Installation Sheet

Notas importantes
Por favor lea antes de instalar.
1. El dispositivo no funcionará si no está puesto
a tierra. Para la conexión a tierra se requieren
tanto el cable de tierra verde como el pelado. Si
no hay una toma de tierra disponible, consulte
con un electricista.
2. El dispositivo no funcionará si no están
conectados los cables negros (Circuito 1/Línea 1).
3. Este producto está certificado para controlar
6 A por circuito. Los circuitos NO pueden ser
conectados en paralelo para controlar cargas
mayores que 6 A.
4. CUIDADO: Riesgo de descarga eléctrica.
Podría ser necesario más de un interruptor de
desconexión para desenergizar el equipo antes de
reemplazar focos, instalar o recablear la unidad.
5. Cuando se aplica suministro eléctrico, el sensor
con interruptor de doble circuito puede ser
activado o desactivado manualmente luego
de los primeros 60 segundos y controlará
automáticamente la carga luego de 2 minutos.
6. El sensor con interruptor de doble circuito
requiere una visión de la habitación y una línea
de visión sin obstrucciones para detectar los
movimientos.
7. Los objetos calientes o las corrientes de aire
en movimiento pueden afectar al desempeño
del sensor con interruptor de doble circuito
y podrían hacer que el sensor se activara de
manera inesperada o mantuviera su estado
presente más tiempo del deseado.
8. CUIDADO: Para reducir el riesgo de
sobrecalentamiento y posibles daños a
otros equipos, NO lo utilice para controlar
receptáculos.
9. Instálelo de acuerdo con todos los códigos
eléctricos locales y nacionales.
10. Sólo para uso bajo techo. Opérelo entre 0 °C y
40 °C (32 °F y 104 °F).
11. NO exceda de 20 dispositivos a 120 V~ o
7 dispositivos a 277 V~ en un ramal de circuito
individual.
12. Sólo limpie con un paño suave y húmedo. NO
utilice ningún limpiador químico.
Cableado
1
El dispositivo no funcionará si no están conectados los cables negros (Circuito 1/ Línea 1).
2
El dispositivo no funcionará si no está puesto a tierra.
Negro
1
VerdePelado
Negro-
Anaranjado
Neutro
Carga 1
Carga 2
120-277 V~
Negro
Negro-
Anaranjado
Tierra
2
A . Cableado de una sola línea
B . Cableado de dos líneas
Negro
1
Verde
Tierra
2
Pelado
Negro-
Anaranjado
Neutro 2
Línea 1
Carga 1
Carga 2
Línea 2
120-277 V~
Neutro 1
Negro
Negro-
Anaranjado
120-277 V~
2
Conecte el sensor con interruptor de doble circuito
¡ADVERTENCIA! Peligro de descarga eléctrica. Podría ocasionar lesiones graves o la
muerte. Antes de instalar el equipo DESCONECTE el suministro eléctrico en el disyuntor.
1
DESCONECTE la alimentación eléctrica
A .
I
I
I
O
O
O
Línea única
I
I
I
O
O
O
B .
Dos líneas*
®
Sensor de ocupación con
interruptor de doble circuito
P/N 032444 Rev. A 11/2013
MS-OPS6-DDV
Ocupación
MS-PPS6-DDV
Sólo Parcial-
ACTIVADO
Sólo polo único
Dos circuitos, cada uno certificado a:
Garantía limitada (Válida sólo en E.U.A., Canadá, Puerto Rico y el Caribe).
Lutron reparará o reemplazará, a su entera discreción, cualquier equipo
que exhiba fallas de materiales o fabricación dentro de los cinco años a
partir de la compra. Para obtener el servicio de garantía, retorne el equipo
al lugar donde lo adquirió o envíelo por correo a Lutron, 7200 Suter Rd.,
Coopersburg, PA 18036-1299, con franqueo prepago. Esta garantía se
otorga en lugar de cualquier otra garantía expresa, y la garantía implícita
de comerciabilidad está limitada a CINCO años a partir de la compra. Esta
garantía no cubre el costo de instalación, remoción o reinstalación, ni los
daños resultantes del mal uso, abuso o los daños debidos a un cableado
o instalación incorrectos. Esta garantía no cubre daños incidentales o
consecuentes. La responsabilidad de Lutron ante una reclamación por
daños que surjan de la fabricación, venta, instalación, entrega o uso del
equipo o en relación con los mismos no excederá nunca del precio de
compra del equipo. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y
usted podría tener otros derechos que varían de estado en estado. Algunos
estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o
consecuentes, ni la limitación sobre la duración de una garantía implícita,
por lo que las limitaciones anteriores podrían no regir en su caso.
Lutron y Maestro son marcas comerciales registradas de Lutron
Electronics Co., Inc.
© 2013 Lutron Electronics Co., Inc.
Cobertura mayor de movimiento:
9 m × 9 m (30 pi × 30 pi) [81 m
2
(900 pi
2
)]
Cobertura menor de movimiento:
6 m × 6 m (20 pi × 20 pi) [36 m
2
(400 pi
2
)]
* El cableado debe satisfacer la norma NEC de cableado de circuitos con múltiples ramales: Cuando dos o más
ramales de circuito alimentan dispositivos o equipos ubicados en el mismo yugo, se deberá proporcionar en el
punto en el que se originan los ramales de circuito una manera de desconectar simultáneamente los conductores
no puestos a tierra que alimenten dichos dispositivos.
O
3
ENCIENDA el equipo
O
I
I
I
O
O
O
A .
I
I
I
O
O
O
B .
Tecla de
circuito 2
Botón
inferior de
programación
Botón
superior de
programación
Tecla de
circuito 1
NOTA: Si se desean ajustes personalizados deje la placa de pared desactivada. Consulte al dorso las instrucciones de configuración personalizada.
• Cuando se restablezca la energía, el sensor de detección no controlará
automáticamente la carga durante los primeros dos minutos.
5
Espere otros 60 segundos para el encendido automático.
• El interruptor de detección no controlará la carga manualmente
durante 60 segundos.
4
Espere 60 segundos antes de encender manualmente.
60 s
60 s
Iluminación
(incandescente, halógeno, LFCA, LED,
BVE, BVM, fluorescente electrónica,
fluorescente magnética)
120-277 V~ 50 / 60 Hz 6 A
Ventilador
120 V~ 50 / 60 Hz 4,4 A 1/6 HP
Carga combinada de iluminación y ventilador
120 V~ 50 / 60 Hz 4,4 A
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299 E.U.A.
www.lutron.com
®
Español