User's Manual

Vollrath of Canada, Co.
Service clientèle Canada : 800-695-8560
Canada Fax: [phone]
The Vollrath Company, L.L.C.
1236 North 18
th
Street
Sheboygan, WI 53082-0611
1-800-825-6036
Article No. OSI00002 Rév. 11/06
Mirage™ Plaque à induction
MODE D’EMPLOI ET
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
RÉPARATIONS
Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Pour éviter toute blessure grave ou tout dommage sévère,
n’essayez jamais de réparer la plaque à induction ou remplacer vous-même un cordon d’alimentation endommagé. N’envoyez
aucun appareil directement à la Vollrath Company. Contactez le service de réparation professionnel qualifié indiqué ci-dessous.
Service de réparation des plaques à induction Vollrath
1-800-825-6036
Lorsque vous contacterez le service de réparation professionnel, tenez-vous prêt à fournir le numéro de modèle, le numéro de
série et le justificatif d’achat indiquant l’a date d’achat de l’appareil.
GARANTIE DE LA VOLLRATH CO. L.L.C.
La Vollrath Company L.L.C. garantit que tous les produits qu'elle fabrique et distribue seront dépourvus de vices de matériaux et
de fabrication pendant une période d'un an à partir de la date d’achat, sauf exceptions contraires ci-dessous :
 Compresseurs de réfrigération – garantie de 5 ans
 Pièces détachées – 90 (quatre-vingt-dix) jours sur la pièce seulement
 Poêles et articles de cuisson à revêtement — 90 (quatre-vingt-dix) jours
 Rampes chauffantes Cayenne
®
– 1 an (pièces et main-d’œuvre)
 Garantie 1 an supplémentaire sur l’élément chauffant (pièces seulement)
Collection Jacob's Pride
®
La Vollrath Co., L.L.C. propose une garantie limitée à vie pour tous les produits de la collection Jacob's Pride.
 Cuillères à servir une pièces certifiées NSF Louches une pièce extra-robustes*
 Spoodle® certifiée NSF Fouets à manche en nylon
 Cuillères ultra-solides certifiées NSF avec manche ergonomique Écumoires une pièce
 Cuillères à arroser ultra-solides certifiées NSF Articles de cuisson Select® et Intrigue®
 Pinces une pièce*
*La garantie Jacob's Pride
®
ne couvre pas le revêtement Kool-Touch
®
et les manches GatorGrip
®
.
Toutes les garanties couvrent une utilisation et un service dans des conditions normales seulement et seront annulées si le produit
a été endommagé par accident, négligence, utilisation impropre ou d'autres causes ne résultant pas de vices de matériaux ou de
fabrication. La Vollrath Company ne pourra être tenue pour responsable d'une perte d'utilisation du produit ou d'autres coûts, frais
ou dommages indirects ou consécutifs encourus par l'acheteur.
Le travail sous garantie devra avoir reçu l’autorisation préalable de la Vollrath Company L.L.C. Pour la procédure de réclamation
sous garantie, voir le mode d'emploi et les consignes de sécurité fournies avec chaque produit.
GARANTIE DES PLAQUES À INDUCTION
La Vollrath Company garantit la plaque à induction Mirage™ pendant une période d’un (1) an conformément à la politique
énoncée ci-dessus. Tous les dommages subis lors d’une utilisation impropre ou abusive ou résultant d’une emballage inadapté lors
d’un renvoi du produit pour une réparation sous garantie ne seront pas couverts pas la garantie.
FRANÇAIS