Installation Sheet

Paramètres de réglages
Avant de commencer, choisissez vos réglages préférés dans le tableau ci-dessous; les réglages par défaut sont indiqués
en gras. Lisez toutes les instructions avant de continuer.
®
Appuyez et maintenez
les boutons indiqués
sur les images.
1
La lentille clignotera une fois à chaque réglage (elle commence toujours au
réglage 1). Exemple: Pour régler le délai d’extinction à 1 minute, appuyez
et maintenez le bouton à pression. Relâchez le bouton après le second
clignotement de la lentille.
2
Le réglage est
enregistré une fois le(s)
bouton(s) relâché(s).
3
Assistance technique : www.lutron.com | États-Unis, Canada et les Caraïbes : 1.800.523.9466 | Mexique : +1.888.235.2910 | Autres : +1.610.282.3800
Questions?
Pour des instructions et des informations sur
l'application du produit, veuillez consulter la note
d’utilisation #489 (nº de pièce 048489) sur
www.lutron.com/DCSensorInstall.
Dépannage
Symptôme Solution
Les modes du
détecteur ne
peuvent pas être
modifiés.
• L’utilisateur possède la version à
« ACTIVATION-partielle » de ce produit.
Les modes du détecteur ne sont pas
ajustables sur ce numéro de modèle
(MS-PPS6-DDV).
L’alimentation
ne peut pas
être activée ou
désactivée avec
l’interrupteur
de détection
nouvellement
installé.
• Raccordez le fil vert et le fil dénudé à
la masse. La masse est requise pour le
fonctionnement du détecteur.
• Une fois le détecteur remis sous tension,
il faudra 2 minutes pour que l’unité soit
entièrement fonctionnelle.
L’éclairage s’éteint
lorsque l’espace
est occupé.
• Le délai d’extinction du détecteur est trop
court pour cette utilisation ; augmentez
le délai.
• Le détecteur ne voit pas la pièce
intégralement ; déplacez les objets
bloquant son champ de vision.
• La sensibilité du détecteur est trop faible ;
choisissez le réglage de haute sensibilité.
L’éclairage ne
s’allume pas
lorsque l’espace
est occupé.
• Le mode du détecteur est réglé sur une
activation manuelle (inoccupation).
• Le mode de détection de la lumière
ambiante (Ambient Light Detection
ou ALD) est activé et la pièce est trop
lumineuse. Continuez d'allumer l’éclairage
dans les 5 secondes suivant votre entrée
dans la pièce pour apprendre à l’unité
votre seuil préféré de lumière du jour.
• Le détecteur ne voit pas la pièce
intégralement. Déplacez les objets
bloquant son champ de vision.
• Le détecteur est en mode de
désactivation en cas de présence
(Off-While-Occupied ou OWO) et le délai
d’extinction n’a pas expiré.
L’éclairage s’allume
de nouveau après
avoir été éteint
manuellement.
• Le mode de désactivation en cas de
présence est désactivé: le détecteur
rallume les lumières 25 secondes après
extinction ; activer.
Les boutons
à pression
commandent les
mauvais circuits.
• Inversez le câblage du produit pour
correspondre aux zones souhaitées.
• Trouvez la programmation de la
« correspondance des zones » sur
www.lutron.com/DCSensorInstall.
L’éclairage reste
allumé lorsque
l’espace est
inoccupé.
• Vérifiez la pièce pour vous assurer
qu’il n’y a pas d’objet chaud ou en
mouvement ou de courants d’air dans le
champ de vision du détecteur. Cela peut
provoquer un déclenchement involontaire
du détecteur.
Délai d’extinction
Nombre
total de
clignote-
ments
1 Mode Test
1
Mode Test
1
2 1 minute 1 minute
3 5 minutes 5 minutes
4 15 minutes 15 minutes
5 30 minutes 30 minutes
Mode du détecteur
2
Nombre
total de
clignote-
ments
1
ACTIVATION auto/
DÉSACTIVATION auto
(mode de présence)
ACTIVATION auto/
DÉSACTIVATION auto
(mode de présence)
2
ACTIVATION manuelle/
DÉSACTIVATION auto
(mode d’inoccupation)
ACTIVATION manuelle/
DÉSACTIVATION auto
(mode d’inoccupation)
Modes d’activation auto avancés
3
Nombre
total de
clignote-
ments
1 Détection de la lumière ambiante (ALD)
4,5
2
Activation du mode de désactivation en
cas de présence (OWO)
6
3
Désactivation du mode de désactivation en
cas de présence
Sensibilité
Nombre
total de
clignote-
ments
1 Faibles
2 Élevés
3 Restaurer TOUS les réglages par défaut
Circuit 1
Circuit 1
Circuit 2
Circuit 2
REMARQUES
1
Un délai d’extinction court
(moins de 15 secondes) pour
tester la portée du détecteur.
L’appareil quittera le mode
test automatiquement après
5minutes, ou si un bouton
est pressé.
2
Les réglages du mode par
défaut du détecteur sont
verrouillés sur le modèle
MS-PPS6-DDV (modèle
à ACTIVATION-partielle
seulement) conformément
à la définition du Titre 24
des détecteurs à activation
partielle de la norme CEC de
2013.
3
Ces réglages s’appliquent à
tous les circuits réglés sur le
mode d’ACTIVATION auto
(occupation).
4
L’éclairage s’allume
seulement si la lumière
naturelle dans la pièce
est faible. Si l’interrupteur
s’allume lorsqu’il y a
suffisamment de lumière
naturelle, ou si l’interrupteur
ne s’allume pas lorsqu’il n’y a
pas suffisamment de lumière
naturelle, appuyez sur le
bouton à pression approprié
dans les 5secondes suivant
votre entrée dans la pièce.
Au fil du temps, l’interrupteur
apprendra votre réglage
préféré.
5
Si le mode ALD est
sélectionné, les charges
des ventilateurs doivent
être réglées en ACTIVATION
manuelle/DÉSACTIVATION
auto.
6
Après une extinction manuelle,
le détecteur garde l’éclairage
éteint tant que l’espace
est occupé et que le délai
d’extinction n’est pas expiré.
7
Pour plus d’information sur
Désactivation en cas de
Présence et ALD, veuillez
visiter le : www.lutron.
com/DCSensorInstall