User manual

45
ES Boquilla para rincones
Use la boquilla para rincones para limpiar en zonas
pequeñas. Ej.: rincones, esquinas y radiadores.
ES
Función de expulsión de aire
El aspirador está equipado con un escape de aire caliente.
Conecte la manguera a la función de expulsión en la parte
trasera del aspirador. Apunte el cono curvado de la
manguera en la dirección deseada. Esta función puede usarse
para secar zapatos/botas, por ejemplo.
ES Paradas cortas durante la limpieza
Para paradas cortas durante la limpieza, sitúe el cepillo y el
tubo en posición “aparcamiento”, al lado del aspirador.
FR Fonction soufflerie
L’aspirateur est équipé d’une fente de sortie d’air chaud.
Connecter le tuyau flexible sur la fente de sortie d’air
située à l’arrière. Orienter la poignée du tuyau flexible dans
la position désirée. Utiliser la fonction soufflerie pour sécher
des chaussures, des bottes, etc.
IT
Funzione emissione aria
L’aspirapolvere è dotato della funzione emissione di aria
calda. Collegare il tubo flessibile alla funzione emissione
nella parte posteriore della macchina. Puntare il manico
del flessibile nella direzione desiderata. Questa funzione può
essere usata, ad esempio, per asciugare scarpe/stivali.
FR
Courtes pauses pendant le nettoyage
Pour faire de courtes pauses pendant l’utilisation de l’aspira-
teur, installer le tube et le grand combiné brosse en position
repos, sur le côté de l’aspirateur. Attention : Ce système est
uniquement prévu pour des interruptions temporaires en
cours de nettoyage.
IT
Brevi Pause durante la Pulizia
Per brevi pause durante la pulizia, mettere la bocchetta e
il tubo nella posizione “parcheggio” a lato dell’aspirapol-
vere.
FR Suceur plat
Utiliser le suceur plat pour les recoins étroits, pour
nettoyer dans les coins, les fentes ou autour des radiateurs.
IT Lancia per Fessure
Utilizzare la bocchetta fessure per spazi ristretti, come
fessure, angoli e termosifoni.