Lavadora
Índice Páginas Consejos y advertencias de seguridad .................................................................. Protección del medio ambiente / Consejos para reducir consumos ................ Embalaje y aparatos usados .................................................................................... Ésta es su lavadora .................................................................................................. 4 4 4 5 1 - Instrucciones de montaje Retirar los seguros de transporte..........
Al comprar esta lavadora ha adquirido un electrodoméstico moderno de alta calidad. Esta lavadora se distingue por su ahorro en el consumo de energía, de agua y de detergente. Todas las lavadoras que salen de nuestra fábrica han sido comprobadas una a una de forma cuidadosa, verificando su correcto funcionamiento y perfecto estado. Para más información (sobre todo, respecto al montaje y a la conexión de la lavadora), nuestro Servicio de Asistencia Técnica está a su disposición.
Consejos y advertencias de seguridad Prestar atención al evacuar el agua de lavado caliente. No subirse a la lavadora. Tenga en cuenta las instrucciones para el montaje. Uso conforme a lo señalado Su lavadora está exclusivamente destinada • para uso doméstico • para lavar tejidos apropiados para el lavado a máquina • para el funcionamiento con agua potable fría y con productos de lavado y aditivos apropiados para el uso en lavadoras.
Ésta es su lavadora Cuadro de mandos Asa de apertura de la puerta de la tapa (permanece bloqueada durante el programa de lavado) Botones de maniobra de la cubeta Cubeta de detergente extraíble Botón de apertura del tambor Palanca para transporte (según modelo) correctamente ¡Cerrar la tapa del tambor! klack! Manguera de desagüe Placa de características (Número de producto y de fabricación) Seguro de transporte Manguera de alimentación (no conectada) Cable a red con enchufe 5 SÍ NO
Retirar los seguros de transporte Es necesario retirar todos los seguros de transporte de la parte trasera del aparato antes de utilizarlo por primera vez. 1 Bajar la lavadora de su zócalo de transporte. Retirar el calzo 훽 (Dibujo 1). Comprobar que también se hayan retirado las piezas intermedias de plástico fijadas sobre el soporte de unión. Volver a introducir los tornillos 훾 en su lugar original. 2 Extraer los 4 tornillos 훾 con un destornillador (Dibujo 2.1).
Retirar los seguros de transporte 5 Retirar el seguro de inmovilización del conjunto tambor-cuba (Dibujo 3). 6 Retirar los soportes de la manguera ➀ y cerrar los orificios con las tapas suministradas para tal fin ➁ (en la bolsa de accesorios) (Dibujo 4).
Conectar el aparato Alimentación de agua Dibujo 6 Conectar la manguera de alimentación (Dibujo 6) : - Por un extremo, a la tuerca situada en la parte trasera de la máquina - Por el otro, a una toma de agua mín. 10 mm 3/4” Entrada de agua: - Presión mínima de agua: 0,1 MPa o 1 bar - Presión máxima de agua: 1 MPa o 10 bares Desagüe Dibujo 7.1 Montar el tubo de desagüe con el codo suministrado, conexión a un sifón inodoro aireado (Dibujo 7.1 / 7.2).
Conectar el aparato Cambiar los cables Conexión eléctrica Conexión de la lavadora sólo a una toma Por razones de seguridad, sólo especialistas del Servicio de Asistencia Técnica deben cambiar los cables. de corriente alterna con puesta a tierra instalada reglamentariamente. Los valores de tensión de la red y de la lavadora (placa de características) deben coincidir. En la placa de características también se indican los valores de conexión, así como los fusibles necesarios.
Símbolos internacionales de conservación Como ayuda en el cuidado de sus prendas, éstas están provistas de una etiqueta con toda la información necesaria.
Tratamiento de manchas persistentes Las manchas de sudor, sangre, frutas, vino y chocolate suelen desaparecer usando detergentes con componentes biológicos. Sin embargo, otras manchas requieren un tratamiento especial antes de lavarlas en la lavadora. Antes que nada, probar en un lugar poco visible de la prenda y enjuagar bien. Al aplicar quitamanchas, empezar siempre desde fuera para evitar que se formen cercos.
Preparar la ropa • Lavar en una red o funda de cojín: - la ropa muy delicada como pantys o cortinas, - prendas muy pequeñas como calcetines y pañuelos - sujetadores con aros (los aros se pueden desprender durante el lavado y ocasionar daños en el interior de la lavadora) • Dar la vuelta a pantalones, géneros de punto y tricotados, por ejemplo tejidos de punto, camisetas o sudaderas. • Quite los botones mal cosidos, los alfileres, las grapas.
Introducir la ropa ¡Peligro de explosión! • Desdoblar las prendas previamente clasificadas e introducirlas en el tambor sin apretarlas. Mezclar prendas de diferentes tamaños. Las prendas de diferente tamaño se reparten mejor en el tambor durante el centrifugado. No superar la carga máxima recomendada (véase también TABLA DE PROGRAMAS). El lavado con una lavadora sobrecargada merma considerablemente su rendimiento y el resultado del lavado.
Introducir el detergente ➀ ➁ ➀ ➂ ➃ Cámara para prelavado (detergente en polvo) ➁ ➂ ➃ Cámara para lavado principal (detergente en polvo o líquido) Suavizante cl Blanqueador : DETERGENTE EN POLVO : DETERGENTE LÍQUIDO Dibujo 9 En el compartimento para lavado principal Estos consejos le evitarán una dosificación excesiva responsable de la generación de espuma.
Seleccionar un programa de lavado Naturaleza de la ropa y temperatura Evolución del ciclo Inicio/Pausa A 1 4 3 2 Ajuste de la velocidad de centrifugado Teclas para funciones especiales (según el modelo) Seleccionar un programa de lavado: •Seleccionar con el selector de programas 1 el programa deseado. •Seleccionar con el mando selector 2 la velocidad de centrifugado deseada, ver tabla página 18. Pilotos de aviso y posición del mando selector El piloto “activo” parpadea.
Introducir más ropa + modificar el programa Modificar el programa Cancelar el programa de lavado En caso de haber seleccionado un programa de lavado erróneo: •Colocar el selector de programas en posición de ”paro”. •Colocar el selector de programas en otro programa. El piloto de aviso A se ilumina. •En caso necesario, pulsar la tecla “inicio”. Si se desea terminar un programa antes de tiempo: •Colocar el selector de programas en posición de ”paro”. •Colocar el selector de programas en “centrifugado”.
Seleccionar un programa de lavado Programa básico Lana frío, 30, 40°C Seleccionar el programa deseado - ver también la tabla de programas. La velocidad máxima de centrifugado de los diferentes programas se encuentran en la tabla de la página siguiente. Lana u frío Prendas de tejidos lavables a mano o a máquina de lana o mixtos de lana, p. ej., cachemira, mohair o angora. Para tejidos de seda lavables a mano y a máquina.
Selector de la velocidad de centrifugado Velocidad de centrifugado (según modelo) con selector de la velocidad* Programa u sin selector de la velocidad* 1000 900 800 600 LAVADO EN CALIENTE / ROPA DE COLOR 1000 900 800 600 ROPA DE COLOR con prelavado 1000 900 800 600 PRENDAS SINTÉTICAS 1000 900 800 600 LANA 800 800 800 600 PRENDAS DELICADAS 600 600 600 600 TEJIDOS PARA LAVAR A MANO 600 600 600 600 rápido 1000 900 800 600 100 100 100 — — — — — 100 CENTRIFUGADO
Teclas para funciones especiales PRELAVADO FLOT ANTIARRUGAS Para el lavado de prendas muy sucias, de tejidos resistentes, por ejemplo de algodón o lino. La temperatura del prelavado es de 30°C. Para el programa de lana y prendas delicadas no se puede seleccionar la función de prelavado. Al interrumpir el prelavado, se evacúa el agua de lavado de la máquina y se continúa con la ejecución del programa de lavado principal seleccionado. Se debe añadir detergente en la cámara "I" de lavado.
Funciones de seguridad Seguro de apertura de la tapa: Seguro de límite de velocidad de centrifugado: Al comienzo del programa se bloquea la tapa del aparato. Al finalizar el programa o durante la parada antes de aclarado se desbloquea la tapa. Si se desea abrir la tapa durante el programa de lavado, pulsar brevemente la tecla “Inicio” - y esperar de 1 a 2 minutos hasta que se desbloquee el seguro de la tapa. Para evitar quemaduras se mantendrá el bloqueo hasta que el agua de lavado se haya enfriado.
Limpieza y cuidados ¡Peligro de descarga eléctrica! Cubeta para el detergente Limpiar el depósito para detergente regularmente. Para ello: - Apretar simultáneamente los dos puntos de presión del depósito para extraerlo (Dibujo 10). Se soltará de su emplazamiento (Dibujo 10). - Retirar las piezas de la parte posterior del depósito y separar del revestimiento delantero (Dibujo 11). - Enjuagar las piezas bajo agua corriente. Vaciar el depósito por completo.
Limpiar el filtro (opción 1) • Girar ligeramente el tambor con las tapas abiertas hacia la parte delantera de la lavadora (Dibujo 14). Limpiar el filtro de la bomba Este filtro acumula pelusas y objetos pequeños, como p. ej. botones que se han soltado y han caído en el depósito. Proceder de la siguiente manera: • Abrir la tapa del tambor. En la base del tambor se encuentra el tope de arrastre de la ropa 훽 (Dibujo 12). Dibujo 14 Dibujo 12 B A • Extraer el filtro de la bomba 훾 de su soporte (Dibujo 14).
Limpiar el filtro (opción 2) Si su aparato no está dotado de la pieza 훽 representada sobre la Figura 13, para limpiar su filtro de bomba, deberá proceder como sigue: - Girar el tambor de manera que las tapas cerradas del tambor se encuentren abajo: Aparece una pieza de plástico 훽 (Dibujo 17). Dibujo 17 - Girar ligeramente el tambor con las puertas abiertas hacia la parte delantera de la lavadora (Dibujo 19). Por las aberturas que aparecen al retirar la pieza 훽 se puede acceder al filtro de la bomba.
Reparar pequeños fallos La lavadora avisa de averías mediante el parpadeo de los pilotos de control. Pilotos de control Causas / Remedios parpadeantes No hay alimentación de agua. Abrir el grifo del agua y volver a pulsar la tecla “Inicio”. Este fallo ha podido ser causado por una conexión incorrecta de la manguera de alimentación (ver el capítulo “CONEXIONES DEL APARATO: manguera de desagüe”). El filtro de la bomba está obstruido.
Fallos que requieren el Servicio de Asistencia Técnica Si tres pilotos de aviso del ciclo del programa parpadean simultáneamente, es necesario ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. Si aparece esta señal, - Colocar el mando selector de programas en posición ”paro” - Extraer el enchufe de conexión a red durante 10 segundos - Volver a enchufarlo - Seleccionar un programa y volver a poner en marcha. Si el fallo persiste, habrá que avisar al Servicio de Asistencia Técnica.
Qué hacer si... Si no se consigue solucionar la avería con ayuda de las siguientes tablas •Colocar el selector de programas en posición de parada. • Desconectar la lavadora de la toma de corriente. • Cerrar el grifo del agua. Peligro de descarga eléctrica Las reparaciones necesarias sólo deben ser ejecutadas por especialistas del Servicio de Asistencia Técnica o técnicos especializados.
Servicio de Asistencia Técnica Todas las lavadoras que abandonan de nuestra fábrica han sido sometidas a una minuciosa inspección en la que se han comprobado su buen funcionamiento y estado. Para más información - sobre todo en lo referente al montaje y la conexión de la lavadora - nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su disposición. Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica, asegúrese de que no puede solucionar la avería por sí mismo (véanse el capítulo “Qué hacer si...
BSH Electrodomésticos España, S.A. Avenida de la industria, 49 • 50016 Zaragoza • ESPAÑA LYNX en Internet: Consulte el catálogo completo de productos en: www.actitud-lynx.com Centro de Atencion al usuario 902 135 513 0106 es G2132-01 Sólo CENTRIFUGADO Sólo ACLARADO 2,5 1,0 (**) La duración del programa indicada representa el valor medio “sin opciones”. Se puede variar según carga de ropa y temperatura. - Un programa con “prelavado” se prolonga de 18 a 25 minutos.
