User manual

57
CZ Tepelná ochrana
Pokud se vysavač přehřeje, tepelná ochrana automaticky
stroj vypne. Odpojte vysavač od sítě. Zkontrolujte prachový
sáček, filtr a zjistěte, zda není ucpaná sací trubice nebo
hadice. Vysavač musí vychladnout a smí se použít až za 30
minut. Pokud vysavač ani po provedení výše uvedených
pokynů nefunguje, kontaktujte servisní středisko firmy
Lux.
CZ Použití hubice
Nasaďte hubici na trubici.
CZ
Auto
Tato poloha bere v úvahu typ podlahy a automaticky regu-
luje nastavení kartáčů.
HU Bizonsági hőkapcsoló
Ha a készülék túlmelegszik, a hőkapcsoló leállítja a készü-
léket. Húzza ki az elektromos csatlakozót. Cserélje ki a
porzsákot, ellenőrizze a szűrőket és az egyéb részeket, majd
nézze meg, nincs-e akadály a csőben/gégecsőben. Hagyja
kihűlni a porszívót és ne használja az elkövetkezendő 30
percben. Ezután a porszívó újra kész a használatra. Ameny-
nyiben a porszívó a fenti eljárás alkalmazása után sem indul
újra, hívja a LUX-szervizt.
HU
Az automata szívófej használata
Csatlakoztassa a fejet a teleszkópos cső végéhez.
HU
Automata pozíció
Az AUTO beállítás esetén a kefe automatikusan átáll a
felület típusától függően.
GB Thermal protector
If the vacuum cleaner has a blockage the thermal protector will
stop the machine. Pull out the plug. Change the dust bag,
check the filter and for any possible obstruction in the hose
or tube. The vacuum cleaner needs to cool down and may
not be used for 30 minutes. It may then be used again. If
the vacuum cleaner does not restart after the above
measures, contact your LUX branch.
GB
Using the Nozzles
Connect the nozzle to the tube.
GB
Auto
The automatic position regulates automatically, taking into
account the type of flooring.