Installation Guide

4
Monte el interruptor y coloque la placa frontal
5
Conecte el suministro eléctrico en el disyuntor
2
Tipos de carga y operación
Interruptor Sunnata
ST-6ANS
120 V~ 50 / 60 Hz
®
Utilice nuestra amigable herramienta
móvil de instalación a su propio ritmo:
www.lutron.com/wiringwizard
Encuentre información adicional sobre
el producto: www.lutron.com/support
- Videos
- Preguntas frecuentes
Llámenos:
E.U.A. | Canadá | Caribe
1.844.LUTRON1 (588.7661) (24/7)
México
+1.888.235.2910
Demás países
+1.610.282.3800
ON
OFF
ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA
ELÉCTRICA. Podría ocasionar lesiones graves o la muerte.
Antes de instalar desconecte la alimentación eléctrica en el
disyuntor o el fusible.
1
Desconecte el suministro eléctrico en el disyuntor
3
Retire el dispositivo existente y conecte el nuevo interruptor (escoja UNO adecuado en los siguientes diagramas)
O
IMPORTANTE
1. PRECAUCIÓN: Sólo utilizar con artefactos instalados
permanentemente con LED de tipo atornillable y lámparas
fluorescentes compactas con balasto propio, halógenas o
incandescentes. Sólo utilizar para controlar el lado primario
del transformador permanentemente instalado suministrado,
la iluminación de bajo voltaje o en combinación con lámparas
incandescentes. Para reducir el riesgo de sobrecalentamiento
y posibles daños a otros equipos, NO lo utilice para controlar
receptáculos.
2. El neutro se requiere para todos los tipos de carga.
3. Instale de acuerdo con todas las normativas eléctricas nacionales y
locales.
4. Cuando no existan “medios de puesta a tierra” dentro de la caja de
empotrar, el artículo 404.9 de la norma NEC® 2011 permite que se
instale un interruptor sin conexión a tierra como reemplazo, siempre y
cuando se utilice una placa de plástico no combustible. Para este tipo
de instalación, tuerza un conector de cable sobre el cable verde de
puesta a tierra o retire el cable verde de puesta a tierra del interruptor y
utilice una placa de pared adecuada, tal como las placas de pared de
las series Claro o Satin Colors de Lutron.
5. Al pintar o masillar proteja el interruptor contra el polvo y la suciedad.
6. Este interruptor no es compatible con interruptores estándar de tres
o cuatro vías. Sólo utilícelo con los interruptores accesorios Lutron
listados más arriba.
7. En cualquier circuito de tres vías / cuatro vías, utilice sólo un
interruptor principal con hasta cuatro interruptores accesorios.
8. La longitud máxima del cable entre el interruptor y el interruptor
accesorio más alejado es de 45 m (150 pies).
9. Opérelo entre 0 °C y 40 °C (32 °F y 104 °F).
10. Es normal que los interruptores se sientan calientes al tacto durante
su operación.
11. Sólo limpie el interruptor con un paño suave y húmedo. No utilice
ningún limpiador químico. Para obtener más información, consulte en
www.lutron.com/productcleaningrecommendations
12. Solo para uso en interiores.
13. Apriete firmemente los terminales atornillables a 0,55 N•m (5 pulg-lb).
14. Enrolle completamente los cables 1,5 mm
2
/ 4,0 mm
2
(14 AWG /
12 AWG) en torno del tornillo y apriételos, o pele 13 mm
(1/2 pulg) la aislación de los cables de 1,5 mm
2
(14 AWG) e
insértelos en los terminales a presión.
Garantía limitada:
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/369-119_Wallbox_Warranty.pdf
Para informarse sobre las patentes de Lutron visite www.lutron.com/patents
Lutron, Claro, Sunnata, FASS y Satin Colors son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de Lutron Electronics Co., Inc. en E.U.A. y/o
en otros países.
Todos los demás nombres de productos, logotipos y marcas son
propiedad de sus respectivos propietarios.
Interruptor accesorio
(para conexión a múltiples ubicaciones)
ST-RS
120 V~ 50 / 60 Hz 8,3 A
Cableado unipolar
3A
Latón
120 V~
50/60 Hz
Neutro
Azul
Negro
Plateado
Verde
Tierra
ST-6ANS
Línea / Vivo
Carga
Cable de tierra
(pelado o verde)
Latón
Inserte y
retuerza
para
apretar
Azul (no
utilizado)
Cable verde
Plateado
Negro
ST-6ANS
Carga
Neutro (requierdo)
Línea / Vivo
Ayuda
www.lutron.com/support
©2021 Lutron Electronics Co., Inc.
Cableado para ubicaciones múltiples: Rotule el cable
conectado al tornillo de color diferente (tornillo Común)
del conmutador que se está retirando.**
3B
Latón
120 V~
50/60 Hz
Latón
Neutro
Azul
Azul
Negro
Negro
Plateado
Verde
Verde
Tierra
Línea / Vivo
Tierra
Interruptor accesorio
ST-RS
Interruptor
ST-6ANS
Carga
Cable rotulado
Inserte y
retuerza
para
apretar
Latón
Azul
Cable verde
Plateado
Negro
ST-6ANS
Carga
Neutro (requierdo)
Nota: El interruptor principal DEBE estar conectado en el lado de la carga.
Pueden utilizarse hasta cuatro interruptores accesorios.
Cable de tierra
(pelado o verde)
** Para activar desde tres o más ubicaciones, visite
lutron.com/Sunnata4Way
®
Leer antes de instalar.
P/N 0301988 Rev. A
Para consultar resolución de problemas adicional, visite www.lutron.com/support
Resolución de problemas
Operación
Configuración
Carga de iluminación: 6 A
Carga del motor: 1/10 HP 3 A
Tipo de carga del interruptor: El ST-6ANS está diseñado para ser utilizado con
cargas incandescentes, magnéticas de bajo voltaje, electrónicas de bajo voltaje o
fluorescentes 120 V~ permanentemente instaladas y con cargas de motor de hasta
1/10 HP (3 A).
Interruptor accesorio: El ST-RS está diseñado para su uso con interruptores
electrónicos Lutron de 120 V~.
* La carga mínima es para iluminación INC, MLV, ELV y fluorescente.
La carga mínima de iluminación ED es una única bombilla LED.
Carga máxima
Tipo de carga Carga mínima Dispositivo
único
Fin del
grupo
Centro del
grupo
Neutro
Iluminación 10 W/VA* 6 A 4 A 4 A
Requerido
Motor 0,08 A 1/10 HP
3 A
1/10 HP
3 A
1/10 HP
3 A
NOTA: El interruptor
principal DEBE estar en
el lado de la carga o los
respectivos accesorios
no se energizarán.
F
A
S
S
•
F
A
S
S
•
F
A
S
S
•
F
A
S
S
•
F
A
S
S
•
F
A
S
S
•
On
Off
(Interruptor de servicio de acceso
frontal) Tire de la lengüeta hacia
afuera para cambiar la bombilla de la
habitación.
FASS
ON (Encendido):
• Las luces o la carga se activan
OFF (Apagado):
• Las luces o la carga se desactivan
Para obtener detalles sobre cómo cambiar estos ajustes consulte la
Nota de aplicación Nº 793 (N/P 048793) de Sunnata Personalización
de MyLevel del interruptor en www.lutron.com/SunnataMyLevel.
Síntoma Causa Acción
Interruptor principal: Funciona normalmente
Algunos accesorios: Funcionan de manera
intermitente
Algunos accesorios: Funciona normalmente
Uno o más interruptores accesorios se encuentran en el lado
de la carga del interruptor principal. Todos los accesorios deben
estar en el lado de la línea del interruptor principal.
1. Cambie el interruptor principal por un interruptor accesorio que funcione de
forma intermitente.
2. Repita la acción 1 hasta que ningún interruptor accesorio funcione de manera
intermitente.
Interruptor principal: Ningún LED iluminado
Accesorio: Ningún LED iluminado
Error de cableado
Asegúrese de que el cableado coincida con los diagramas de cableado. Verique en
busca de conexiones abiertas.
No hay alimentación eléctrica
El disyuntor está DESACTIVADO o desconectado
El Interruptor de Servicio de Acceso Frontal (FASS) está en la
posición Abierta
Asegúrese de que el disyuntor esté activado.
Empuje el Interruptor de Servicio de Acceso Frontal (FASS). Consulte Operación en
la sección Conguración anterior.
Interruptor principal: El LED destella 4 veces cada 5
segundos
Accesorio: El LED destella 4 veces cada 5 segundos
Error de cableado
1. Permute los cables en los terminales azul y color latón del interruptor principal.
2. Asegúrese de que el cableado coincida con los diagramas de cableado.
Interruptor principal: Los LED se iluminan
Accesorio: Los LED se iluminan
La carga de luz o de motor no se ENCIENDE o
APAGA cuando se pulsan los botones ENCENDER o
APAGAR en el interruptor o interruptor accesorio
Error de cableado
Asegúrese de que el cableado coincida con los diagramas de cableado. Verique en
busca de conexiones abiertas.
Tipo de carga inadecuado
Las bombillas han fallado o no están instaladas
Asegúrese de que la carga esté dentro de las especicaciones del Paso 2. Tenga en
cuenta las reducciones de potencia para aplicaciones multidispositivo.
Verique que la carga esté instalada y no haya fallado.
Interruptor principal: El LED destella 2 veces cada 5
segundos
Accesorio: Ningún LED iluminado
La temperatura de la carga o del ambiente excede las
especicaciones
1. Asegúrese de que la carga esté dentro de las especicaciones del Paso 2.
Tenga en cuenta las reducciones de potencia para aplicaciones multidispositivo.
2. Asegúrese de que la temperatura ambiente sea menor que 40 °C (104 °F).
3. Haga ciclar el FASS. Tire del FASS y vuélvalo a empujar. Consulte Operación en la
sección Conguración anterior.
Las luces se ENCIENDEN y APAGAN continuamente
o las luces se ENCIENDEN cuando se pulsa el botón
de ENCENDIDO, y luego se apagan
La carga no satisface el requisito de carga mínima Asegúrese de que la carga satisfaga los requisitos de carga mínima del Paso 2.
Español
Videos explicativos
lutron.com/wiringwizard