010 Avid Technology, Inc. Tutti i diritti sono riservati. In base alle leggi sul copyright, il presente manuale non può essere duplicato, in tutto o in parte, senza l'autorizzazione scritta di Avid Technology, Inc. Avid e M-Audio sono marchi o marchi registrati di Avid Technology, Inc. Tutti gli altri marchi citati nel presente manuale appartengono ai rispettivi proprietari.
Sommario Capitolo 1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Capitolo 2. Installazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Posizionamento degli altoparlanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv Guida degli altoparlanti GSR
Capitolo 1: Introduzione La serie GSR di altoparlanti attivi di M-Audio è stata sviluppata da zero per fornire audio eccezionale sempre e ovunque e include i tre altoparlanti seguenti.
2 Guida degli altoparlanti GSR
Capitolo 2: Installazioni In questo capitolo viene illustrato come montare e alimentare gli altoparlanti GSR e sono riportati i diagrammi di connessione audio di alcune installazioni tipiche. Posizionamento degli altoparlanti GSR10 e GSR12 Gli altoparlanti GSR possono essere sistemati verticalmente, sul pavimento a guisa di cuneo, sospesi o montati su un'apposita base standard (non fornita).
GSR18 L'altoparlante GSR18 va sistemato sul pavimento o sul palco. Non impilare gli altoparlanti direttamente sopra il GSR18 a meno che non si stiano usando gli attacchi per asta e un GSR10 o GSR12. Alimentazione CA (tutti i modelli GSR) Gli altoparlanti GSR prevedono il rilevamento automatico della tensione di ingresso (da 110 V a 240 V). Per alimentare un altoparlante GSR: Collegare il cavo di alimentazione CA fornito alla presa di alimentazione CA (AC Input) sul retro dell'altoparlante.
Diagrammi di installazione Collegamento di un microfono (solo GSR12 e GSR10) Nella figura riportata di seguito viene illustrato come collegare un microfono direttamente a un GSR12 o GSR10 con un cavo XLR o TRS. 3 1 4 2 Figura 1. Microfono collegato all'ingresso Input (GSR12) Per utilizzare un GSR12 o GSR10 con un unico microfono: 1 Sul retro dell'altoparlante girare il comando Level in senso antiorario su Min. Assicurarsi che l'alimentazione sia staccata.
Collegamento a margherita di più altoparlanti GSR10 e GSR12 Gli altoparlanti GSR sono dotati di uscite e ingressi. I connettori XLR di uscita Thru consentono di collegare a margherita diversi altoparlanti a un'unica fonte. In questo tipo di installazione, una fonte mono (un microfono, un mixer o un altro dispositivo) è collegata all'ingresso Input del primo altoparlante GSR.
Collegamenti stereo (GSR12 e GSR10) Gli altoparlanti GSR12 e GSR10 possono essere utilizzati in coppia per il rafforzamento sonoro stereo come illustrato nella figura seguente. 1 3 2 1 2 3 Figura 3. Collegamenti per il funzionamento stereo Per collegare una coppia di altoparlanti GSR per il funzionamento stereo: 1 Sul retro di entrambi gli altoparlanti GSR, girare il comando Level in senso antiorario su Min. Assicurarsi che l'alimentazione sia staccata.
Utilizzo del subwoofer GSR18 Per aggiungere un GSR18 al sistema: Collegare l'uscita del mixer o un altro dispositivo agli ingressi Input sul retro del GSR18 con i cavi XLR o TRS. Se si utilizza solo un mono feed di un mixer o una fonte simile, collegarlo all'ingresso sinistro Input L sul GSR18. È inoltre possibile utilizzare un subwoofer GSR18 insieme a una coppia di altoparlanti GSR12 o GSR10 per creare un sistema full range, potente come illustrato nella figura riportata di seguito.
Capitolo 3: Panoramica dell'hardware In questo capitolo vengono illustrati i connettori e le caratteristiche hardware degli altoparlanti GSR seguenti: Parte superiore, lati e parte inferiore • GSR10 e GSR12, a pagina 9 Maniglie (parte superiore e lati) • GSR18, a pagina 11 Sugli altoparlanti sono disponibili delle maniglie sulla parte superiore e sui lati.
dagli ingressi del microfono (o qualsiasi rumore sotto 75 Hz). Quando si utilizza anche il subwoofer GSR18, si consiglia di attivare il filtro passa-alto su tutti gli altoparlanti GSR10 o GSR12 satellitari. Vista posteriore 6 Pulsante Mic/Line Il pulsante del microfono/della linea consente di scegliere un livello di funzionamento dell'ingresso: microfono o linea. Quando un microfono/cavo XLR è collegato all'altoparlante GSR, il pulsante dovrebbe essere impostato su Mic.
Modalità predefinite dell'altoparlante Sul pannello posteriore, gli altoparlanti GSR10 e GSR12 sono dotati di un selettore di modalità che consente di scegliere una delle quattro modalità disponibili. GSR18 Parte anteriore Ogni modalità, descritta di seguito, è un'impostazione predefinita di regolazione che ottimizza la risposta degli altoparlanti GSR in situazioni diverse. Le differenze tra le modalità possono essere sottili a volumi più bassi, ma diventano più pronunciate più alto è il volume.
Parte posteriore 7 Comando Level Il comando del livello controlla il volume del GSR18. 1 2 3 4 8 7 6 5 9 10 8 Pulsante di fase Il pulsante di fase consente di alterare la polarità del segnale di ingresso. Quando il pulsante è sollevato (impostazione predefinita), la fase non ne risente. Quando il pulsante è premuto, il segnale viene regolato su 180°. Provare ad attivare il pulsante di fase se l'audio complessivo nella sala sembra peggiorare quando si alza il volume.
Appendice A: Specifiche tecniche GSR10 Tipo Design bass reflex bidirezionale attivo Risposta in frequenza +/– 3 dB: da 72 Hz a 16 kHz (modalità Normal) Intervallo di frequenza Da 57 Hz a 18 kHz (–10 dB) (modalità Normal) Crossover Motivo: 90° O x 60° V nominale Frequenza di crossover: 2,8 kHz Allineamento di 4º ordine, 24 dB/ottava Potenza nominale del sistema 250 W continua, 500 W picco Livello massimo di pressione sonora 121 dB Impedenza nominale 8 ohm Driver LF Woofer in magnete al neodim
GSR12 Tipo Design bass reflex bidirezionale attivo Risposta in frequenza +/– 3 dB: da 53 Hz a 20 kHz (modalità Normal) Intervallo di frequenza Da 42 Hz a 22 kHz (–10 dB) (modalità Normal) Crossover Motivo: 90° O x 60° V nominale Frequenza di crossover: 2,8 kHz Allineamento di 4º ordine, 24 dB/ottava Potenza nominale del sistema 300 W continua, 600 W picco Livello massimo di pressione sonora 127 dB Impedenza nominale 8 ohm Driver LF Woofer in magnete al neodimio da 304,8 mm con bobina vocale d
GSR18 Tipo Subwoofer bass reflex attivo Risposta in frequenza +/– 3 dB: da 45 Hz a 100 Hz Intervallo di frequenza Da 40 Hz a 150 Hz (–10 dB) Crossover Frequenza passa-basso: variabile, da 60 Hz a 150 Hz Allineamento di 4º ordine, 24 dB/ottava Potenza nominale del sistema 500 W continua, 1000 W picco Livello massimo di pressione sonora 129 dB Impedenza nominale 8 ohm Driver LF Woofer da 45,7 cm con bobina vocale da 76,2 mm 500 W continua in corrispondenza dell'impedenza del driver Ingresso S
16 Guida degli altoparlanti GSR
Appendice B: Informazioni sulla conformità Conformità ambientale Smaltimento dei dispositivi inutilizzati da parte degli utenti nell'Unione Europea EMC (conformità elettromagnetica) Avid dichiara che questo prodotto è conforme ai seguenti standard che regolano le emissioni e l'immunità: • FCC Parte 15 Classe A • EN55103-1 E4 • EN55103-2 E4 • AS/NZS CIPR 22 Classe A • CISPR 22 Classe A Conformità FCC per gli Stati Uniti Interferenze radio e televisive Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica
Conformità alla sicurezza 10) Adottare misure adeguate per impedire che i cavi di alimentazione vengano calpestati o schiacciati, specialmente in prossimità di prese singole, prese multiple e punti di uscita dall'apparecchiatura. Dichiarazione di sicurezza 11) Utilizzare esclusivamente i dispositivi e gli accessori specificati dal produttore.
Avid Supporto tecnico (USA) Informazioni sui prodotti 5795 Martin Road Irwindale, CA 91706-6211, USA Visitare il centro di assistenza online all'indirizzo www.avid.com/support. Per informazioni sui prodotti e sull'azienda, visitare il sito Web www.avid.com.
