User manual

67
CZ Specifikace
Technické parametry
Dvojitá izolace ( )
Splňuje předpisy EU pro značku
CE. Bezpečnost schválena podle
norem IEC 335-1 a 335-2-2
Maximální příkon: 1230W
Ventilátor: jednostupňový radiální
Napětí: 230 V
Sací výkon: 270 W
Hlučnost: 67 dB(A)
Akční rádius: 10m
Hmotnost: 7,2 kg
Rozměry: 557 x 259 x 241mm
Pojistka: 10A
Maximální podtlak: 230 kPa
Maximální průtok vzduchu:
26 dm
3
/s
Délka kabelu: 6,7 m
Akustický tlak v prostoru použití:
69 dB(A)
Při maximálním sacím výkonu
(regulátor vzduchu zavřený) v
souladu s DIN EN 60704-2-1.
Elektronika
Elektronické přizpůsobení zdroji
Tzv. “měkký start”
Zástrčka
Tepelná ochrana
Ochrana proti statické elektřině
Třístupňový filtrační systém Lux
Výstupní Micro filtr
Ochranný filtr
Prachový sáček: objem 3l,
automatické uzavírání
Sací trubice Lux
Trubice se štěrbinovou hubicí
Materiál: odlehčený hubicí
Příslušentví
Malá kombinovaná hubice
Štěrbinová hubice
Kartáč na radiátory (volitelný)
Rozprašovač - fixírka (volitelný)
Další údaje
Barva: kovově modrá typu Lux
Sací otvor se záklopkou
Výfuková funkce
Vertikální/horizontální "parko-
vací" poloha
Ochrana životního prostředí
Veškerý obalový materiál je recyk-
lovatelný. Materiál na plastových
částech je specifikován. Pro odstra-
nění vyřazeného vysavače kontak-
tujte pobočku firmy Lux.
HU Specifikáció
Műszaki adatok
Dupla szigetelés ( )
Megfelel a CE tanúsítvány kiadá-
sához szükséges EU-előírásoknak.
Biztonsági jellemzők jóváhagyva az
IEC 335-1 és 335-2-2.
Max. teljesítményfelvétel: 1230W
Ventilátor: egylépcsős centrifugál-
ventilátor
Csatlakoztatási feszültség: 230 V
Szívóhatás: 270 W
Porszívó zajszint: 67 dB(A)
Készülék hatósugara: 10m
Súly: 7,2 kg
Méretek: 557 x 259 x 241mm
Biztosíték: 10A
Max. szívóhatás: 230 kPa
Max. légszállítás: 26 dm
3
/s
Kábel hossza: 6,7 m
Zajszint: 69 dB(A)
Maximális szívásteljesítményre állítva
(zárt levegőnyílás mellett) a DIN EN
60704-2-1 nek megfelelően.
Elektronika
Elektronikus teljesítményszabályozás
Finom indítás
Elektromos csatlakozókimenet
Biztonsági hőkapcsoló
Statikus elektromosság megelőzési
funkció
Lux háromlépcsős szűrőrendszer
Micro szűrő
Biztonsági motorszűrőaktívszénnel
Porzsák: három rétegű, 3l térfogatú,
automata zárással
Lux cső
Cső résszívóval
Cső anyaga: könnyű aluminium
Tartozékok
Kombinált fej
Résszívó
Radiátor kefe (opcionális)
Permetező (opcionális)
Egyéb
Szín: Lux kékmetál
Redőnyös csatlakozónyílás
Kifúvó funkció
Vízszintes/fuggőleges “parkoló”pozíció
Környezetvédelem
Minden csomagolóanyag újrahaszno-
sítható. Az előírásoknak megfelelő
műanyag alkatrészek. A használha-
tatlan, hulladékot képező porszívó
megsemmisítése érdekében keresse
LUX képviseletét.
GB Specifications
Te c hnical Data
Double Insulation ( )
Complies with EU directives
for CE marking. Safety approved
according to IEC 335-1 and
335-2-2
Max power consumption: 1230W
Fan: 1-step radial fan
Power supply: 230 V
Suction Effect: 270 W
Sound level vacuum cleaner:
67 dB(A)
Operating Range: 10m
Weight: 7,2 kg
Measurements: 557 x 259 x 241mm
Fuse: 10A
Max negative pressure: 230 kPa
Max air flow: 26 dm
3
/s
Cord length: 6,7 m
Sound level: 69 dB(A)
At max suction power (air vent
regulator closed) in accordance
with DIN EN 60704-2-1.
Electronics
Electronic power adjustment
Soft start
Socket
Thermal protector
Static electricity protection
LUX Three Part Filter System
Micro Exhaust Filter
Motor Filter
Dust Bag: 3l volume, automatic seal
LUX Tube
Tube with crevice nozzle
Tube quality: Lightweight alumi-
nium
Accessories
Small Combination Nozzle
Crevice Nozzle
Radiator Brush (optional extra)
Spray Container (optional extra)
Other
Colour: LUX metallic blue
Roll-front Shutter
Exhaust Function
Vertical/Horizontal “parking”
positions
Environment
All packaging material is recyc-
lable. Material on plastic details is
specified. For disposal of a used
vacuum cleaner, contact your LUX
branch.