Akkuschrauber_398089_titel.fm Seite 1 Mittwoch, 22.
Akkuschrauber_398089.book Seite 2 Dienstag, 21. Februar 2012 1:06 13 398089 2 DE Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 IT Istruzioni originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 FR Notice originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 GB Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Akkuschrauber_398089_montage.fm Seite 3 Dienstag, 21.
Akkuschrauber_398089_montage.fm Seite 4 Dienstag, 21.
Akkuschrauber_398089.book Seite 5 Dienstag, 21. Februar 2012 1:06 13 V01 02-2012 DE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns über Ihr Vertrauen! Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme unbedingt diese Gebrauchsanweisung! Hier finden Sie alle Hinweise für einen sicheren Gebrauch und eine lange Lebensdauer des Gerätes. Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise in dieser Anweisung! Originalbetriebsanleitung Akku-Bohrschrauber Inhaltsverzeichnis Bevor Sie beginnen… ...................
Akkuschrauber_398089.book Seite 6 Dienstag, 21. Februar 2012 1:06 13 398089 DE GEFAHR! Unmittelbare Lebens- oder Verletzungsgefahr! Unmittelbar gefährliche Situation, die Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben wird. WARNUNG! Wahrscheinliche Lebens- oder Verletzungsgefahr! Allgemein gefährliche Situation, die Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann. VORSICHT! Eventuelle Verletzungsgefahr! Gefährliche Situation, die Verletzungen zur Folge haben kann.
Akkuschrauber_398089.book Seite 7 Dienstag, 21. Februar 2012 1:06 13 V01 02-2012 DE ■ ■ ■ ■ ■ Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
Akkuschrauber_398089.book Seite 8 Dienstag, 21. Februar 2012 1:06 13 398089 DE ■ Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ■ Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug.
Akkuschrauber_398089.book Seite 9 Dienstag, 21. Februar 2012 1:06 13 V01 02-2012 DE Service ■ Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.
Akkuschrauber_398089.book Seite 10 Dienstag, 21. Februar 2012 1:06 13 398089 DE ■ Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber. Gemischte Verschmutzung durch verschiedene Stoffe ist besonders gefährlich. Leichtmetallstaub (z.B. Aluminium) kann sich leicht entzünden oder explodieren. ■ Informieren Sie sich über die zu bearbeitenden Werkstoffe und die evtl. entstehenden Stäube und Dämpfe. Atmen Sie auch geringe Mengen entstehender Stäube und Dämpfe nicht ein.
Akkuschrauber_398089.book Seite 11 Dienstag, 21. Februar 2012 1:06 13 V01 02-2012 DE Akku nicht in Gewässern entsorgen! Persönliche Schutzausrüstung Bei der Arbeit mit dem Gerät eine Schutzbrille tragen. Akku nicht verbrennen! MAX xx °C Bei der Arbeit mit dem Gerät Gehörschutz tragen. Akku keiner Sonnenstrahlung oder überhöhten Temperaturen aussetzen! Bei Arbeiten mit starker Staubentwicklung eine Staubschutzmaske tragen.
Akkuschrauber_398089.book Seite 12 Dienstag, 21. Februar 2012 1:06 13 398089 DE Hinweis: Sollte eines der Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer. Bedienung Akku laden ACHTUNG! Gefahr von Geräteschäden! Akku nicht tiefentladen. ACHTUNG! Gefahr von Geräteschäden! Drücken Sie nach dem automatischen Ausschalten des Gerätes nicht weiter auf den Ein-Aus-Schalter ACHTUNG! Gefahr von Geräteschäden! Den Akku nach beendetem Ladevorgang immer aus der Ladestation entfernen.
Akkuschrauber_398089.book Seite 13 Dienstag, 21. Februar 2012 1:06 13 V01 02-2012 DE Werkzeug einsetzen GEFAHR! Verletzungsgefahr! Achten Sie beim Einsetzen des Werkzeugs darauf, dass es fest im Spannfutter sitzt und nicht verkantet ist. – Werkzeug bis zum Anschlag in Werkzeugaufnahme (1) einstecken. – Drehrichtungsumschalter (4) in Mittelstellung bringen. – Werkzeugaufnahme (1) im Uhrzeigersinn fest zudrehen.
Akkuschrauber_398089.book Seite 14 Dienstag, 21. Februar 2012 1:06 13 398089 DE Bohren GEFAHR! Verletzungsgefahr! Halten Sie das zu bearbeitende Werkstück niemals in der Hand, auf dem Schoß oder gegen andere Körperteile. ACHTUNG! Gefahr von Geräteschäden! Verwenden Sie den Bohrer nie zum Fräsen oder zur Erweiterung von Bohrungen. – Drehmomentregler (2) in Position [ ] drehen. – Gerät gerade halten und mit gleichmäßigem Druck bohren. Hinweis: Benutzen Sie immer den zum Material passenden Bohrer.
Akkuschrauber_398089.book Seite 15 Dienstag, 21. Februar 2012 1:06 13 V01 02-2012 DE Entsorgung Artikelnummer Gerät entsorgen Akku-Ladestation Geräte, die mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Sie sind verpflichtet, solche Elektro- und Elektronik-Altgeräte separat zu entsorgen.
Akkuschrauber_398089.book Seite 16 Dienstag, 21. Februar 2012 1:06 13 398089 DE Belastung durch Vibrationen so gering wie möglich zu halten. Eine Maßnahme zur Verringerung der Vibrationsbelastung ist z. B. die Begrenzung der Arbeitszeit. Dabei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu berücksichtigen (beispielsweise Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft).
Akkuschrauber_398089_anhang.fm Seite 168 Mittwoch, 22.
Fon +49 (0) 2196 / 76 - 40 00 Fax +49 (0) 2196 / 76 - 40 02 www.lux-tools.com 398089 Emil Lux GmbH & Co. KG Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY BDA 120221 Akkuschrauber_398089.book Seite 172 Dienstag, 21.
