User manual
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Kamera służy do monitorowania obrazu i ochrony krytycznych lub niewidocznych obszarów
(takich jak obszary wejściowe, klatki schodowe itp.).
Kamera dostarcza sygnał obrazu AHD i dlatego można ją podłączać tylko do przeznaczonych
do tego celu odtwarzaczy cyfrowych.
Kamera może być zasilana wyłącznie przy użyciu stabilizowanego napięcia 12 V/DC.
Kamera jest przeznaczona do użytku w pomieszczeniach zamkniętych oraz na zewnątrz
(IP65).
Należy pamiętać, że obserwowanie za pomocą tej kamery osób trzecich bez ich wiedzy i zgody
jest przestępstwem. Należy stosować się do regulacji i przepisów kraju, w którym kamera jest
użytkowana.
Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa!
Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a dodat-
kowo wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, porażenie prądem itd. Modykacja
oraz przebudowa produktu są zabronione!
Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i europejski-
mi. Wszystkie nazwy rm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość zestawu
• Kamera z uchwytem ściennym
• Klucz sześciokątny
• Materiał montażowy (śruby/kołki)
• Instrukcja użytkowania
Zasady bezpieczeństwa
W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej in-
strukcji obsługi, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej odpowie-
dzialności za szkody pośrednie!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym
użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa,
producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach rękoj-
mia/gwarancja wygasa.
• Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certykatem (CE), przebudowa i/lub
modykacja produktu na własną rękę nie jest dozwolona.
• Ten produkt nie jest zabawką, dlatego też powinien być trzymany poza zasięgiem
dzieci. Należy użytkować niniejszy produkt w miejscu niedostępnym dla dzieci.
•
Kamera może być zasilana wyłącznie przy użyciu stabilizowanego napięcia 12 V/DC.
• Kamera jest przeznaczona do użytku w pomieszczeniach zamkniętych oraz na
zewnątrz (IP65). Nie można użytkować urządzenia w wodzie ani pod wodą, po-
nieważ może ono zostać wówczas zniszczone.
Wtyczki na kablu przyłączeniowym kamery nie są wodoodporne, ani odporne na
działanie wody, a więc muszą znajdować się w pomieszczeniach suchych (np. w
odpowiedniej skrzynce przyłączeniowej).
• Kamera nie może być wystawiona na działanie skrajnych temperatur, światła sło-
necznego, silnych wibracji lub poddana silnym naprężeniom mechanicznym.
• Należy upewnić się, że kabel przyłączeniowy nie jest miażdżony, łamany lub
uszkadzany przez ostre krawędzie.
• Użytkowanie kamery nie zastępuje osobistego nadzoru nad dziećmi lub ludźmi,
którzy wymagają szczególnej opieki, służy natomiast tylko jako pomoc w prowa-
dzeniu takiego nadzoru.
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wów-
czas niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzony po-
przez wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.
• Jeśli kamera używana jest w połączeniu z innymi urządzeniami (np. odtwarza-
czem cyfrowym), należy przestrzegać również instrukcji użytkowania i zasad bez-
pieczeństwa dotyczących tych urządzeń.
• W przypadku użytkowania przemysłowego należy przestrzegać przepisów doty-
czących urządzeń elektrycznych, urządzeń służących do produkcji energii elek-
trycznej oraz zapobiegania nieszczęśliwym wypadkom, wydanych przez Związek
Stowarzyszeń Zawodowych.
•
Jeśli macie Państwo jakiekolwiek pytania, na które odpowiedzi nie można znaleźć w
tej instrukcji, uprzejmie prosimy o skontaktowanie się z nami lub z innym specjalistą.
Informacje na temat AHD
Kamera dostarcza analogowy sygnał wideo o wysokiej rozdzielczości (AHD = „Analog High
Denition“). Nie jest on skompresowany i nie ma opóźnienia. W celu odtwarzania obrazu lub
zapisu jest jednak wymagana specjalny odtwarzacz cyfrowy.
Bezpośrednie odtwarzanie obrazu na standardowym monitorze (np. jak w przypadku trady-
cyjnych kamer z analogowym sygnałem wideo FBAS PAL) nie jest możliwe (obecnie nie są
dostępne monitory z bezpośrednim wejściem wideo AHD). Dlatego wymagany jest odtwarzacz
cyfrowy AHD, do którego należy podłączyć monitor.
Cechą szczególną sygnału AHD jest możliwość ponownego wykorzystania istniejącego kabla
koncentrycznego. Wystarczy więc wymienić „stare“ kamery FBAS i cyfrowy odtwarzacz FBAS
na kamery AHD i cyfrowy odtwarzacz AHD.
W czasie tworzenia tej instrukcji użytkowania można było przełączać kamerę z try-
bu AHD na tryb FBAS i na odwrót. W takim przypadku należy przy podłączonym
napięciu roboczym wcisnąć i przytrzymać na 3 sekundy krzyżak w prawą stronę
(oznaczenie „R“ na krzyżaku).
Możliwe, że w przyszłych wersji kamery nie będzie można przełączać trybów i do
dyspozycji będzie wyłącznie sygnał wideo AHD.
Ważne:
Do zapisu sygnału wideo AHD kamery wymagany jest odpowiedni odtwarzacz
cyfrowy, który obsługuje AHD. W przeciwnym wypadku obraz będzie bardzo
zniekształcony i ledwie widoczny! Nie znaczy to jednak, że kamera jest uszko-
dzona!
Jeśli odtwarzacz cyfrowy umożliwia przełączenie wejścia wideo pomiędzy AHD i
FBAS, należy zawsze wybierać prawidłowy tryb pracy.
Montaż
• Najpierw poluzuj trzy małe śrubki bez łba z uchwytu montażowego, aby można było je wyjąć.
• Zaznacz poprzez otwory montażowe uchwytu odpowiednie pozycje otworów, które należy
wywiercić w celu montażu uchwytu montażowego.
Do poprowadzenia kabla przyłączeniowego również wymagane jest wywiercenie odpowied-
nio dużego otworu.
Podczas wiercenia należy uważać, aby nie uszkodzić żadnych kabli ani przewodów.
Należy wybrać miejsce montażu w taki sposób, aby kamera była odpowiednio chroniona od
prób manipulacji. Dlatego też kamera powinna być zamontowana na wysokości minimum 2,5 m.
• Poprowadź kabel przyłączeniowy bokiem z uchwytu montażowego lub przełóż go przez ist-
niejący otwór w ścianie, gdzie ma być zamontowany uchwyt montażowy.
Chroń wtyczkę np. za pomocą małego plastikowego worka m.in. przed kurzem i
brudem.
Jeśli kabel przyłączeniowy jest za krótki (w zależności od grubości ściany lub pozycji
montażowej), należy wykorzystać odpowiednią skrzynkę przyłączeniową, którą na-
leży zamontować w pobliżu kamery.
W zależności od miejsca montażowego kamery skrzynka przyłączeniowa musi być
przystosowana do montażu na zewnątrz. W skrzynce przyłączeniowej można umie-
ścić połączenia kablowe dla wejścia wideo lub kable zasilające, ponadto obudowę z
przyciskiem regulacyjnym, który znajduje się w kablu kamery.
Przełóż kable tak, aby nikt nie mógł przy nich manipulować np. w kanale kablo-
wym itp.
• Przykręcić uchwyt montażowy. W zależności od podłoża, należy użyć w tym celu odpowied-
nich śrub i kołków.
• Skieruj kamerę i uchwyt w odpowiedni sposób, a następnie nałóż kamerę i uchwyt na uchwy-
cie montażowym.
Zamontuj kamerę i uchwyt za pomocą trzech śrubek bez łba.
Podłączenie
Kamera posiada kabel przyłączeniowy z dwoma złączami na jego końcu.
• Złącze BNC oferuje sygnał wideo AHD. W przypadku braku kabla wideo BNC skorzystaj z
odpowiedniego adaptera. Podłącz kamerę do odpowiedniego odtwarzacza cyfrowego, który
współpracuje z kamerami AHD.
• Poprzez okrągłe gniazdo niskonapięciowe kamera jest podłączana do zewnętrznego zasi-
lania (napięcie stałe, 12 V/DC). Do podłączenia wymagana jest pasująca okrągła wtyczka
o średnicy zewnętrznej 5,5 mm i średnicy wewnętrznej 2,1 mm. Styk zewnętrzny okrągłej
wtyczki musi przewodzić minus/-, a wewnętrzny plus/+.
W przypadku złego podłączenia lub nieprawidłowego napięcia kamera może zostać
uszkodzona, co skutkuje utratą gwarancji/rękojmi!
Jeżeli kamera jest zamontowana i używana za zewnątrz, to oba złącza powinny zostać umiesz-
czone wyłącznie w miejscu chronionym przed wilgocią. W przeciwnym wypadku może dojść
do korozji złączy!
I N S T R U K C J A U Ż Y T K O WA N I A www.conrad.com
Kamera monitorująca AHD 720p
Nr zam. 1337785
Wersja 06/15