Installation Guide

4
Montez le gradateur et fixez la plaque frontale
5
Connectez l’alimentation au niveau du disjoncteur
2
Types de charge et fonctionnement
Gradateur PRO LED+ pour Sunnata
ST-PRO-N
120 V~ 50 / 60 Hz
Remarque: Pour les luminaires MLV variables, la puissance maximale des lampes est
généralement de 70% à 85% de la puissance nominale (VA) du transformateur. Pour
connaître le rendement réel du transformateur, contactez le fabricant. Le VA nominal total
des transformateurs ne doit pas dépasser le VA nominal du gradateur.
®
Utilisez notre outil d’installation mobile adapté
au votre propre rythme:
www.lutron.com/wiringwizard
Vous trouverez plus d’informations sur le produit:
www.lutron.com/support
- Vidéos
- Questions fréquentes
Nous contacter :
États-Unis | Canada | Caraïbes
1.844.LUTRON1 (588.7661) (24/7)
Mexique
+1.888.235.2910
Autres
+1.610.282.3800
ON
OFF
AVERTISSEMENT : RISQUE D’ÉLECTROCUTION.
Peut causer des blessures graves ou la mort. Coupez
l’alimentation au niveau du disjoncteur ou du fusible
avant l’installation.
1
Couper l’alimentation au niveau du disjoncteur
3
Retirez l’appareil existant et connectez le nouveau gradateur (choisissez l’UN des diagrammes ci-dessous)
OU
IMPORTANT
Informations FCC / IC / IFT
1. ATTENTION: Utilisez le produit seulement avec des luminaires
installés en permanence avec une DEL gradable vissée, des
lampes fluocompactes à ballast intégré, halogènes ou à
incandescence variables vissées. Utilisez le produit seulement pour
contrôler le côté primaire de l’éclairage basse tension fourni par le
transformateur installé en permanence, ou en combinaison avec des
lampes à incandescence. Pour réduire le risque de surchauffe et
les dommages possibles à d’autres équipements, n’utilisez PAS le
produit pour commander des prises, des luminaires fluorescents,
des ampoules fluocompactes sans ballast ou à ballast externe,
des appareils motorisés ou des appareils alimentés par un
transformateur.
2. Le neutre est requis pour tous les types de charge.
3. Effectuez l’installation en conformité avec les codes électriques
en vigueur.
4. En l’absence de «moyen de mise à la terre» dans le boîtier
d’encastrement, l’Article 404.9 de 2011 du NEC® autorise l’installation
d’un gradateur sans connexion de terre en remplacement si une
plaque murale en plastique incombustible est utilisée. Pour ce type
d’installation, torsadez un connecteur de fil sur le fil de terre vert, ou
retirez le fil de terre vert du gradateur et utilisez une plaque murale
appropriée telle que les plaques murales des séries Claro ou Satin
Colors de Lutron.
5. Protégez le gradateur afin d’éviter la poussière et la saleté lors de la
peinture ou du masticage du mur.
6. Ce gradateur n’est pas compatible avec les interrupteurs va-et-vient
et les permutateurs standard. Utilisez le produit seulement avec les
gradateurs auxiliaires de Lutron répertoriés ci-dessus.
7. Dans un circuit d’interrupteur va-et-vient ou de permutateur, utilisez
seulement un gradateur avec 4gradateurs auxiliaires maximum.
8. La longueur maximale de câble entre le gradateur et le gradateur
auxiliaire le plus éloigné est de 45 m (150 pi).
9. Fonctionne entre 0 °C et 40 °C (32 °F et 104 °F).
10. Il est normal que les gradateurs soient chauds au toucher en
fonctionnement.
11. Ne nettoyez le gradateur qu’avec un chiffon doux et humide.
Ne pas utiliser de nettoyants chimiques. Pour plus de renseignements,
veuillez consulter www.lutron.com/productcleaningrecommendations
12. Utilisation à l’intérieur seulement.
13. Serrez fermement les bornes à vis à 0,55 N•m (5po-lb).
14. Enroulez complètement les fils de 1,5 mm
2
/ 4,0 mm
2
(14 AWG /
12 AWG) autour de la vis et serrez, ou dénudez les fils isolés de
1,5 mm
2
(14 AWG) sur 13 mm (1/2 po) et insérez-les dans les
bornes enfichables.
Garantie limitée:
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/369-119_Wallbox_Warranty.pdf
Pour les brevets de Lutron, veuillez consulter www.lutron.com/patents
Lutron, Claro, Sunnata, LED+, FASS et Satin Colors sont des
marques commerciales ou déposées de Lutron Electronics Co., Inc.
aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
NEC est une marque déposée de la National Fire Protection
Association de Quincy, Massachusetts.
Gradateur auxiliaire
(pour un câblage de plusieurs emplacements)
ST-RD
120 V~ 50 / 60 Hz 8,3 A
Câblage unipolaire
3A
Laiton
120 V~
50/60 Hz
Neutre
Bleu
Noir
Argent
Vert
Terre
ST-PRO-N
Ligne / Sous tension
Charge
Fil de terre
(nu ou vert)
Laiton
Bleu (non
utilisée)
Fil vert
Argent
Noir
ST-PRO-N
Charge
Neutre (requis)
Ligne / Sous tension
Aide
www.lutron.com/support
©2021 Lutron Electronics Co., Inc.
250 W
DEL / AFC
500 W
Inc. / Hal. / ELV
400 VA
MLV
INC / HAL
Type de charge
Charge
minimale
Charge maximale
Neutre
Mode de
phase
requis
Compartiment
simple
Fin du
compartiment
Milieu du
compartiment
DEL 1 ampoule 250 W
200 W 150 W
Requis
Chaque
Transformateur MLV
avec DEL
Consultez la note d’application no 559
(no de pièce 048559) sur www.lutron.com
Aucun déclassement nécessaire
Directe
Transformateur ELV
avec DEL
Inverse
Transformateur MLV
avec halogène
10 W 400 VA (300 W) Aucun déclassement nécessaire Directe
Transformateur ELV
avec halogène
10 W 500 W 400 W 300 W Inverse
Incandescente /
Halogène
10 W 500 W 400 W 300 W Chaque
Ballast fluorescent
à gradation
1 ballast 3,3 A (400 VA) Aucun déclassement nécessaire Directe
Pilote de DEL (LTE)
à 2 fils Hi-lume
de 1%
1 pilote
3,3 A (400 W)
20 pilotes
maximum.
Aucun déclassement nécessaire Directe
PHPM-PA / 3F et
GRX-TVI
1 interface 3 interfaces Aucun déclassement nécessaire Directe
* Le neutre est requis pour tous les types de charge.
Câblage de plusieurs emplacements - Étiquetez le
fil connecté à la vis de couleur différente (vis du
Commun) de l’interrupteur à retirer. **
3B
Laiton
120 V~
50/60 Hz
Laiton
Neutre
Bleu
Bleu
Noir
Noir
Argent
Vert
Vert
Terre
Ligne / Sous
tension
Terre
Gradateur auxiliaire
ST-RD
Gradateur
ST-PRO-N
Charge
Fil étiqueté
Insérez et
tournez
pour serrer
Insérez et
tournez
pour serrer
Laiton
Bleu
Fil vert
Argent
Noir
ST-PRO-N
Charge
Neutre (requis)
Remarque: Le gradateur principal DOIT être câblé côté charge.
Jusqu’à quatre gradateurs auxiliaires peuvent être utilisés.
Fil de terre
(nu ou vert)
** Pour effectuer une gradation depuis 3emplacements ou plus,
visitez lutron.com/Sunnata4Way
®
Veuillez lire avant l’installation.
P/N 0301946 Rev. A
Pour d’autres situations de dépannage, veuillez consulter www.lutron.com/support
Vidéos d’instructions
lutron.com/wiringwizard
Trouver la bonne DEL
lutron.com/LEDfinder
REMARQUE: Le
gradateur principal
DOIT être du côté
de la charge ou les
gradateurs auxiliaires
ne fonctionneront pas.
F
A
S
S
•
F
A
S
S
•
F
A
S
S
•
F
A
S
S
•
F
A
S
S
•
F
A
S
S
•
On
Off
(Interrupteur de service accessible
à l’avant) Tirez sur la languette pour
changer l’ampoule de la pièce.
FASS
Régler :
(Barre lumineuse)
• Glissez pour régler le niveau d’éclairage
• N’éteindra pas les lumières
ON (Allumer):
• Défaut – Les lumières vont à la pleine
luminosité
• À tout moment – Appuyez deux fois
pour obtenir la pleine luminosité
OFF (Éteinte):
• Défaut – Les lumières s’éteignent
• Appuyez et maintenez enfoncé
pendant plus de 1seconde – Extinction
progressive longue différée (délai de
30secondes)
Fonctionnement
Configuration
Ajustez le réglage du seuil bas
Mode de sélection de phase
1. Tirez l’interrupteur de service accessible à l’avant (FASS).
2. Appuyez et maintenez
On
enfoncé. Appuyez sur l’interrupteur
de service accessible à l’avant (FASS) et maintenez
On
enfoncé
jusqu’à ce que la DEL 1 et la DEL 9 commencent à clignoter.
3. Relâchez
On
. La DEL 1 ou la DEL 9 clignoteront pour indiquer
le mode de phase actuel.
DEL 9 – Phase directe
DEL 1 – Phase inverse (par défaut)
4. Touchez la barre lumineuse pour sélectionner la phase souhaitée.
5. Appuyez et maintenez
On
enfoncé pour enregistrer et quitter.
Reportez-vous à la note d’application n°734 sur la Personnalisation des
gradateurs Sunnata MyLevel (nº de pièce048734) à l’adresse
www.lutron.com/SunnataMyLevel pour plus de détails sur la manière
d’ajuster d’autres paramètres.
1. Appuyez et maintenez enfoncé le centre
(DEL 5) de la barre lumineuse jusqu’à ce
que le gradateur passe au réglage du
seuil bas et que le réglage du seuil bas
commence à clignoter.
2. Glissez votre doigt vers le haut ou vers le
bas sur la barre lumineuse.
3. Appuyez et relâchez
Off
pour enregistrer et
quitter.
DEL 9
DEL 8
DEL 7
DEL 6
DEL 5
DEL 4
DEL 3
DEL 2
DEL 1
On
Off
0
5
10
15
Maintenir
enfoncé
pendant 6sec.
0
5
10
15
Maintenir
enfoncé
pendant 6sec.
0
5
10
15
Maintenir
enfoncé
pendant 6sec.
Dépannage
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles du FCC et aux normes industrielles RSS
d’exemption de licence du Canada. Le fonctionnement est sous réserve des deux conditions
suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférence, et
(2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris les interférences qui pourraient
provoquer un fonctionnement indésirable. Les modifications qui n’ont pas été expressément
approuvées par Lutron Electronics Co., Inc. peuvent annuler le pouvoir de l’utilisateur d’utiliser
cet équipement.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d’un appareil numérique
de Classe B en vertu de la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour
fournir une protection raisonnable face aux interférences nuisibles dans une installation
résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence
radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer
des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie
que des interférences ne surviendront dans une installation particulière. Si cet équipement
provoque des interférences nuisibles pour la réception radio et télévisuelle, ce qui peut être
déterminé en allumant et en éteignant l’équipement, il est recommandé que l’utilisateur tente
de corriger ces interférences en utilisant une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorientez ou repositionnez l’antenne réceptrice
• Augmentez la séparation entre l’équipement et le récepteur
• Connectez l’équipement à une prise électrique se trouvant sur un circuit différent de celui où le
récepteur est connecté
• Demandez l’aide du vendeur ou d’un technicien radio/TV expérimenté
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements FCC / ISED établies
pour un environnement non contrôlé. L’utilisateur doit éviter une exposition prolongée à moins
de 20 cm (7,9 po) de l’antenne, ce qui peut dépasser les limites
d’exposition aux fréquences radio FCC / ISED.
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.
Symptôme Cause Action
Gradateur principal: Les DEL 6, 8 et 9 clignotent lentement (un fois par seconde)
Certains auxiliaires: Les DEL 1, 2 et 4 clignotent rapidement (trois fois
par seconde)
Certains auxiliaires: Les DEL 7, 8 et 9 clignotent lentement (un fois par seconde)
Un ou plusieurs gradateurs auxiliaires se trouvent sur le côté
charge du gradateur principal. Tous les auxiliaires doivent se
trouver sur le côté charge du gradateur principal
1. Remplacez le gradateur principal par un gradateur auxiliaire dont les DEL1, 2 et 4 clignotent
rapidement (trois fois par seconde).
2. Répétez l’action1 jusqu’à ce que tous les auxiliaires clignotent lentement (une fois par
seconde) ou ne clignotent pas.
Gradateur principal: Les DEL 1, 7 et 9 clignotent
Auxiliaire: Aucune DEL allumée
Erreur de câblage
1. Intervertissez les ls sur les bornes noires et en laiton sur le gradateur principal.
2. Assurez-vous que le câblage correspond aux schémas de câblage.
Gradateur principal: Les DEL 7, 8 et 9 clignotent
Auxiliaire: Aucune DEL allumée
Erreur de câblage
1. Intervertissez les ls sur les bornes bleues et en laiton sur le gradateur principal.
2. Assurez-vous que le câblage correspond aux schémas de câblage.
Gradateur principal: Les DEL 1 et 7 clignotent
Auxiliaire: Aucune DEL allumée
La phase n’est pas réglée sur le réglage correct pour votre
type de charge
Passez en phase directe. Conrmez la compatibilité de la charge à l’étape2 et utilisez les
instructions du mode de sélection de la phase ci-dessus pour changer la phase.
La tension de ligne entrante est trop élevée Assurez-vous que la tension d’entrée de l’appareil est inférieure à 130V~.
Gradateur principal: Les DEL 1, 2 et 3 clignotent
Auxiliaire: Aucune DEL allumée
Charge incompatible
Vériez que la lampe est compatible sur www.lutron.com/lednder. Changez pour une lampe
compatible.
Les connexions de phase et de neutre sont inversées Intervertissez les ls sur les bornes noires et argentées.
Gradateur principal: La DEL 5 clignote
Auxiliaire: Aucune DEL allumée
La charge ou la température ambiante dépassent les valeurs
nominales
1. Assurez-vous que la charge se situe dans les valeurs nominales de l’étape2. Notez les
déclassements pour les applications à plusieurs compartiments.
2. Assurez-vous que la température ambiante est inférieure à 40°C (104°F).
3. Tirez sur l’interrupteur FASS et remplacez-le. Voir Fonctionnement dans la section
Conguration ci-dessus.
Gradateur principal: Les DEL 1–9 clignotent
Auxiliaire: Aucune DEL allumée
A. Problème de câblage au niveau de gradateur principal
B. Problème de câblage au niveau de la charge ou
défaillance de la charge
C. Sélection de phase incorrecte
D.
Charge incompatible
1. Intervertissez les ls sur les bornes argentées et en laiton du gradateur principal.
2. Vériez le câblage à toutes les bornes.
3. Vériez les courts-circuits au neutre ou à la terre dans tous les emplacements de câblage, y
compris au niveau de la charge.
4. Retirez la charge et vériez si elle présente une défaillance, par exemple un court-circuit.
5. Changez la phase. Conrmez la compatibilité de la charge à l’étape2 et utilisez les
instructions du mode de sélection de la phase ci-dessus pour changer la phase.
6. Vériez que la lampe est compatible sur www.lutron.com/lednder. Changez pour une lampe compatible.
Les lumières à DEL ne fonctionnent pas correctement ou
scintillent/bourdonnent.
La phase n’est pas réglée sur le réglage correct pour votre
type de charge
Le seuil bas n’est pas réglé
La lampe n’est pas compatible avec votre gradateur Lutron
1. Conrmez le mode de la phase pour votre type de charge. Voir le tableau à l’étape2.
2. Utilisez les instructions du mode de sélection de la phase ci-dessus pour changer la phase.
3. Effectuer le réglage du seuil bas à l’étape 5.
4. Trouvez une lampe compatible en visitant l’outil de compatibilité des DEL de Lutron
sur www.lutron.com/lednder
ST-PRO-N uniquement
Français