Manuale dell'utente di MobilePre
Note legali Questo manuale è protetto da copyright ©2010 Avid Technology, Inc.; tutti i diritti sono riservati. In base alle leggi sul copyright, il presente manuale non può essere duplicato, in tutto o in parte, senza l'autorizzazione scritta di Avid Technology, Inc. Avid, Pro Tools, Pro Tools M-Powered, M-Audio e MobilePre sono marchi o marchi registrati di Avid Technology, Inc. Tutti gli altri marchi citati nel presente manuale appartengono ai rispettivi proprietari.
indice Capitolo 1. Introduzione a MobilePre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Caratteristiche di MobilePre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Requisiti di sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capitolo 5. Utilizzo di MobilePre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Impostazione del livello delle uscite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Registrazione microfoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Registrazione degli strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
capitolo 1 Introduzione a MobilePre Complimenti per l'acquisto di M-Audio MobilePre. Questa interfaccia audio è alimentata da un unico collegamento USB al computer e, assieme al software musicale scelto dall'utente, è in grado di assicurare registrazioni di qualità professionale. È possibile utilizzarla per acquisire esecuzioni vocali o di chitarre, voci fuori campo, podcast o altri contenuti che si desidera registrare. Inoltre, il design leggero e compatto assicura la facilità di trasporto.
Requisiti di sistema Convenzioni utilizzate nel presente manuale Per conoscere i requisiti di sistema minimi e le specifiche di prodotto, visitare il sito Web di M-Audio all'indirizzo www.avid.com. I seguenti simboli sono utilizzati per evidenziare informazioni importanti: Registrazione Per eseguire la registrazione rapida dell'acquisto online, consultare la scheda delle informazioni sulla registrazione inclusa nella confezione e seguire le istruzioni indicate.
capitolo 2 Controlli e connettori Pannello anteriore 1 2 3 4 5 6 7 1 Indicatore di alimentazione phantom (48 V): questo LED si illumina di rosso quando l'interruttore dell'alimentazione phantom (pannello posteriore) è in posizione "on". L'alimentazione phantom può essere utilizzata con la maggior parte dei microfoni, ma può danneggiare alcuni microfoni a nastro. Prima di collegare un microfono a nastro, disattivare sempre l'alimentazione phantom e attendere almeno dieci secondi.
6 Uscita delle cuffie: collegare le cuffie stereo a questa uscita da 1/4". Regolare il volume utilizzando la manopola di controllo delle cuffie nel pannello superiore. 7 Indicatore di alimentazione: questo LED blu indica che MobilePre riceve alimentazione dalla porta USB del computer host. Pannello superiore 8 8 8 Manopole del guadagno dei canali: queste manopole consentono di controllare il volume in ingresso dei canali corrispondenti quando si impostano i volumi di registrazione.
Pannello posteriore 11 12 11 Uscite di linea: queste prese consentono di collegare MobilePre a due monitor studio alimentati, un mixer o un amplificatore stereo utilizzando due cavi TRS da 1/4". Il livello del volume di queste uscite è controllato dalla manopola delle uscite di linea del pannello superiore. 12 Ingressi di linea: queste prese consentono di collegare a MobilePre strumenti a livello di linea utilizzando cavi da 1/4" (bilanciati o meno).
Manuale dell'utente di MobilePre
capitolo 3 Installazione di MobilePre In questo capitolo viene descritta l'installazione di MobilePre in Windows e Mac OS X. Installazione dei driver di MobilePre Eseguire le operazioni seguenti per installare i driver più aggiornati da www.avid.com. Potrebbe essere visualizzato un messaggio di avviso che informa che il driver in fase di installazione non ha superato il testing del programma Windows Logo, oppure che chiede se il programma che si desidera eseguire è un'applicazione attendibile.
Mac OS X Per installare il driver di MobilePre: 1 Assicurarsi che MobilePre non sia collegato al computer. 2 Scaricare il driver MobilePre più recente da www.avid.com/support. Se non si ha accesso a Internet, individuare il programma di installazione nel disco di MobilePre e passare al punto successivo. Gli strumenti (chitarra elettrica o basso) devono essere collegati alla presa collocata al centro degli ingressi, utilizzando cavi strumentali TS da 1/4" a impendenza elevata.
capitolo 4 Pannello di controllo del software MobilePre Il Pannello di controllo del software consente di regolare impostazioni quali latenza e frequenza di campionamento. Scheda Latenza (Windows) Il Pannello di controllo del software è disponibile dopo aver installato i driver di MobilePre, come descritto in Capitolo 3, Installazione di MobilePre.
Mac OS X Scheda Informazioni In Mac OS X, è solitamente possibile regolare la dimensione del buffer utilizzando le impostazioni audio del software musicale. Per ulteriori informazioni consultare la documentazione del software. Scheda Frequenza di campionamento (Windows) Questa pagina consente di selezionare una frequenza di campionamento di 44,1 kHz o 48 kHz. Queste impostazioni vengono fornite per consentire alle applicazioni MME in Vista di accedere a entrambe le frequenze di campionamento supportate.
capitolo 5 Utilizzo di MobilePre Impostazione del livello delle uscite Dopo aver collegato le uscite linea di MobilePre al mixer, all'amplificatore o ai monitor alimentati come descritto nel manuale di configurazione rapida di MobilePre, è possibile controllare il volume di uscita generale tramite la manopola delle uscite linea nel pannello superiore. Registrazione microfoni Se necessario, utilizzare i pulsanti di ingresso anteriore/posteriore per selezionare una presa di ingresso anteriore.
Registrazione degli strumenti Monitoraggio diretto Se necessario, utilizzare i pulsanti di ingresso anteriore/posteriore per selezionare una presa di ingresso sul pennello anteriore. Collegare quindi una chitarra elettrica, un basso o un altro strumento utilizzando un apposito cavo da 1/4 di pollice. Quando si registra un segnale audio nel software musicale, si verifica spesso un leggero ritardo prima che il segnale raggiunga le uscite del software e di MobilePre.
Frequenza di campionamento e profondità bit MobilePre offre due frequenze di campionamento (44,1 o 48 kHz) e due profondità bit (16 o 24 bit), a seconda del tipo di progetto. Per massimizzare il livello di fedeltà ed evitare conversioni di formato dispendiose in termini di tempo, si consiglia di impostare la frequenza di campionamento e la profondità bit desiderate prima di avviare la registrazione.
Manuale dell'utente di MobilePre
capitolo 6 Risoluzione dei problemi MobilePre è stato progettato e testato per un'ampia gamma di sistemi e condizioni operative, al fine di assicurare prestazioni elevate e audio di qualità professionale. Esiste tuttavia un numero pressoché illimitato di configurazioni operative in grado di influire sulle prestazioni del sistema.
Controllare i driver di MobilePre Se si sta utilizzando MobilePre come dispositivo conforme alla classe (utilizzando i driver già inte-grati nel sistema operativo del computer), scaricare e installare i driver più recenti dal sito Web di M-Audio all'indirizzo www.maudio.com/drivers.
Configurazione software musicale Assicurarsi che il software musicale sia configurato per l'utilizzo con MobilePre. Windows • Aprire il pannello di controllo e accedere alla sezione Audio (Windows Vista e Windows 7) o Suoni e periferiche audio (Windows XP), quindi assicurarsi che MobilePre sia impostato come dispositivo di riproduzione predefinito. • Aprire la pagina delle preferenze audio del software musicale e verificare che siano selezionati i driver ASIO o WDM corretti.
Manuale dell'utente di MobilePre
Smaltimento delle apparecchiature nel territorio dell'Unione Europea DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Avid, 5975 Martin Rd. Irwindale, CA 91706 USA Tel.: 626-633-9050 dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto MobilePre sono conformi alla normativa FCC, Part 15. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) il dispositivo non causa interferenze dannose e (2) è in grado di ricevere interferenze di ogni tipo, incluse quelle che possono causare un funzionamento indesiderato.
Precauzioni d'uso Leggere attentamente le seguenti precauzioni d'uso prima di azionare il sistema. Utilizzare il cavo di alimentazione corretto per la fonte di alimentazione locale. Prima di disconnettere il cavo di alimentazione, togliere l'alimentazione e lasciare trascorre almeno 30 secondi per scaricare le correnti elettrostatiche. Per evitare il rischio di scosse elettriche, collegare sempre i cavi in prese dotate di una messa a terra adeguata. Non utilizzare adattatori.
Avid Supporto tecnico (USA) Informazioni sui prodotti 5795 Martin Road Irwindale, CA 91706-6211 USA Visitare il centro di assistenza online all'indirizzo www.avid.com/support Per informazioni sui prodotti e sull'azienda, visitare il sito Web www.avid.
