User Manual

Important Safety Considerations
WARNING! Read this manual carefully and completely before using your grill to reduce the risk of re, burn
hazard or other injury, and to ensure proper installation and servicing.
A V E R T I S S E M E N T
S’il y a une odeur de gaz:
1. Coupez l’admission de gaz de l’appariel.
2. Éteindre toute amme nue.
3. Ouvrir le couvercle.
4
. Si l’odeur continue, évite l’appareil et appelle
tout de suite votre fournisseur de gaz ou les
pompiers.
F O R Y O U R S A F E T Y
1. Do not store or use gasoline or other am-
mable vapors and liquids in the vicinity of
this or any other appliance.
2
. An LP cylinder not connected for use shall
not be stored in the vicinity of this or any
other appliance.
A V E R T I S S E M E N T
1. Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ni
d’autres vapeurs ou liquides inammables
dans le voisinage de l’appareil, ni de tout
autre appareil.
2
. Une bouteille de propane qui n’est pas
raccordée en vue de son utilisation, ne doit
pas être entreposée dans le voisinage de cet
appareil ou de tout autre appareil.
B E F O R E L I G H T I N G
1. Read instructions before lighting.
2. Open lid during lighting.
3
. If ignition does not occur in 5 seconds, turn
the burner control(s) o, wait 5 minutes, and
repeat the lighting procedure.
A V A N T D ’A L L U M E R
L’A P P A R E I L
1. Lisez les instructions avant d’allumer l’appareil.
2. Ouvrez le couvercle avant d’allumer l’appareil.
3
. Si l’appareil ne s’allume pas en 5 secondes,
fermez le robinet du brûleur, attendez 5 min-
utes, et procédez de nouveau à l’allumage.
FOR OUTDOOR USE ONLY: If stored
indoors, detach and leave L.P. cylinder
outdoors.
PO
UR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR
SEULEMENT:
Si l’appareil est entreposé
à l’interieur, enlever les bouteilles et les
laisser à l’extérieur.
F O R Y O U R S A F E T Y
If you smell gas:
1. Shut o gas to the appliance.
2. Extinguish any open ames.
2. Open lid.
4
. If odor continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or re department.