User's Manual

Vollrath de Mexico
Tel: [phone]
Fax: [phone]
The Vollrath Company, L.L.C.
1236 North 18
th
Street
Sheboygan, WI 53082-0611
1-800-825-6036
No. de artículo OSI00002 Mod. 11/06
REPARACIONES
Este artefacto no tiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. Para evitar lesiones o daños materiales graves, no trate de
reparar la cocina de inducción ni reemplazar un cable eléctrico por su cuenta. No envíe las unidades directamente a The Vollrath
Company. Comuníquese con el servicio de reparación profesional calificado que se menciona a continuación.
Servicio de reparación de productos de inducción de Vollrath
1-800-825-6036
Al comunicarse con el centro del servicio de reparación profesional autorizado, esté listo para proporcionar el número de modelo,
número de serie y el comprobante de compra que muestre la fecha en que adquirió la unidad.
PÓLIZA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO. L.L.C.
The Vollrath Company L.L.C. garantiza todos los productos que fabrica y distribuye contra defectos en materiales y fabricación
por un período de un año a partir de la fecha de compra, salvo según se indica a continuación:
 Compresores de refrigeración –garantía de 5 años
 Piezas de repuesto - 90 (noventa) días solamente por la
pieza
 Sartenes y utensilios recubiertos - 90 (noventa) días
 Tiras calentadoras Cayenne
®
– 1 año para piezas y
mano de obra. Garantía adicional de 1 año para el
elemento calefactor (piezas solamente).
Colección Jacob’s Pride
®
The Vollrath Co., L.L.C. ofrece una garantía limitada de por vida en todos los productos de nuestra Colección Jacob's Pride.
 Porcionadores de una pieza certificados por NSF
 Cucharón Spoodle®certificado por NSF
 Cucharas altamente resistentes con mango ergonómico
certificadas por NSF
 Cucharas para pringar altamente resistentes certificadas por
NSF
 Tenazas de una sola pieza*
 Cucharones de una sola pieza altamente resistentes*
 Batidores con mangos de nylon
 Espumaderas de una sola pieza
 Baterías de cocina Classic Select
®
e Intrigue
®
*
*La garantía de Jacob’s Pride
®
no cubre el revestimiento Kool-Touch
®
ni los mangos GatorGrip
®
.
Todas las garantías cubren el uso y servicio normales solamente y quedan nulas si se ha dañado el producto por accidente,
negligencia, uso indebido u otras causas que no surjan de defectos de materiales o fabricación. The Vollrath Company no se
responsabilizará por la pérdida de uso del producto ni por otros costos, gastos o daños fortuitos o consecuenciales incurridos por
el comprador.
El trabajo bajo garantía debe contar con la aprobación previa de The Vollrath Company L.L.C. Consulte las instrucciones de
operación y seguridad de cada producto específico para ver los procedimientos de reclamo bajo garantía.
INFORMACIÓN DE GARANTÍA PARA COCINAS DE INDUCCIÓN
The Vollrath Company garantizará la cocina de inducción Mirage
™
por un período de un (1) año de acuerdo con la póliza
antedicha. La garantía no cubrirá ningún daño que resulte del uso indebido, abuso o daños causados por el embalado incorrecto
durante la devolución para obtener servicio de reparación dentro del período de vigencia de la garantía.
ESPAÑOL