User manual

CZ Filtrační systém LUX

Před kontrolou nebo výměnou filtrů odpojte vysavač od

sítě. Všechny součásti filtračního systému Lux lze odstranit

jako běžný odpad.

Vyjmutí prachového sáčku Lux

Vysavač postavte. Odklopte víko prostoru, kde je uložen

prachový sáček a ochranný filtr.

CZ Uchopte držátko prachového sáčku a vytáhněte. Místo,

kde je prachový sáček uložen, vytřete suchým hadrem.

HU LUX szűrőrendszer

A szűrők ellenőrzése/cseréje előtt mindig ki kell húzni a

hálózati csatlakozót. A LUX szűrőrendszer és az abban

fennakadó összes anyag a közönséges háztartási hulla-

dékkal együtt kidobható.

HU Porzsák cseréje

Állítsa a porszívót függőleges helyzetbe. Nyissa ki a

porzsák és a szűrő fedelét.

HU Húzza fel a porzsák fogantyúját és vegye ki a zsákot.

Száraz ruhával törölje tisztára a belső műanyag felületeket.

LUX Filter System

Pull out the plug during checking or changing . All

components of the LUX filter system may be thrown away

with everyday household rubbish.

Changing the Dust Bag

Put the vacuum cleaner in the upright position. Open the

lid of the dust bag compartment and motor filter.

GB Bend up the handle of the dust bag and lift it out.

Clean the bag compartment with a dry cloth.